La clochette de l'atelier tinta deux fois, sèche, autoritaire. Pas le carillon hésitant d'une cliente. Elin posa son aiguille et glissa la main sous le comptoir, là où la lettre cachetée de Merek reposait encore, tiède comme un œuf volé.
Vale entra sans attendre qu'on l'y invitât.
Il était grand, gris de la tête aux bottes, et il portait le manteau de la guilde avec cette aisance de ceux qui ne l'ont jamais quitté. Un inspecteur. Le galon d'argent à son col indiquait le deuxième rang, celui du contrôle des ouvrages scellés. Elin l'avait vu deux fois dans sa vie : une fois à la remise des seals, une fois à l'enterrement d'une couturière qui avait mal cousu.
— Mademoiselle Voss.
— Inspecteur.
Il regarda l'atelier comme on toise une étoffe avant de la marchander. Les mannequins nus. Le panier de chutes. La maquette au crochet que sa mère avait faite et qu'Elin n'avait jamais eu le cœur de décrocher.
— Vous travaillez seule.
— Comme toujours.
— Votre patronage est en règle. La chambre attribue l'atelier à la mémoire d'Ysold Voss, artisane de troisième classe, décédée. Vous êtes autorisée à y exercer sous réserve de bonne conduite.
Il récitait. Elin sentit ses sept points palpiter sous la manche, un frisson d'eau froide qui remonta jusqu'au coude.
— Vous êtes venue pour la robe, dit-elle.
Vale tourna enfin les yeux vers elle. Ils étaient d'un brun minéral, sans couleur, comme un fond de casserole.
— La commande de Lord Harrow. Dix-huit ans de deuil, mademoiselle Voss, représentent une restauration d'archive. Du point de vue de la chambre, une pièce confiée à un artisan est une pièce confiée à la guilde. La guilde a donc, disons, une curiosité légitime.
— C'est un ouvrage privé.
— C'est un ouvrage scellé.
Le mot tomba dans l'atelier et n'en bougea plus. Elin entendit distinctement le tic-tac du chronomètre dans sa mémoire, l'inscription dans le boîtier, *ils comptent les sœurs par les mariages*. Elle garda les mains basses.
— La robe est rendue, dit-elle.
Vale ne bougea pas.
— Rendu.
— Hier soir. Lord Harrow est venu la reprendre lui-même. Vous pouvez le lui demander.
— Nous l'avons demandé.
— Alors vous savez.
Un silence. Elin soutint son regard et sentit, très nettement, l'un de ses points changer sous la peau – la brûlure ténue d'une couture qui se desserre. Le blanc gagnait. Elle ne baissa pas les yeux.
Vale fit un pas vers l'établi. Ses gants étaient propres, souples, cousus à la main, avec la petite poche intérieure que tout inspecteur porte pour les fils prélevés. Il leva une chute de satin bleu pâle entre le pouce et l'index, la retourna, la renifla presque.
— Vous avez utilisé beaucoup de fil violet, cette saison.
— Le violet est à la mode.
— Le violet est cher. Et le violet de la maison Harrow est une teinture fermée. Un artisan de troisième classe n'en achète pas trois écheveaux.
Elin sentit s'ouvrir sous son sternum cette chose froide et rapide qu'elle avait apprise à connaître ces derniers jours : le moment où le mensonge cesse d'être un choix et devient une position à défendre.
— Je ne sais pas de quoi vous parlez.
— Bien sûr que non.
Il reposa la chute de satin. De sa poche, il tira un carton rigide, bords apprêtés, cire rouge en bas. Il le posa au milieu de l'établi et l'orienta vers elle avec deux doigts, comme on retourne une carte de jeu.
— Convocation. La chambre des ouvrages scellés entend les affaires de restauration contestée. Vous comparaîtrez devant le conseil pour éclaircir la provenance et la destination de la pièce Harrow. Trois jours. C'est un délai généreux, mademoiselle Voss, dit-il, avec une amabilité qui ne s'adressait à personne.
— Et si je refuse ?
— Vous ne refusez pas. Une artisan sans guilde n'a pas d'atelier. Une artisan sans atelier travaille à domicile. Et un domicile, quand on y vit seule et que le loyer est ancien, ne résiste pas longtemps à l'intérêt de la chambre.
Elin regarda la convocation. La cire était fraîche. Ils l'avaient scellée avant de venir, avant même de frapper. Tout était déjà décidé.
— Avec un accompagnateur, dit Vale, comme si elle avait objecté.
— Pardon ?
— Vous comparaîtrez avec un accompagnateur de la guilde. Un témoin. Pour votre protection. Vues les circonstances.
Le sang d'Elin se refroidit d'un coup.
— Quelles circonstances ?
Vale eut un petit mouvement des épaules, presque un haussement, presque humain.
— Le deuil du seigneur Harrow touche à sa fin. Onze ans, c'est long. On célèbre bientôt un mariage, mademoiselle Voss. Il est d'usage que les pièces de deuil de la famille soient remises à l'archive avant les noces. La chambre veut savoir pourquoi une robe de veuf vous est revenue deux fois.
Le chronomètre s'arrêta net dans la tête d'Elin. *Onze.* Elle entendit Merek : *onze robes, onze mortes, et une douzième.*
— Le seigneur Harrow se remarie ? demanda-t-elle, la voix bien plate, très professionnelle.
— Cela ne vous regarde pas.
— Vous venez de me le dire.
Vale sourit à peine. Il avait ce qu'il était venu chercher : un fil de sa part, une secousse, quelque chose à rapporter. Elin le comprit à l'instant même où la chose quitta sa bouche et le maudit. Elle rassembla ses mains sous le comptoir et serra l'une dans l'autre, fort, pour que rien d'autre ne tremble.
— Je me présenterai, dit-elle.
— Vous vous présenterez.
Il reprit le carton, le retourna, en vérifia la cire du pouce, comme s'il s'assurait que la convocation n'avait pas été altérée pendant qu'elle la lisait. Puis il la repoussa vers elle et retira son chapeau.
— Mademoiselle Voss. Un dernier détail.
— Oui ?
— Votre mère, Ysold. Troisième classe. Décédée noyée. Dossier clos par la chambre il y a onze ans.
Elin ne dit rien.
— J'étais l'inspecteur junior sur ce dossier, dit Vale. On ne l'oublie pas. Une artisane qui se noie la nuit, sans commande en cours, sans dette, sans amant. On classe. On ferme. Mais on n'oublie pas.
Il posa son chapeau sur sa tête, l'ajusta d'une main.
— Si votre ouvrage sur la robe Harrow touche, même de loin, à quelque chose qui ressemble à la manière dont votre mère est morte, dit-il, je préférerais le savoir avant le conseil. Par courtoisie.
— Par courtoisie.
— Par courtoisie.
Il sortit. La clochette tinta deux fois, sèche, symétrique à l'entrée.
Elin resta immobile un long moment, les mains toujours jointes sous le comptoir. Puis elle ouvrit la convocation. Au dos, à l'encre pâle, quelqu'un avait ajouté trois mots d'une écriture qu'elle aurait reconnue entre mille, penchée, hâtive, avec les jambages de sa mère : *ne tire pas.*
Elle retourna le carton. Sur la face, en bas, le cachet de cire portait le sceau de la chambre. Mais au-dessous, à l'angle, on avait glissé un autre papier plié, fin, chaud, fraîchement plié. Une demi-page arrachée d'un carnet. Et dessus, en quatre portées, quatre notes qui tournaient : *laisse ton nom au fond de l'eau.*
Elin se leva si vite que son tabouret tomba.
Vale avait déjà atteint la rue ; par la vitre, elle le vit s'éloigner d'un pas d'horloge, gris dans le gris, et tourner vers la place sans se retourner. Elle aurait pu courir. Elle sut, avec une certitude de couturière, que c'était inutile : il avait semé sa graine à l'intérieur, et il le savait.
Elle rabattit le verrou. Puis elle s'assit à même le plancher, adossa les épaules contre la porte, et tira sa manche.
Sous la peau de son avant-bras, les sept points brillaient à travers le tissu de sa chemise – mais deux d'entre eux, à présent, étaient blancs. Deux sur sept. Le compte avait commencé hier.
— Trois jours, dit-elle tout haut, à l'atelier vide.
Trois jours jusqu'au conseil. Et derrière le conseil, invisible, l'ombre d'un mariage, d'une douzième robe, d'une mariée qu'on n'avait pas encore choisie. Merek avait dit *ne va pas seule*. Orla avait écrit *ne tire pas*. Sa mère, elle, n'avait rien écrit du tout – elle avait laissé un fil.
Elin noua la demi-page de musique contre son poignet avec un bout de violet, se releva, et regarda par la vitre la rue de Lumen qui s'allumait. Le quai des Ombres n'ouvrait que la nuit. L'archive de la guilde, elle, fermait à l'aube. Trois jours, c'était ce qu'on lui avait laissé. Ce n'était pas ce qu'elle allait prendre.
— Demain, dit-elle doucement, à sa mère, au fil, à personne, je descends dans leur archive. Et je lis ce qu'ils ont arraché.
Derrière la porte verrouillée, dans la rue grise, une ombre à manteau gris s'arrêta sous le réverbère et regarda la fenêtre de l'atelier s'éclairer. Elle resta là longtemps, à noter dans un carnet le compte exact, sans doute, des heures qu'une couturière passe éveillée avant de décider de mentir à la guilde.