Ils avaient étalé le plan sur la table de la cuisine de Leon, entre deux tasses froides et le cendrier débordant.
— On ne vole pas le Tintoret. On vole ce qui achète le Tintoret, dit Matteo.
Leon leva les yeux de la carte qu'il annotait au crayon.
— C'est exactement ce que je viens de dire. Guardi 7 contre un lieu. La brocanteuse hongroise tient le marché, elle veut une toile, on lui apporte une toile.
— Sauf que ce n'est pas notre toile.
— C'est une toile, Matteo. Petite. Signée. Assurée pour une misère. On la remplace par un faux, on livre le vrai, personne ne saigne.
Matteo posa les deux mains à plat sur le papier.
— Répète-moi la partie personne ne saigne.
— Tu l'as entendue.
— Je veux la réentendre.
Leon soupira, posa son crayon.
— Pas de sang. Pas d'arme. Pas de contrainte physique sur quiconque. On entre quand la maison est vide, on sort avant qu'elle se remplisse. Si quelqu'un nous voit, on s'en va. Voilà le protocole. C'est toi qui l'as écrit, je te le récite.
— Bien.
Matteo tira vers lui la photo satellite de la villa. Un rectangle de pierre claire au bord de la Brenta, un parc en escalier vers l'eau, un ponton privé, des cyprès taillés comme des cierges. Villa Contarini. Bianca Ferrante. Collectionneuse, veuve, deux chiens, une gouvernante, une voiture qui part tous les mardis matin à huit heures quarante et revient à midi.
— Comment tu sais tout ça ? demanda Leon.
— Elle a déposé un sinistre l'an dernier. Dégât d'eau dans l'aile ouest. J'ai le rapport de l'expert, les plans du rez-de-chaussée, les horaires de gardiennage.
Leon siffla doucement.
— Tu es une mine.
— Je suis un inspecteur. La mine, c'est mon métier.
Il fit glisser un second feuillet. Le plan de la galerie du premier étage, dessiné à la main d'après la description du rapport : onze toiles alignées sur un mur, huit au mur opposé, la Guardi dans l'angle nord, sous une applique.
— Elle est là. Petite, peut-être quarante sur trente. Vue de la Salute, lumière rasante. Si tu regardes vite tu ne la vois pas.
— On ne va pas la regarder vite.
Matteo releva la tête.
— Trois jours. La brocanteuse rentre de Milan jeudi. Si mardi ça n'est pas fait, tout s'effondre.
— Le transfert du Tintoret, c'est un coucher de soleil. Lequel ? demanda Leon.
— La note ne dit pas le jour.
— Donc on court.
— On court.
Leon se leva, alla vers la fenêtre, écarta le rideau d'un doigt. Le rio en bas était noir, l'eau clapotait contre la pierre.
— Il y a un problème, dit-il sans se retourner.
— Il y en a toujours.
— Le danger, ce n'est pas la villa. Ce n'est pas les chiens. C'est que je ne connais pas le comte. Tu m'as mis une condition, quai de la Giudecca : divulgation complète avant qu'on parte. Je ne peux pas te la donner. Je ne sais pas qui c'est, je ne l'ai jamais vu, je ne sais même pas s'il sait mon prénom.
Matteo croisa les bras.
— Et ça ne te dérange pas.
— Ça me terrifie. Ce qui est différent.
Ils travaillèrent jusqu'à l'aube. C'étaient les meilleures heures avec Leon, Matteo commençait à le comprendre — la nuit où l'autre cessait de jouer. Pas de clin d'œil, pas de pose, un crayon, des chiffres, une voix qui renonce à séduire. Cela l'inquiétait plus que le charme.
— Deux entrées, dit Leon. Le ponton, côté eau. Et la grille des jardins, côté route.
— Le ponton est sous caméra. Le rapport de sinistre le mentionne, l'expert s'est plaint d'une zone morte un mètre cinquante à gauche du mât d'amarrage.
— Zone morte.
— On ne la voit pas de l'intérieur.
Leon sourit à la carte.
— Tu es en train de me dire qu'on entre par l'eau.
— Je te dis qu'on sort par l'eau.
— Et on entre par où ?
Matteo tapota le plan.
— Par la porte de service de l'aile ouest. Celle du dégât d'eau. Serrure changée après les travaux, mais la clé de rechange est dans le coffre à clés du jardinier. Deuxième pot de géranium, au fond de l'allée.
Leon le regarda longuement.
— Tu as lu ton rapport de sinistre très attentivement.
— C'est mon métier de l'écrire en détail.
— Ton métier est effrayant.
— Il paye mal. C'est la partie effrayante.
Matteo reposa sa tasse, rassembla les feuillets, les glissa dans une pochette plastique qu'il rangea contre sa poitrine.
— Maintenant on va la voir.
— La villa ?
— De loin. Les pieds sur terre, pas d'imprudence.
Ils prirent le train pour Dolo, puis marchèrent le long de la Brenta sous un ciel bas, la route goudronnée à gauche, le canal à droite, les villas alignées comme des dames sur un échiquier. Le vent charriait l'odeur de vase et de glycine.
À six cents mètres de la grille, Matteo s'arrêta au bord d'un petit pont de pierre. On voyait la villa à travers les arbres dépouillés, la façade jaune pâle, le parc en pente, la ligne blanche du ponton.
— Voilà, dit-il. On ne s'approche pas plus.
— Pourquoi pas ?
— Parce que si tu marches deux fois devant une grille, le jardinier te connaît le troisième jour.
Leon leva les jumelles qu'il avait sorties de sa poche — Matteo n'avait pas remarqué qu'il les avait.
— Deux chiens. Un berger, un gros. Ils sont dans la roseraie, ils ne descendent pas vers la grille. Le portillon de l'allée est électrifié.
— Il n'est pas électrifié, c'est une clôture ordinaire, le fil vert c'est du plastique tressé.
— Le fil vert, justement. Tu as toujours des jumelles dans ta poche, Bellini ?
— Non. Ce sont les tiennes.
Leon rit, et baissa les jumelles. Son visage reprit son sérieux d'un coup.
— Regarde la véranda. Deux volets ouverts au premier. Quelqu'un est là.
— La gouvernante. Elle habite sur place. Le mardi, elle est seule jusqu'à midi.
— Aujourd'hui c'est lundi.
— On ne bouge pas aujourd'hui.
Leon rangea les jumelles, enfonça les mains dans les poches de son manteau. Ils restèrent un moment sans parler, à regarder la maison respirer de l'autre côté du canal.
Puis Matteo sortit son téléphone. Il avait gardé une note dans une application de relevés – un réflexe professionnel. Il ouvrit le dossier de la villa, celui qu'il avait préparé la nuit, et fit défiler : numéro de contrat, objet assuré, inventaire photographique. Il s'arrêta.
— Le tableau de l'angle nord, dit Leon en le voyant hésiter. C'est bien Guardi 7 ?
— Oui.
— Quoi ?
Matteo fixait l'écran.
— L'expert a photographié toute la galerie pour le rapport. Il y a une photo d'un cadre au mur ouest, juste en face de la Guardi. Un petit portrait, tempera sur bois, école vénitienne, début XVIe.
— Et ?
Matteo tourna l'écran vers Leon.
Sur la photo, à côté du portrait, pendait un ruban de satin fané et une lettre minuscule accrochée au cadre par une épingle. On lisait, à demi effacé mais net dans la lumière de l'expert : *A la mia amica Bianca, con tutto il mio cuore affettuoso — Elena.*
Leon ne dit rien. Matteo non plus. Sous le pont de pierre, l'eau de la Brenta clapota contre les pilotis.
— Elena Fabbri, dit enfin Leon, doucement. Ta morte.
— Ma morte, confirma Matteo. Et apparemment une amie très proche de la propriétaire du tableau qu'on va voler.
Il rangea le téléphone, très lentement, comme si l'appareil pouvait brûler.
— On ne peut plus entrer là-dedans, dit Leon.
— Non.
— Matteo.
— Je sais.
Il se retourna vers la villa. Les deux volets ouverts au premier étage, la roseraie, la gouvernante invisible derrière les rideaux. La lettre minuscule accrochée au cadre d'un portrait que personne n'avait regardé depuis la mort d'Elena.
— Tu as dit trois jours, reprit Matteo. La brocanteuse rentre jeudi.
— Oui.
— Alors on a trois jours pour trouver autre chose. Parce que si Bianca Ferrante était l'amie d'Elena, elle sait qui j'étais. Et si la lettre est encore là, alors Elena lui a écrit quelque chose que quelqu'un, quelque part, a besoin de lire. Nous ne pouvons pas entrer chez elle comme des voleurs. Nous devons entrer autrement.
Il glissa la main dans sa poche, en sortit le petit cliché qu'il portait depuis des semaines. Elena, à une terrasse, un verre à la main, un rire qu'on n'entendait pas.
— Je vais voir sa fille, dit-il. Aujourd'hui.
Leon leva les yeux vers la villa, puis vers Matteo.
— Je viens avec toi.
— Non. Sa fille a déjà vu un homme mentir à sa mère. La dernière chose dont elle a besoin, c'est de deux.
— Matteo —
— Rentre. Prépare un autre plan.
— Il n'y a pas d'autre plan avant que tu reviennes.
— Alors laisse la place libre.
Il partit le premier, sans se retourner, la Brenta derrière lui comme une couture mal refermée.