The Venetian Frame

Chapitre 19 : The Collector

L'hôtel Danieli dressait sa façade gothique au bord de la lagune, ses balcons de pierre blanche plongeant vers l'eau comme des mains offertes. Matteo traversa le hall en marbre en gardant les yeux baissés, conscient du poids du micro contre sa clavicule, du fil qui courait sous sa chemise jusqu'à l'enregistreur dans sa poche intérieure. Chaque mot prononcé désormais serait une pièce à conviction potentielle.

Leon marchait à sa gauche, transformé. Le blouson de cuir avait disparu, remplacé par un costume anthracite coupé au millimètre, une montre discrète, des lunettes à monture fine qui adoucissaient son visage anguleux. Il portait une serviette de cuir noir serrée contre lui. Personne n'aurait reconnu le blessé fiévreux de la chambre d'hôtel.

— Tu boites légèrement, murmura Matteo en italien.

— Une vieille blessure de sport, répondit Leon dans un anglais impeccable, sans tourner la tête. Je suis un homme de tennis, docteur Leonhardt. Un peu rouillé.

— Reste près de moi.

— Toujours.

Ils prirent l'ascenseur jusqu'au quatrième étage. Le couloir sentait le citron et la cire. Devant la porte 412, deux hommes en costume se tenaient comme des piliers. Leon les salua d'un signe de tête bref, professionnel, et l'un d'eux ouvrit.

La suite donnait sur le Grand Canal. Le soleil de fin d'après-midi découpait des losanges d'or sur le parquet vénitien. Un homme corpulent se leva d'un fauteuil près de la fenêtre, la cinquantaine, le crâne rasé, une chemise de soie blanche ouverte au col. Il tenait un verre d'eau minérale à la main.

— Docteur Leonhardt. Enfin.

— Monsieur Al-Mansouri. Leon s'avança, la main tendue, le sourire mesuré d'un expert qui sait sa valeur. Le voyage fut long, mais l'attente en valait la peine.

Al-Mansouri serra la main, puis son regard glissa vers Matteo.

— Et vous êtes ?

— Matteo Bellini. Adriatica Assicurazioni. Matteo garda la voix neutre. Je représente les intérêts de la partie vendeuse.

Le Qatari eut un petit rire.

— Un assureur. Ils envoient toujours quelqu'un pour vérifier. Asseyez-vous, messieurs.

Ils prirent place sur un canapé de velours vert. Un serviteur en gandoura apporta des verres d'eau. Al-Mansouri se rassit en face d'eux, les coudes sur les genoux, et les observa longuement.

— Parlons franchement, dit-il enfin. Je collectionne depuis vingt ans. J'ai des Tiepolo, des Guardi, deux Canaletto. Ce que je n'ai pas, c'est un Tintoretto. Et vous prétendez en avoir un.

— Une étude préparatoire, précisa Leon. Pour le Paradis. À la plume et au lavis. Elle n'a jamais quitté une collection privée depuis 1911.

— Le catalogue Fabrizi de 2011 ? intervint Matteo. Elle y figure. Photographiée, décrite, authentifiée par le professeur lui-même.

Al-Mansouri but une gorgée d'eau.

— J'ai lu ce catalogue. La photographie existe. Mais j'ai aussi lu que le professeur Fabrizi est mort dans des circonstances... troubles. Peu après.

Un silence. Matteo sentit son estomac se serrer. Il connaissait ce silence, cette phrase. Il l'avait entendue dans trop de bureaux, trop de dossiers. La question qui suivait toujours.

— Vous insinuez quelque chose ? demanda-t-il calmement.

— J'insinue que l'authenticité d'une œuvre ne dépend pas d'un homme mort. Al-Mansouri posa son verre. Elle dépend d'un document. Un certificat. Signé, daté, avec le sceau de la maison de vente. Vous l'avez, ce document ?

Leon ouvrit sa serviette sans hésiter. Matteo retint son souffle. Il savait ce qu'il y avait dans cette serviette : des relevés de compte, un carnet, des photographies. Pas de certificat. Il n'y avait jamais eu de certificat.

Leon en sortit une chemise cartonnée qu'il posa sur la table basse entre eux.

— Le voici. Il ne l'ouvrit pas. Son doigt reposait sur le rabat, comme s'il attendait.

Al-Mansouri tendit la main.

— Montrez-moi.

— Avant cela, dit Leon doucement, je veux être clair. L'œuvre est sortie de sa collection d'origine il y a dix-huit mois. La transaction doit rester discrète. Le certificat vous sera remis contre le paiement, pas avant.

Le Qatari plissa les yeux.

— Vous voulez que je paie quatre millions pour un document que je n'ai pas vu ?

— Vous avez vu la photographie du catalogue. Vous avez vu les relevés de provenance que mon collègue vous a transmis. L'œuvre est à vous dès que les fonds sont confirmés. Le certificat suit. C'est la procédure standard pour ce type de pièce.

— La procédure standard, répéta Al-Mansouri avec un sourire sans chaleur. Vous prenez les collectionneurs pour des imbéciles, docteur ?

— Je prends les collectionneurs pour des hommes d'affaires. Comme moi.

Matteo observait la scène, le cœur battant. Leon était bon. Trop bon. Il mentait avec la fluidité d'un homme qui n'avait jamais dit la vérité de sa vie. Et pourtant, sous la table, sa main gauche tremblait imperceptiblement. La blessure. Ou autre chose.

Al-Mansouri se leva et marcha jusqu'à la fenêtre. Il regarda la lagune un long moment, les vaporetti qui glissaient, les mouettes.

— J'ai acheté une toile à un marchand de Milan, dit-il sans se retourner. Elle était belle. Le certificat aussi. Trois ans plus tard, un laboratoire de Zurich m'a appelé. Le pigment était du titane. Blanc de titane. Inexistant avant 1920. La toile était de 1850, soi-disant. Il se retourna. J'ai perdu deux millions et ma réputation auprès de mon propre fils. Alors comprenez que je ne paierai pas un centime avant d'avoir vu ce papier. Et pas une photocopie. L'original. Avec le sceau en relief.

Il revint vers le canapé et se pencha vers Leon.

— Faites-le venir ici. Demain midi. Vous, moi, le certificat. Si le sceau est authentique, la banque de Doha transfère les fonds dans l'heure. Sinon... il écarta les mains, les paumes ouvertes. ... je vous oublie. Et vous oubliez mon nom.

Leon soutint son regard sans ciller.

— Demain midi. Vous l'aurez.

— Bien. Al-Mansouri se rassit, soudain détendu. Un verre de prosecco ?

— Non merci, dit Matteo en se levant. Nous avons du travail.

Dans le couloir, ils marchèrent vite. L'ascenseur. Le hall. Dehors, sur la riva, l'air salé les frappa au visage. Matteo attendit que les portes vitrées se referment derrière eux pour parler.

— Tu as menti sur toute la ligne.

— J'ai fait mon travail. Leon ôta ses lunettes et se frotta les yeux. Il faut le document. Demain midi.

— Il n'existe pas.

— Alors on le fabrique.

Matteo s'arrêta net. Un couple de touristes les contourna en riant. Un gondolier criait après un vaporetto.

— Tu entends ce que tu dis ? Un certificat d'authenticité signé par Fabrizi. Avec un sceau en relief. Un faux que je devrai présenter, moi, en tant qu'inspecteur d'assurance. Si ça se retourne contre nous, je perds mon poste. Mon nom. Tout.

— Et si on ne le fait pas, dit Leon calmement, on perd tout de toute façon. Le délai de Ferro expire vendredi. Le sketch est resté dans cet entrepôt. Et Al-Mansouri est la seule piste qui peut nous ramener au comte.

Matteo se passa la main sur la nuque. Le soleil descendait derrière San Giorgio, embrasant l'eau d'un orange sanglant.

— Fabrizi signait à la main, dit-il enfin, à voix basse. Une encre noire, une plume fine. Et le sceau, c'était un tampon de cire rouge, avec les armoiries de sa maison de vente.

Leon le regarda.

— Tu connais les détails.

— J'ai lu le dossier. Le vrai. Celui que personne n'a vu depuis qu'il s'est jeté du pont. La voix de Matteo se fêla. J'ai lu chaque page. Chaque signature. Je l'ai lu cent fois pour comprendre pourquoi il l'a fait.

Leon ne dit rien pendant un moment. Puis, doucement :

— Alors tu sais exactement ce qu'il faut reproduire.

— Leon...

— Ce n'est pas la première fois que je fais ça.

Matteo ferma les yeux. L'eau clapotait contre les marches de pierre. Au loin, une cloche sonnait.

— Pas ici, dit-il. Pas dans la rue.

Ils remontèrent vers les ruelles sombres, loin du canal, loin des regards. Et tandis qu'ils marchaient, Matteo sentait déjà le poids du document qu'il n'avait pas encore fabriqué, la cire rouge sous ses doigts, le nom de Fabrizi tracé par une autre main que la sienne. Il n'avait pas prévu d'aller jusque-là. Mais il n'avait pas prévu non plus de tomber amoureux d'un homme qui portait trois noms et une balle dans le flanc.

Il s'arrêta devant une porte cochère, sortit son téléphone et composa un numéro qu'il connaissait par cœur.

— Ferro ? C'est Matteo. J'ai besoin d'un scanner couleur haute résolution et d'une imprimante à sublimation. Ce soir. Et d'un tampon de cire. Ne me demande pas pourquoi.

Il raccrocha avant que son directeur puisse répondre.

Leon le regardait, les yeux brillants dans l'obscurité de la ruelle.

— On le fait chez moi, dit Matteo. Je connais une pièce où personne ne viendra.

Il ne dit pas : je connais une pièce où je n'ai jamais laissé entrer personne. Il ne dit pas : et après ça, je ne serai plus jamais l'homme que j'étais. Il tourna les talons et s'enfonça dans la nuit vénitienne, et Leon le suivit sans un mot.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 19 : The Collector · The Venetian Frame · Lumen Reads