La salle de l'Atelier du Fil Commun sentait la cire chaude et le thé refroidi. Trente-sept dossiers empilés contre le mur, dix-neuf tamponnés en rouge — les restitutions. Elin avait compté deux fois, comme si le second passage pouvait changer quelque chose.
— Alors on vote, dit Nessa.
Elle posa la théière au centre de la grande table et s'assit avant tout le monde, ce qui, chez Nessa, équivalait à un discours.
Ils étaient onze autour de la table, ce qui était déjà trop pour la salle, et deux apprentis se tenaient debout contre la porte, les bras croisés, l'air de ceux qu'on n'a pas invités mais qui restent.
— Voter quoi ? demanda Perrin, le fils du mercier qui avait appris à lire les ourlets en quatre mois et dormait maintenant sur place.
— Un chef, dit Nessa. Un vrai. Pas une fondatrice en voyage qu'on attend comme on attend la pluie.
Elin ouvrit la bouche. La referma.
Elle avait passé l'année à écrire des lettres — à Verre, à Brumel, à cette femme de Cordanne qui tenait un registre de fils volés dans une arrière-boutique — et pendant ce temps, ici, on avait fermé dix-neuf affaires. Dix-neuf personnes s'étaient réveillées avec leur propre vie remise en place. Elle n'en avait cousu aucune.
— Je ne suis pas candidate, dit-elle.
Personne ne parut surpris. C'était pire que la surprise.
— Je propose Marta, dit Lark, sans lever les yeux de son carnet.
Un silence. Marta était assise au bout de la table, les mains à plat devant elle, ces mains qui avaient autrefois appartenu à une femme dont on avait vendu le nom. Elle avait été le dossier trente et un. Trois ans de sa vie dans une doublure de manteau, vendus à un collectionneur de Brumel. Elin l'avait ouverte, cette doublure. Elle se souvenait encore de l'odeur.
— Je sais coudre, dit Marta. Je sais lire un point. Je sais ce que ça fait, d'attendre qu'on vous rende quelque chose.
— Et ? dit Nessa.
— Et je sais que personne ne viendra le faire à ma place.
Perrin leva la main. Puis l'apprentie contre la porte. Puis les autres, un par un, sans discours, comme on règle une note.
Elin leva la main aussi, la dernière, et ce ne fut pas une abdication. Ce fut une chose étrange et chaude dans la poitrine, comme regarder un enfant marcher sans se tenir au mur.
— Onze sur onze, dit Nessa. Marta, tu prends les clés.
— Je prends les clés, dit Marta. Et je prends le registre. Elin, tu restes sur les cas profonds. Ceux que je ne peux pas ouvrir.
— Tu pourras.
— Peut-être. En attendant, tu les ouvres.
Elin hocha la tête. C'était juste. C'était même exactement ce qu'elle voulait. Alors pourquoi resta-t-elle assise après que tout le monde fut parti, les doigts sur le bois rayé de la table, à écouter la maison travailler sans elle ?
Elle monta à l'ancienne chambre de couture, celle du premier étage, où il restait une machine à pédale et trois rouleaux de fil neutre. Elle ouvrit son carnet à la page du milieu et écrivit, en haut :
*Ce qu'on ne peut pas coudre.*
Puis, dessous, une liste.
Un. On ne peut pas coudre une mémoire qu'on n'a pas vue. Deux. On ne peut pas rendre ce qu'on a vendu sans nommer l'acheteur. Trois. On ne peut pas enseigner ce qu'on fait sans le comprendre soi-même.
Elle s'arrêta à trois. Le reste viendrait.
— Tu écris ?
Orla se tenait dans l'embrasure, un châle de laine grise sur les épaules, ce châle qu'Elin avait recousu deux hivers plus tôt quand la doublure avait lâché. Orla avait quatre-vingt-un ans, avait tenu la boutique de la rue Basse avant Ilse, avant tout, et ne venait plus à l'atelier que pour le thé et les commérages.
— J'essaie.
— Tu essaies depuis que tu es petite. Ta mère disait déjà ça. « Elin essaie. » Elle disait ça comme une plainte. En vérité elle en était fière.
Elin referma le carnet.
— Orla, est-ce que tu savais, pour le fil de la rue Basse ? Que le stock de maman servait encore ?
La vieille femme s'assit sur le tabouret à trois pieds, celui qui boitait, et arrangea son châle avec lenteur.
— Je savais qu'il restait des rouleaux. Je ne savais pas à qui ils allaient. On ne demande pas ça, quand on vend.
— On devrait.
— Oui. On devrait. C'est bien pour ça que tu écris ton carnet, non ?
Elin la regarda. Orla avait les yeux clairs et fatigués de ceux qui ont vu trop de modes passer.
— J'ai une chambre, dit Orla. Rue des Tisserands, au-dessus de la boulangerie. Deux fenêtres, une au nord. Mon fils veut que je descende chez lui à Cordanne, alors la chambre va rester vide, et je n'aime pas les chambres vides.
— Tu me la proposes ?
— Je te propose le silence. Ici tu as trente-sept dossiers qui te regardent. Là-bas, tu auras trente-sept pages. C'est la même chose en plus lent.
Elin rit, une fois, sans savoir pourquoi.
— J'accepte.
— Bien. Les clés sont sous le pot de géranium, mais il n'y a plus de géranium, alors sous le pot.
Orla se leva, s'arrêta, et ajouta, sans se retourner :
— Tu sais ce que ta mère disait d'autre ? Que le fil se souvient de la main. Pas de la mémoire. De la main. Elle disait ça quand elle était ivre, et elle était souvent ivre, à la fin.
Elle descendit l'escalier, marche par marche, comme on descend d'un bateau.
Elin resta seule avec la machine à pédale et les trois rouleaux de fil neutre. Dehors, la rue Basse s'animait pour la deuxième marée du jour — les porteurs, les trieuses, une charrette de laine qui grinçait. Elle sortit le rouleau du milieu, le déroula sur deux doigts, et chercha. Rien. Du fil neutre ne souvient de rien. C'était sa vertu.
Elle le remit en place.
Le lendemain matin, l'atelier avait une nouvelle pancarte. Marta l'avait peinte elle-même, d'une main maladroite qu'elle n'avait pas encore récupérée complètement : ATELIER DU FIL COMMUN — MARTA REINHOLD, CHEFFE. Et sous la ligne, plus petit : *cas profonds : Elin Voss, sur rendez-vous.*
Elin resta devant un moment. Une apprentie passa derrière elle avec un panier de retouches et dit « bonjour maîtresse » en se trompant de personne, puis se reprit, rouge.
— C'est bien, dit Elin. Continue.
Elle monta chercher ses affaires. Trois carnets, la boîte de craies, le dé à coudre de Célie qu'Anouk lui avait donné — non, qu'Anouk lui avait *prêté*, avaient-elles dit toutes les deux, parce qu'on ne donne pas ce genre de chose. Elle rangeait la boîte quand Nessa entra, sans frapper, comme toujours.
— Tu pars déjà ?
— Rue des Tisserands. J'écris.
— Tu écris quoi ?
— Ce que j'ai vu. Les trente-sept cas. Comment on ouvre. Comment on referme. Et ce qu'on n'a pas le droit de faire.
Nessa s'appuya au chambranle, les bras croisés. Elle avait du fil gris coincé sous l'ongle du pouce, constata Elin, et cela la remplit d'une fierté absurde.
— Tu vas nommer des gens.
— Oui.
— La guilde va te tomber dessus.
— Probablement.
— Tu veux que je te dise ce que je pense ?
— Non.
— Je te le dis quand même. Ils t'ont offert l'association. Ils t'ont donné des dossiers cousus avec le fil de ta mère. Et tu vas publier un livre qui explique exactement comment on ouvre une mémoire. Tu vois le problème ?
Elin rangea la boîte dans son sac.
— Je le vois.
— Et ?
— Et c'est pour ça qu'il faut l'écrire maintenant. Tant qu'ils croient encore que je vais venir m'asseoir à leur table.
Nessa resta un moment silencieuse, puis eut ce rire bref qu'elle réservait aux choses qu'elle ne voulait pas admirer.
— D'accord. Mais tu me montres les pages avant.
— Non.
— Elin.
— Toi, tu me montres tes cas. Moi, je te montre mon livre quand il sera cousu. Pas avant.
Elle passa devant elle, descendit. Dans la grande salle, Marta expliquait à Perrin comment lire une couture de doublure sans l'ouvrir, la voix patiente, les mains déjà sûres. Onze personnes, trente-sept dossiers, dix-neuf vies rendues. Un atelier qui marchait sans elle.
Dehors, l'air sentait le pain et le charbon. Elin remonta la rue Basse vers les Tisserands, le sac sur l'épaule, et s'arrêta une fois, devant une vitrine où l'on vendait des miroirs ordinaires, sans sortilège, ceux qu'on accroche au mur pour se raser.
Son reflet. Rien d'autre.
Elle reprit sa marche, et se dit qu'elle écrirait d'abord le chapitre sur les miroirs, parce que c'était là que tout commençait à mentir.
La chambre d'Orla sentait la farine. Deux fenêtres, une au nord, comme promis. Une table, une chaise, un lit étroit. Sur la table, Orla avait laissé une bouteille d'encre, un pain, et une lettre décachetée qui ne lui était pas adressée — un vieux reçu de fil, daté de l'année de la mort d'Ilse, avec, en bas, une signature qu'Elin connaissait sans l'avoir jamais vue écrite ainsi :
*Pour le compte de P. A., rue Basse. Livraison scellée.*
Elle s'assit. Le pain refroidissait. Elle relut la ligne trois fois, et la troisième fois, elle comprit que le stock de sa mère n'avait pas seulement servi à coudre des mémoires volées. Il avait été livré. Scellé.
Et que quelqu'un, dans cette ville, savait encore où.