La pluie de l'aube avait cessé, mais Lumen gardait l'eau dans ses gouttières et la rendait goutte à goutte sur les pavés. Elin marchait vite, tête baissée, la main gauche serrée dans sa poche autour du dé à coudre d'argent. Sous sa manche, les sept points brûlaient doucement, comme une braise qu'on remue.
Le Quartier de l'Horloger sentait le laiton chaud et l'huile de lin. Des enseignes suspendues grinçaient au-dessus des vitrines étroites, et partout, derrière les carreaux, des visages penchés sur des mouvements minuscules. Ici, on ne réparait pas le temps. On le remettait d'aplomb.
Elle trouva la porte au fond d'une ruelle en coude, sans enseigne, seulement un marteau de cuivre vert-de-grisé. Elle frappa trois fois. Rien. Elle frappa encore.
— C'est fermé, dit une voix derrière le bois.
— Merek ? Je viens de la part d'Orla.
Un long silence. Puis un verrou, deux, trois, et la porte s'ouvrit sur un homme voûté, la cinquantaine, des lunettes rafistolées au fil de laiton, un tablier constellé de poussière de verre.
— Orla est morte, dit-il.
— Pas encore.
Il la regarda. Ses yeux allaient d'un point à l'autre de son visage comme s'il cherchait une dent fêlée dans un engrenage.
— Entrez. Mais ne touchez rien.
L'atelier était une forêt de pendules. Certaines tictaquaient, d'autres étaient muettes, et dans le fond, une rangée de cadrans retournés contre le mur, face cachée, comme des prisonniers.
— Vous réparez le temps cassé, dit Elin.
— Je répare ce qu'on m'apporte. Asseyez-vous.
Elle resta debout. Elle sortit le dé de sa poche et le posa sur l'établi, entre deux pinces.
Merek ne le prit pas. Il recula d'un pas. Le fil de laiton de ses lunettes trembla.
— Où avez-vous eu ça.
— Cousez dans une robe. Une robe de mariée. Qui contenait une mémoire volée.
— Non.
— Regardez le blason.
— Je l'ai vu.
— C'est celui de la maison Harrow.
— Je sais ce que c'est, dit-il trop vite, et il repoussa le dé du revers de la main, comme on chasse une guêpe. Je ne touche pas à ça. Prenez-le. Partez.
— Le fil est sous ma peau, dit Elin.
Elle remonta sa manche. Les sept points luisaient dans la lumière grise, violet pâle, et l'un d'eux battait visiblement, à contretemps de son cœur et pourtant accordé à quelque chose.
Merek blêmit. Il s'approcha enfin, pencha la tête, sans la toucher.
— Ça, ce n'est pas une couture de guilde, murmura-t-il. C'est une couture de deuil.
— Expliquez.
— Non.
— Vous n'avez pas le choix.
— J'ai toujours le choix, dit-il, et il désigna la rangée de cadrans retournés. C'est même la seule chose qu'on ne m'a pas prise.
Elin regarda les cadrans muets. Elle comprit, lentement, ce qu'elle avait devant elle.
— Vous avez réparé des montres qui contenaient des souvenirs, dit-elle. Pour les Harrow. Et quand vous avez voulu arrêter, ils ont retourné les vôtres.
Il ne répondit pas. Mais ses mains, sur l'établi, s'étaient mises à trembler.
— Il y a une chose, dit-il enfin, que je n'ai jamais pu réparer.
Il alla vers le fond de l'atelier et souleva un chiffon. Dessous, un chronomètre de marine, boîtier d'argent terni, cadran fendu de l'aiguille des secondes à celle des heures. Sur le fond, gravé à peine lisible : *Pour E.V.*
Elin sentit le sang quitter son visage.
— Elle me l'a apporté, dit Merek. Il y a onze ans. Elle m'a dit : si un jour quelqu'un vient avec le dé, montre-lui ça, mais seulement s'il le demande deux fois.
— Je le demande une fois.
— Alors je ne vous montre rien.
— Je le demande deux fois.
Il la regarda longuement. Puis il poussa le chronomètre vers elle.
— Il est bloqué, dit-il. L'aiguille des secondes s'est arrêtée à trois heures dix-sept, et depuis, plus rien ne bouge. J'ai tout tenté. Le mouvement est intact. C'est le temps lui-même qui refuse d'avancer.
Elin tendit la main. Elle effleura le boîtier. Rien. Pas de mémoire, pas de fil — juste le froid de l'argent.
— Pourquoi me le montrer maintenant ?
— Parce que la femme qui me l'a confié avait une cicatrice, ici, dit-il, et il traça du doigt un signe en forme de virgule au coin de sa bouche. Et parce que vous avez ses yeux.
Elin retira sa main. Elle avait la gorge sèche.
— Vous l'avez vue ? Vivante ?
— Je l'ai vue il y a onze ans. Je ne sais pas ce qui est arrivé après.
— Et la robe ?
— Je ne sais rien de la robe.
— Vous mentez.
— Je ne sais rien de la robe, répéta-t-il, mais les Harrow ont fait venir onze couturiers cette année-là. Onze. Pour onze morts qui n'ont jamais eu de faire-part. Onze cérémonies sans corps. Onze robes.
Le silence dans l'atelier devint si épais qu'Elin entendit le tic-tac d'une seule pendule, très loin, comme une goutte dans une citerne.
— Elle m'a laissé le chronomètre, dit Merek, et une lettre. Je n'ai jamais ouvert la lettre. Elle est scellée avec un fil.
— Où est-elle ?
— Trop loin. Je n'y retournerai pas. Mais si vous débloquez le chronomètre, je vous dirai où.
— Vous ne pouvez pas le débloquer vous-même.
— Non. Ça demande une couture. Et je ne suis pas couturier.
Elin regarda le cadran figé. Trois heures dix-sept. La nuit du naufrage de Lady Isolde, peut-être. Ou celle où sa mère avait fui Lumen sous la pluie avec un enfant dans les bras.
— Je ne sais pas coudre du temps, dit-elle.
— Vous coudez déjà de la mémoire. C'est la même famille de gestes.
Elle sortit son aiguille de la doublure de sa manche, celles qu'elle gardait toujours là, et s'assit enfin. Merek lui passa une loupe.
Elle ouvrit le boîtier. À l'intérieur, contre le balancier, il y avait un fil. Un seul. Violet. Noué d'un nœud de guilde.
Elin eut un rire sans joie.
— Ils sont partout, dit-elle.
— Ils ont le temps pour eux, dit Merek.
Elle glissa l'aiguille sous le nœud. Le fil résista, puis céda d'un coup — et le chronomètre se mit à battre. Une seconde. Deux. Trois heures dix-huit.
Merek recula, les mains levées.
— Vous avez fait ça.
— J'ai défait un nœud. C'est tout.
Elle approcha sa loupe. Sur le fond du boîtier, sous le fil, une inscription minuscule qu'elle n'avait pas vue : *Ils comptent les sœurs par les noces. Ne jamais être la douzième.*
— Merek.
— Je vois, dit-il, et sa voix s'était cassée.
— Onze robes. Onze morts. Qu'est-ce qui vient après onze ?
Il ne répondit pas. Il regardait le cadran, qui battait maintenant comme un cœur régulier, et sur son visage il y avait quelque chose de pire que la peur : de la pitié.
— La douzième, dit-il enfin, ce n'est pas une morte. C'est celle qu'on marie.
Elin sentit sa manche. Les sept points s'étaient mis à pulser à l'unisson du chronomètre, seconde à seconde, et l'un d'eux — le quatrième — avait changé de couleur, du violet au blanc.
— Qu'est-ce que ça veut dire ? demanda-t-elle.
— Que vous avez moins de temps que vous ne le croyez, dit Merek en refermant la porte derrière lui. Et que quelqu'un, en haut, a déjà commencé à compter.
Il glissa une clé rouillée sur l'établi, à côté du dé d'argent.
— Troisième rayon de l'ancien entrepôt des Poids, quai des Ombres. La lettre y est. N'y allez pas seule.
Puis il éteignit la lampe, et Elin se retrouva dans la ruelle, sous la pluie qui avait repris, avec dans la poche le dé d'argent, dans la manche sept points qui battaient désormais comme une horloge, et sur la langue le goût de sel d'une chose qu'elle n'avait pas encore dite à voix haute : sa mère fuyait. Sa mère fuyait *quelque chose*. Et ce quelque chose comptait encore.
Elle remonta la ruelle vers la grande rue. Au coin, un homme en manteau gris de la guilde se tenait immobile sous l'auvent d'une boutique, un carnet à la main, et il la salua d'un signe de tête très poli, très lent, comme on salue quelqu'un dont on connaît déjà l'adresse.