La grande salle de la guilde sentait la cire chaude et la poussière remuée. On avait ouvert les volets du fond, ceux qui restaient clos depuis des années, et la lumière grise de Lumen tombait en biais sur les tables où l'on rangeait autrefois les registres à l'abri des regards.
Elin se tenait debout près de la porte, les mains croisées dans le dos pour qu'on ne les voie pas trembler. Nessa était à côté d'elle, le menton levé, le fil gris soigneusement enroulé à son poignet.
— Tu n'es pas obligée de rester, murmura Elin.
— Je veux voir, répondit Nessa sans baisser les yeux.
Sur l'estrade, Orla posa les deux paumes à plat sur le bois. Elle avait ôté son écharpe de maîtresse archiviste et l'avait pliée devant elle, geste si lent qu'on entendait la respiration de la salle.
— J'ai menti par omission, dit-elle enfin. Sa voix ne cherchait personne en particulier, elle allait droit devant. J'ai laissé croire que le cadastre servait la mémoire de la ville. Pendant trente ans, il a servi la mémoire de quelques-uns, aux dépens du sommeil des autres. Je ne me cherche pas d'excuse. Je me retire.
Un frémissement parcourut les rangs. Duret, au troisième rang, ne bougea pas, la bouche pincée. À côté de lui, deux vieux tailleurs se penchèrent l'un vers l'autre, mais aucun ne se leva pour protester.
— Le siège d'archiviste sera ouvert au vote, poursuivit Orla. Aujourd'hui. Devant vous.
Sabine, appuyée contre un pilier, laissa échapper un petit rire sec. Perrin lui jeta un regard et elle se tut.
Le vote prit moins d'une heure. C'était étrange de voir à quelle vitesse une institution pouvait se recoudre quand on la forçait à montrer l'envers de son ouvrage. Les noms tombèrent un par un. Elin n'écoutait qu'à moitié ; elle regardait les mains levées, ces mains qui avaient tenu des aiguilles toute leur vie, et se demandait combien d'entre elles avaient, un jour, cousu une vie fermée sans le savoir.
Sera l'emporta. Pas largement, mais assez. Elle se leva de son banc, et pour la première fois depuis que Elin la connaissait, elle avait l'air fatiguée plutôt que prudente.
— Je ne prends pas ce siège pour le garder, dit Sera. Je le prends pour l'ouvrir. Le cadastre ne sera plus un secret de guilde. Les registres seront consultables par quiconque peut justifier d'un intérêt.
— Par n'importe qui ? demanda une voix dans le fond.
— Par n'importe qui.
Duret se leva alors. Sa chaise racla le sol.
— Vous vendez la guilde pour un peu de bonne conscience, grommela-t-il. Et quand la première famille viendra réclamer le nom de celui qui a lavé son fils, vous lui ouvrirez aussi le registre ?
— Oui, dit Sera.
— Alors vous n'aurez plus de guilde du tout.
— Peut-être, dit-elle. Peut-être qu'il n'en faut plus comme avant.
Duret sortit. Deux tailleurs le suivirent, puis un troisième hésita et se rassit. Elin compta : trois départs, une hésitation. Les vieux tenaient encore par un fil.
Sera descendit de l'estrade et vint droit à Elin.
— On m'a demandé de proposer un nom pour le nouveau conseil. Un siège, pas une chaise de spectateur. Le tien.
Elin sentit le sol se dérober d'un demi-pouce. Autour d'elles, les conversations baissèrent.
— Non, dit-elle.
— Réfléchis avant de—
— J'ai réfléchi. Je ne peux pas m'asseoir là. Pas maintenant.
— Elin, le conseil va voter sur les hospices dans trois jours. Sans toi à la table, on vote sans toi.
— Alors qu'on vote. Mais si je prends ce siège, je deviens quelqu'un qui a le pouvoir de rendre une loi. Et la ville continuera de croire que la mémoire est une marchandise qu'on peut confisquer ou rendre par décret. Je ne veux pas être le décret. Je veux être l'atelier.
Sera la regarda longtemps.
— Tu comprends que tu perds la seule main que tu avais sur eux ?
— J'en perdrai d'autres, dit Elin. Je m'y prépare.
Nessa lui tira la manche.
— Est-ce qu'on retourne à l'atelier ? demanda-t-elle, très fort, dans le silence qui suivait.
Quelques tailleurs sourirent malgré eux. Elin lui posa la main sur l'épaule.
— Oui. On y retourne.
Dehors, la pluie avait cessé. Les rues en pente luisaient. Elles remontèrent vers l'ancien séchoir des drapiers, et Elin marchait d'un pas qu'elle ne se connaissait pas, un pas plus lent, plus lourd, comme si tout ce qu'elle venait de refuser pesait enfin sur ses épaules et l'ancrait au pavé.
Dans le séchoir, les lampes étaient déjà allumées. Onze artisans s'activaient autour des longues tables ; certains apprenaient à lire, d'autres recopiaient à la main les gestes qu'Elin avait dictés, parce qu'on n'avait plus le droit d'en garder le secret. L'air sentait l'huile et le fil neuf.
Sabine les attendait près du poêle, une enveloppe à la main.
— Ça vient d'arriver par un porteur du nord, dit-elle. Pas de sceau. Pas de nom.
Elin prit l'enveloppe. Le papier était épais, plié selon une manière qu'elle reconnut sans pouvoir la nommer : trois plis, le dernier rentré sous le premier, comme on fermait autrefois les lettres de comptoir.
— Nessa, dit-elle. Le fil.
Nessa déroula le fil gris de son poignet et le tendit. Elin approcha l'enveloppe. Le fil ne réagit pas au papier. Mais sous la table, dans la pièce voisine, là où Lark dormait, quelque chose bougea — un frôlement, une tension, comme une corde qu'on effleure avant de tirer.
Elin déplia la lettre. L'écriture était régulière, appliquée, sans fioritures.
« Vous cherchez une femme qui a cousu vos années. Elle est ici. Elle a demandé à vous voir avant l'audience. Si vous ne venez pas, on l'appellera devant la ville entière, et on lira son nom à voix haute, et tout ce qu'elle a pris. Elle dit que vous saurez quoi faire. »
Pas de signature. En bas, une seule ligne, tracée d'une main plus faible :
« Viens, Elin. — Ta mère. »
Elin relut deux fois. Les mots ne changeaient pas.
Sabine, derrière elle, avait pâli.
— C'est un piège, dit Perrin, qui s'était approché sans bruit. Ils te veulent là-bas pour t'asseoir à côté d'elle. Pour que la ville te voie la défendre.
— Elle ne demande pas que je la défende, dit Elin.
— Elle le demande sans le demander.
Elin plia la lettre, la glissa dans sa poche, et se tourna vers la porte de la pièce où dormait Lark. Le fil non fixé, là-bas, vibrait doucement, tendu vers le nord, et pour la première fois il n'allait pas vers le comptoir. Il allait vers Marchault.
— Le conseil vote dans trois jours, dit-elle. Moi, je pars demain.
— Et le siège ? demanda Nessa.
— Je l'ai refusé.
— Alors qu'est-ce qu'on fait ?
Elin regarda les onze artisans, les tables ouvertes, les registres recopiés à la main. Puis la lettre dans sa poche, et le fil qui tirait vers une ville dont personne, ici, ne prononçait le nom.
— On continue, dit-elle. Et on va chercher ma mère avant que quelqu'un d'autre décide de ce qu'elle a fait.