The Venetian Frame

Chapitre 36 : The Handoff

La basilique des Frari était vide à l'aube, ou presque. Matteo entra par le portail latéral, celui qui donne sur le campo, et ses pas résonnèrent trop fort sous la nef. L'air sentait la pierre froide et l'encens refroidi. Il tenait le carton à dessin serré contre lui, sous son manteau imbibé d'eau de canal.

Leon n'était pas venu. Matteo lui avait dit de rester au couvent. Leon avait dit que c'était une erreur. Ils n'avaient pas tranché.

Une silhouette se détacha d'un pilier, à gauche du chœur. Matteo reconnut la démarche avant le visage. Ruggero Falier, son directeur, soixante ans, manteau sombre, mains croisées dans le dos comme un notaire au cimetière.

— Tu as l'air d'avoir nagé.

— J'ai nagé.

Falier tendit la main. Matteo ne bougea pas.

— D'abord, ma lettre.

— Il n'y a pas de lettre, Matteo. Il y a un accord verbal, comme toujours. Adriatica ne fonctionne pas par écrit sur ces dossiers, tu le sais mieux que personne.

— Alors tu vas l'écrire maintenant. Ici. Sur ton calepin. Et tu le signes.

Falier le regarda longuement, puis sortit un petit carnet de sa poche intérieure. Il écrivit quatre lignes, signa, arracha la page. Matteo la lut deux fois.

— « Immunité de poursuites pour remise volontaire des biens assurés et coopération. » Ça ne dit rien sur Leon.

— C'est tout ce que je peux garantir sans faire entrer trois avocats dans cette église à six heures du matin.

Matteo tendit le carton. Falier l'ouvrit, déplia le dessin avec des précautions d'archiviste, l'examina sous la lumière grise du transept.

— C'est bien lui. Le Tintoretto. Trois ans qu'on le cherche.

— Il l'a sorti de la villa Bianca. Sans lui, tu n'aurais jamais rien récupéré.

— Je sais. (Falier referma le carton.) Le paiement est déclenché dès que je remets ça au coffre. Assureur principal, réassurance, tout se débloque. Ton dossier est rouvert. Tu es réintégré. À partir de demain matin, à ton bureau.

Matteo aurait dû sentir quelque chose de proche du soulagement. Il ne sentit rien.

— Et lui ?

Falier rangea le carton sous son bras.

— Lui, c'est un escroc recherché dans quatre pays. Il a signé des faux que tu as expertisés toi-même, il a vendu de la camelote à des collectionneurs qui se sont retrouvés au bord du canal. L'un d'eux s'est jeté dedans. Tu te souviens de Moretti ? C'est toi qui as classé le dossier.

— Moretti s'est tué pour une autre raison et tu le sais.

— Peu importe la raison. Le nom de Leon della Rovere figure dans l'enquête. Il restera un homme recherché tant qu'un juge n'aura pas dit le contraire. Moi, je ne peux pas effacer ça d'un trait de plume dans une basilique.

Matteo serra les mâchoires.

— Il témoignera. Contre Bianca. Il a vu les livres de comptes, les intermédiaires, la façon dont elle blanchit par les galeries de Milan. Il a les noms des acheteurs. Il peut faire tomber tout le réseau.

Falier s'immobilisa.

— C'est une proposition sérieuse ?

— Je te la fais maintenant. Tu la portes au parquet de Venise. Tu obtiens un statut de témoin protégé. En échange, il parle. Il ne se contente pas de donner Bianca, il donne la chaîne complète.

Falier caressa le carton du pouce, pensif.

— Tu mets ta main dans le feu pour lui.

— Je mets ma carrière. C'est déjà fait, de toute façon. Tu m'as rouvert le dossier, mais tu m'as aussi envoyé sur sa piste sans me dire pourquoi. Un jour tu m'expliqueras.

Le silence dura un peu trop. Falier détourna les yeux vers le Titien de l'autel, cette Assomption qui n'en finit pas de monter.

— Va le chercher. Amène-le au bureau à midi. Avec un avocat, s'il en veut un. S'il coopère vraiment, je peux faire bouger les choses avant que les carabiniers de Mestre ne mettent la main sur lui.

— Et l'immunité ?

— Provisoire. Conditionnelle. Juridiquement fragile. Mais réelle.

Matteo reprit la page signée, la plia, la glissa contre sa poitrine. Il allait sortir quand Falier ajouta :

— Matteo. S'il te trahit, c'est toi qui tombes avec lui. Ne l'oublie pas.

— Je ne l'oublie pas.

Il sortit dans le campo gris. La brume montait de la lagune, noyait les façades. Il marcha vite, coudes au corps, jusqu'au couvent.

Leon était assis sur le lit étroit, dos au mur, les genoux remontés. Il n'avait pas dormi. La petite fenêtre découpait un rectangle de lumière sale sur le sol.

— Alors ?

Matteo s'assit au bord du lit, posa la page entre eux.

— Fait. Le dessin est chez eux. Je suis réintégré.

Leon lut la feuille, la reposa.

— Ça parle de « biens assurés ». Pas de moi.

— Non. Mais voilà le marché. Tu témoignes. Contre Bianca. Tout ce que tu sais : les intermédiaires, Milan, les galeries, les acheteurs. Tu fais tomber le réseau. En échange, Falier pousse un statut de témoin auprès du parquet. Ça ne t'efface pas, mais ça te sort de la liste des traqués le temps du procès.

Leon rit, sans joie.

— Un statut de témoin. Une laisse avec un nœud papillon.

— C'est mieux que ce que tu as maintenant, qui est rien.

— J'ai toi.

Matteo le regarda. Leon avait dit ça sans ironie, sans calcul, et c'était ça le pire.

— Tu m'as, dit Matteo. Et je te demande de faire la seule chose qui nous garde tous les deux en vie au-delà de la semaine. Tu ne peux pas rester dans un couvent à vie. Tu ne peux pas rentrer à Milan. Bianca te cherche, la police te cherche, et moi je ne peux pas te cacher dans mon appartement en prétendant que tu es un cousin de Bergame.

— Je pourrais. Tu serais mauvais, mais je pourrais.

— Leon.

— D'accord. (Leon se redressa, passa une main dans ses cheveux humides.) J'accepte. Je témoigne. Je leur donne Bianca, les intermédiaires, la chaîne, tout.

— Tout ?

Une hésitation, courte. Presque invisible. Mais Matteo la vit — il voyait Leon comme on voit une contrefaçon : à un détail qui ne colle pas.

— Tout ce qui concerne Bianca, dit Leon.

Matteo ne releva pas tout de suite. Il rangea la page dans sa poche.

— Midi au bureau. Falier nous attend. Il y aura un avocat commis d'office, tu ne diras rien avant qu'il soit là.

— Tu me fais la leçon sur les silences ?

— Je te fais la leçon sur les avocats.

Leon se leva, enfila sa veste encore humide. Dans le couloir, une nonne passa avec un plateau. Aucun des deux ne parla jusqu'à la porte.

Dehors, la brume avait mangé le campanile. Leon remonta son col.

— Une chose, Matteo. Quand je témoignerai, il faudra que je parle de choses que j'ai faites. Pas Bianca. Moi. Des choses que tu ne connais pas encore.

— Tu me les diras avant.

— Je te les dirai avant. Pas tout. (Il eut un petit sourire — le sourire du vendeur, celui qui rassure avant de compter la monnaie.) Le reste, je le garde pour le juge. C'est mon seul atout.

Matteo sentit le froid lui remonter le long de la nuque, et cette fois ce n'était pas la brume. Il aurait pu exiger. Il aurait dû exiger. Mais ils avaient un rendez-vous à midi et un avocat à trouver, et Leon marchait déjà devant lui dans la ruelle, silhouette floue dans le brouillard, et Matteo se dit qu'il venait de signer pour un témoin qui ne dirait jamais la vérité entière — que ce soit à un juge, à Falier, ou à lui.

Il le suivit quand même.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 36 : The Handoff · The Venetian Frame · Lumen Reads