Leon resta immobile, les mains posées à plat sur la table de bois, les yeux fixés sur la porte que Ferraro venait de refermer. Le silence du couloir avalait tout. Matteo, debout contre le mur, sentit le froid du carrelage remonter le long de ses jambes.
— Tu n'aurais pas dû confesser Elena maintenant, dit-il à voix basse.
— Tu savais que je le ferais.
— Je le savais. Ça ne veut pas dire que c'était sage.
Leon leva les yeux. Il avait ce sourire fatigué qu'il arborait quand il n'avait plus rien à cacher, et c'était pire que tout.
— Sage, répéta-t-il. Regarde-moi, Matteo. À quel moment ai-je été sage ?
Matteo ne répondit pas. Il n'y avait rien à répondre.
Ils furent transférés dans une petite salle du premier étage, une pièce aux murs nus avec deux chaises et une fenêtre grillagée donnant sur une cour intérieure. Les hommes de Ferraro restaient en faction dans le couloir. On devait les conduire à Mestre à midi pour la déposition officielle, celle qui engagerait Bianca pour de bon, celle que Leon devrait prononcer après avoir signé de sa main la confession qui pouvait le renvoyer en prison.
Leon s'assit. Matteo resta debout, dos à la porte, et le regarda fixement jusqu'à ce que l'autre finisse par lever les sourcils.
— Tu comptes me surveiller comme ça jusqu'à demain ?
— Oui.
— Alors assieds-toi, tu me donnes le vertige.
Matteo tira la seconde chaise et s'assit en face de lui, les genoux presque contre les siens. Le peu de lumière qui entrait tombait de biais, découpant Leon en deux, une moitié nette, une moitié dans l'ombre. Matteo pensa qu'il l'avait vu ainsi dès le premier soir, à l'hôtel particulaire de Bianca, à demi éclairé et déjà en train de mentir.
— Dis-moi ce que tu ne m'as pas dit, demanda-t-il.
— Sur Bianca ?
— Sur quoi que ce soit.
Leon détourna les yeux vers la fenêtre. Il resta longtemps sans parler, assez longtemps pour que Matteo entende sa propre respiration dans la pièce vide.
— Il y a des choses que je te dirai après, dit Leon enfin. Pas parce que je te les cache. Parce que si je te les dis maintenant, tu vas vouloir me protéger, et si tu veux me protéger, tu vas faire une bêtise, et je ne peux pas me le permettre aujourd'hui.
— C'est exactement le genre de phrase qui me fait faire une bêtise.
— Je sais.
Leon posa la main sur le genou de Matteo. Ce fut bref, presque rien, mais Matteo sentit le poids des doigts à travers le tissu comme s'ils s'étaient posés à même la peau. Puis Leon retira sa main et se leva.
— Je vais demander à Ferraro s'il y a de l'eau. Je meurs de soif.
Il sortit. La porte claqua doucement. Matteo resta seul, les yeux sur la chaise vide, et comprit, trop tard, que Leon n'avait jamais eu soif.
Il attendit cinq minutes. Puis dix. Une inquiétude sourde s'installa, d'abord vague, puis précise, puis insupportable. Il se leva, ouvrit la porte. Le couloir était vide. Les deux hommes de faction n'étaient plus là.
Matteo remonta le couloir au pas de course, descendit l'escalier, déboucha dans le hall. Un planton feuilletait un registre derrière son comptoir.
— Le témoin, celui qui était au premier. Où est-il ?
Le planton leva à peine les yeux.
— Il est parti. Avec l'escorte. Il y a un quart d'heure.
— Parti où ? La déposition est à midi.
— Je ne fais que transmettre, signor. On m'a dit qu'il y avait un changement de plan.
Matteo sortit son téléphone. Le numéro de Ferraro sonna dans le vide. Deux fois, trois fois. Il allait raccrocher quand la voix du procureur tomba enfin dans son oreille, sèche, tendue.
— Bellini. Il faut que vous veniez tout de suite. Il y a un problème.
— Où est Leon ?
Un silence. Matteo sentit son estomac se nouer.
— C'est pour ça que je vous appelle, dit Ferraro. Il a reçu un message. Il est sorti seul. Je n'ai personne avec lui.
— Quel message ?
— On est en train de le retracer. Une convocation. Signée d'un nom que vous connaissez.
Matteo ferma les yeux. Il n'eut pas besoin qu'on le lui dise.
— Lanza, murmura-t-il.
— Oui. Elle veut le voir seul. Elle prétend détenir le vrai Tintoretto et propose un échange. L'original contre sa parole. Elle jure que si le tableau est authentique, il ne témoignera pas.
— Et il est parti.
— Il est parti.
Matteo serra le téléphone jusqu'à ce que ses doigts blanchissent. C'était Leonard tout craché, c'était exactement le genre de folie qu'il redoutait, l'offre qu'on n'ose pas refuser parce qu'elle touche l'unique chose qu'on regrette. Il y avait en Leon une vieille dette envers lui-même, et Bianca savait toujours où appuyer.
— Vous avez le lieu ? demanda-t-il.
— Un ancien atelier de verrerie, sur l'île de Murano. Fondamenta dei Vetrai. Je vous envoie l'adresse. Bellini —
— Quoi ?
— Je n'ai pas d'homme à envoyer. L'opération de Mestre occupe tout le monde. Si vous y allez, vous y allez seul.
— Je n'ai pas besoin d'hommes.
Il raccrocha avant que Ferraro puisse dire autre chose. Dans le hall, le planton le regardait, indécis. Matteo ne lui accorda pas un regard.
Dehors, la lumière de fin d'après-midi tombait en biais sur les briques des campi, et Venise avait cette couleur d'or sale qu'elle prend quand le jour baisse. Matteo marcha vite jusqu'au ponton. Un vaporetto approchait, trop lent. Il héla un petit bateau de location amarré à deux pas, jeta une liasse de billets au batelier sans discuter le prix, et sauta à bord.
— Murano. Fondamenta dei Vetrai.
Le moteur ronronna. L'eau clapota contre la coque, puis le bateau glissa entre les pilotis. Matteo resta debout, les mains agrippées au bastingage, le vent froid sur le visage. Il pensait à la main de Leon posée sur son genou, à cette excuse du verre d'eau, à cette phrase qu'il lui avait servie — je te les dirai après — comme si l'après était garanti pour eux deux.
Il aurait dû comprendre. Il avait passé des semaines à décortiquer les mensonges de Leon, à les coucher sur le papier, à les transformer en preuves. Et à la première occasion tendue, il s'était laissé désarmer par un sourire et une main sur le genou. Il l'avait laissé sortir. Il l'avait laissé partir seul.
Le bateau longea les façades, franchit un canal étroit où deux gondoles se rangeaient contre une marche de pierre, laissa derrière lui le clocher de Santo Stefano. Murano approchait, silhouette basse et longue posée sur l'eau grise, fumée fine au-dessus des toits. En approchant du ponto, Matteo aperçut la cheminée d'usine, les murs de brique de l'ancienne verrerie, hauts, sans fenêtres au rez-de-chaussée.
Il regarda l'heure. Il était en avance. Leon, lui, ne l'était pas.
Il fit ralentir le bateau et descendit avant l'amarrage, sauta sur les marches du quai, remonta la ruelle au pas. Une porte cochère bâillait sur une cour de gravier jonchée de tessons. Aucune voiture. Aucun homme. Rien qu'une lumière allumée à l'intérieur, au fond, derrière une vitre poussiéreuse, et une silhouette basse qui allait et venait.
Matteo s'arrêta au seuil. Il entendit, venant de la cour intérieure, une voix de femme, claire et calme, qui disait :
— Tu es venu sans lui. Je savais que tu viendrais sans lui.
Et sous la voix de Bianca, plus basse, presque inaudible, une autre voix qui répondait :
— Où est le tableau ?
Matteo posa la main sur son téléphone. Il composa le numéro de Ferraro, laissa le message sans parler. Puis il entra.