The Unraveling Thread

Chapitre 80 : The Network Grows

Le lendemain matin, Elin n'écrivit pas à Nessa. Elle écrivit à Lark.

Elle s'installa à la table d'Anouk, sous la fenêtre où la lentille de verre gisait retournée face contre bois, et elle trempa sa plume trois fois avant de trouver le courage de commencer.

« Lark. Ne me réponds pas d'abord. Lis tout. »

Elle raconta Isolde. Elle raconta la lettre de Merek, le comptoir de verre, l'atelier qu'on comptait ouvrir, la lentille avec son visage dessus. Elle raconta qu'Anouk restait derrière pour mentir aux miroirs, et qu'elle ne savait pas si c'était de la bravoure ou de la folie, peut-être les deux, peut-être la même chose.

Puis elle écrivit la partie qui comptait.

« Tu vas ouvrir ton atelier à l'angle de la teinturerie. Je veux que tu commences par une règle : personne ne lit un fil sans que la personne à qui il appartient soit dans la pièce. Pas un parent, pas un mari, pas un maître. Toi. Moi. Nous toutes. Et quand tu formes quelqu'un, tu lui apprends la règle avant l'aiguille. »

Elle s'arrêta, la plume suspendue.

Anouk entra avec du pain et du café, et lut par-dessus son épaule sans s'excuser.

— Tu enseignes à distance, maintenant ?

— J'essaie de ne pas répéter mon erreur. J'ai lu des fils qui n'étaient pas à moi pendant des années. La guilde m'avait appris que c'était mon don.

— C'est ton don, dit Anouk. Ce n'était pas ton droit.

Elin replongea la plume. « La règle est simple. Je l'ai violée moi-même avant de la comprendre. Ne fais pas comme moi ; fais mieux. »

Elle scella la lettre. Puis elle en commença une deuxième, qu'elle rédigea entièrement sans hésitation, comme si elle l'attendait depuis des mois.

À Mistress Sabine, maîtresse des verriers de Verre :

« L'atelier commun : je propose que la première pièce que nous ouvrions ensemble ne soit pas un atelier de lecture, mais un atelier d'écriture. Nous savons extraire les souvenirs ; nous savons mal les rendre propres. Les verriers savent figer, couler, polir. Que vos apprentis apprennent à recevoir des fils et à les rendre à un vivant sans le briser. Que les miens apprennent à ne pas garder. »

Elle tendit la feuille à Anouk.

— Elle va refuser.

— Elle va marchander, dit Elin. C'est différent.

Sabine accepta en trois jours. Sa réponse arriva sur un papier épais, tranchant, avec une seule condition écrite en travers : « La règle de la présence vivante m'ennuie, mais je m'y tiendrai dans mon propre atelier, pas dans le vôtre. Envoyez-moi les noms. »

Les noms, c'était la vraie question.

Elin passa la semaine à écrire. Pas des lettres de réclamation ni des avertissements — des présentations. Cinq par jour, parfois dix, jusqu'à ce que son poignet se noue et qu'Anouk lui arrache la plume pour la forcer à dormir. Elle écrivit aux deux ateliers de dentelle de la ville haute, à un relieur de la rue des Tanneurs qui avait trouvé des fils dans un registre de comptes et n'avait jamais osé en parler, à trois anciennes apprenties de Lumen dispersées par le mariage ou l'exil, dont elle retrouva les adresses dans un carnet que Célie avait laissé à sa fille et qu'Anouk lui prêta sans commentaire.

Six réponses. Puis onze. Puis davantage, certaines si brèves qu'elles tenaient en une ligne — « Je suis. Où, quand ? » — et d'autres si longues qu'elles racontaient une vie entière d'avoir lu en secret et de s'en être haïe.

Elin répondit à toutes. À chacune, la même phrase, qu'elle finit par recopier machinalement, presque comme une formule :

« Ce n'est pas toi qui as mal lu. C'est le monde qui t'a mal appris. »

Elles se réunirent d'abord par lettre. Cinq tailleurs — deux à Verre, deux en route vers Lumen, une dans une petite ville de l'est, qui fabriquait des gants pour les notaires et refusait de quitter sa boutique parce que sa mère y était morte. Puis, au début du mois, Sabine offrit une salle au-dessus de la verrerie, sous prétexte qu'il fallait bien que quelqu'un paie le charbon.

Elles étaient sept autour de la table, la première fois. Neuf la deuxième.

Elin leur apprit le point qu'elle avait mis des années à maîtriser : la couture par l'envers, celle qui relie un souvenir à celui qui l'a vécu sans passer par le fil de quelqu'un d'autre. Cela prenait du temps. Beaucoup échouaient. Une apprentie de Verre pleura en arrachant un fil par accident et Elin s'assit avec elle jusqu'à ce qu'elle comprenne que c'était réparable, que presque tout l'était, si on le voulait vraiment.

— Pourquoi tu ne retournes pas à Lumen ? demanda la fille de l'est, un soir, en enroulant sa bobine. Tout le monde dit que ton atelier t'attend là-bas.

— Parce que si je retourne maintenant, je retourne pour répondre à une réclamation, dit Elin. Pas pour construire. Et on ne construit rien en répondant.

Lark arriva la troisième semaine.

Elle avait voyagé seule, contre l'avis de tout le monde, et elle portait sa valise comme on porte une décision. Elle resta debout dans l'encadrement, regarda les sept têtes penchées sur la table, les écheveaux de fils tendus entre les mains, et dit :

— C'est ça, ton réseau ?

— C'est ça.

Lark posa sa valise et alla s'asseoir. Personne ne lui demanda de se présenter ; Elin avait écrit à toutes qui elle était. Elle travailla jusqu'au soir, maladroitement, avec l'opiniâtreté de quelqu'un qui a décidé d'apprendre tout ce qu'on voudra bien lui donner.

À la fin, elle coinça trois fils entre ses doigts et réussit, du premier coup, une couture par l'envers.

— Comment tu as fait ? demanda l'apprentie de Verre.

— Je l'ai vu faire, dit Lark, en désignant Elin du menton. Pendant neuf ans. J'avais juste jamais eu le droit d'essayer.

Elin resta immobile un long moment.

Ce soir-là, elles rédigèrent ensemble la charte — pas une charte, plutôt une liste, sept lignes, que chacune devait pouvoir réciter. La présence vivante. Pas de revente. Pas de lecture pour autrui. Le retour obligatoire du fil à la source. Rien d'extrait à un mourant sans son accord dit à voix haute. Le nom de qui a lu, inscrit quelque part, toujours. Et la dernière, que Lark ajouta elle-même, à la fin, après un silence :

« Aucune dette ne se paie en souvenirs. »

Elin la regarda écrire.

— Pourquoi celle-là ?

— Parce que c'est ce qu'ils vont nous demander, dit Lark sans lever les yeux. Un jour ou l'autre, quelqu'un viendra payer sa dette avec la mémoire de quelqu'un d'autre, et il faudra une ligne pour dire non. Autant l'écrire maintenant, pendant qu'on est d'accord.

Anouk, dans son coin, éclata de rire. C'était la première fois depuis le début de la semaine.

La lettre de Lumen arriva le lendemain.

Elle arriva par valise diplomatique, s'il vous plaît — scellée, portant le cachet du conseil, et elle avait voyagé quatre jours sous bonne garde. Elin l'ouvrit devant tout le monde, parce qu'elle avait décidé une semaine plus tôt qu'elle n'aurait plus de lettres secrètes.

Le papier était épais. L'écriture, serrée, noble, hésitante par endroits, comme grattée et reprise.

« À Maîtresse Elin Voss, de l'atelier de la rue Basse, ci-devant membre de la guilde des tailleurs de Lumen.

Le conseil, réuni en séance extraordinaire, a pris connaissance de la note déposée par Mistress Sabine de Verre. Il a également pris connaissance de vos positions, dont certaines circulent déjà dans nos murs et y font, disons, du bruit.

Nous vous proposons un accord d'association. La guilde reconnaîtrait votre atelier et ses règles propres. Elle renoncerait à toute lecture non consentie. Elle ouvrirait ses registres à un tiers nommé par vous, pour vérification.

En échange, nous vous demandons d'envoyer délégation, d'assister à la prochaine séance des maîtres, et de nous aider à examiner une pièce qui nous préoccupe gravement et qui porte votre nom. »

Elin s'arrêta. Relut.

— Quelle pièce ? demanda Lark.

— Il ne le dit pas.

— C'est un piège, dit Anouk.

— C'est une offre, dit Lark, en même temps.

Elles se regardèrent. Elin retourna la feuille, lentement, comme on vérifie l'envers d'une couture.

Au dos, à la main, quelqu'un avait ajouté une seule ligne, dans une encre différente de tout le reste, presque effacée.

« Elle est arrivée à Lumen le 12. Le mirroir de la défunte Célie. Le cachet est un fil de Lumen, et il a été retiré avant-hier. »

Elin replia la lettre. Ses doigts ne tremblaient pas ; c'était presque pire. Elle regarda la table, les sept visages, sa liste de lignes encore fraîche, et sut tout de suite ce que cela voulait dire — quelqu'un, à Lumen, avait attendu qu'elle ait de quoi revenir, et qu'elle ait quelque chose à perdre.

— Préparez les valises, dit-elle. Nous sommes assez maintenant. C'est le moment qu'ils attendaient.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 80 : The Network Grows · The Unraveling Thread · Lumen Reads