The Venetian Frame

Chapitre 40 : The Meeting

L'usine de verre de Murano sentait le sel, la rouille et quelque chose de plus ancien — la cendre froide des fours éteints depuis des décennies. Matteo franchit le seuil d'une porte latérale forcée, son arme de service sortie, et le silence l'avala.

Au centre du hangar, sous une verrière sale que la lune traversait à peine, deux silhouettes se faisaient face.

— Tu es venue seule, dit Leon. Sa voix résonnait étrangement dans le vide, privée de son vernis habituel. Pas de charme, pas de jeu. Juste un homme qui attend.

Bianca se tenait à contre-jour, le manteau long, les mains le long du corps. Élégante même ici. Surtout ici.

— Je viens toujours seule quand la marchandise est précieuse, répondit-elle. C'est toi qui as amené de la compagnie. Ne fais pas l'innocent, Leon. Tu as ce type de l'assurance pendu à tes basques depuis Venise.

— Il n'est pas là.

— Bien sûr que non.

Elle fit un pas. Le gravier de verre brisé crissa sous sa semelle. Matteo s'accroupit derrière un empilement de moules en fonte, le cœur cognant, et comprit en une seconde ce que Ferraro n'avait pas vu : Bianca n'était pas venue négocier.

— L'original, dit Leon. Montre-le.

— D'abord ta déposition. Tu retires tout. Tu dis que tu as inventé le lien avec moi pour sauver ta peau.

— C'est ce que Ferraro attend, ça. Que je me rétracte.

— C'est exactement ce qu'il attend, confirma-t-elle avec un sourire dans la voix. Et c'est pourquoi ça marchera.

Leon secoua lentement la tête.

— Non.

Le mot tomba comme une pierre dans l'eau noire.

Bianca s'immobilisa. Matteo la vit — le corps qui se raidit imperceptiblement, la main droite qui glissa vers sa poche.

— Non ? répéta-t-elle.

— J'ai confessé des choses pires que toi, dit Leon. J'ai ruiné une femme qui n'avait rien fait. Six ans, Bianca. Je me suis tu six ans. Je ne me tairai plus.

— Tu crois que c'est de la rédemption ? Ce que tu fais là ?

— Non. C'est juste arrêter de mentir.

Quelque chose changea dans la posture de Bianca. Pas de la fureur — pire. De la décision.

— Alors tu ne me sers plus à rien.

Sa main sortit de sa poche avec un petit pistolet compact, et Matteo vit la scène se dérouler avec une lenteur obscène : le bras qui se lève, le canon qui trouve sa cible, Leon qui ne bouge pas — qui *ne bouge pas*, nom de Dieu, qui la regarde avec une espèce de calme résigné qui serra la gorge de Matteo.

— Leon ! cria-t-il.

Il jaillit de derrière les moules, arme levée, et tira — pas sur elle, sur le sol à trois mètres de ses pieds. L'éclat de l'impact, la poussière, le ricochet qui siffla contre un pilier de fonte. Assez pour la faire pivoter, assez pour dévier le coup.

Le pistolet de Bianca partit. La balle claqua contre la verrière et une pluie de verre tomba en scintillant.

Leon s'était jeté de côté. Matteo avança, et sa voix sortit avec une autorité qu'il ne se connaissait pas.

— Lâchez l'arme. Maintenant. La police est en route.

— Vous mentez, dit Bianca. Mais elle hésitait.

— J'ai laissé un message à Ferraro avant d'entrer. Il a mon signal.

Ce n'était pas un mensonge. Matteo avait appelé Ferraro depuis la lagune, sans réponse, et avait laissé le portable en ligne dans sa poche — une ligne ouverte, un homme qui ne rappellerait peut-être jamais. Mais Bianca n'en savait rien.

Leon s'était relevé. Il saignait au front, une estafilade fine, et il regardait Matteo avec une expression que Matteo ne sut pas lire — de la surprise, peut-être, ou de la honte.

— Tu m'as suivi, dit-il.

— Évidemment que je t'ai suivi.

— Je t'avais dit de ne pas—

— Tu me dis toujours de ne pas, et je fais toujours le contraire. On en parlera après.

Bianca recula d'un pas vers la sortie est.

— Vous êtes ridicules, tous les deux, dit-elle. Vous croyez vraiment que ça finit comme ça ?

— Non, dit Matteo. Ça finit comme ça.

Il feinta vers la gauche et bondit. Bianca tira une seconde fois — trop haut, la balle ricocha dans les poutrelles — et Matteo la percuta à l'épaule, l'envoyant valser contre la carcasse d'un four. Le pistolet glissa sur le sol de béton dans un crissement aigu. Leon fut dessus avant elle, le pied posé sur l'arme, le canon de son propre pistolet de service — celui que Matteo ne savait même pas qu'il portait — pointé vers le visage de Bianca.

— Reste là, dit-il. S'il te plaît.

Bianca, à terre, les cheveux collés au visage, les regarda l'un puis l'autre.

— Vous ne comprenez pas, dit-elle, plus doucement. Il n'y a pas d'original.

— Quoi ?

— Le Tintoretto. Il n'a jamais quitté la collection privée. J'ai vendu des copies pendant six ans. Des *excellentes* copies. Et vous avez tous couru après.

Matteo sentit le sol se dérober sous lui.

— Alors pourquoi venir ici ?

— Pour lui, dit-elle, un mouvement du menton vers Leon. Il est le seul à pouvoir me relier aux vraies pièces. Si je le faisais taire, il ne restait que des copies et un dossier fragile. Falier n'aurait jamais pu prouver—

Elle s'interrompit. Matteo comprit. *Falier.* Le nom était sorti trop vite, trop précisément.

— Falier, répéta-t-il lentement.

— Matteo, dit Leon, sans quitter Bianca des yeux. Ne tire aucune conclusion tout de suite.

— Il a signé le paiement de l'assurance sur *ma* déposition, dit Matteo. Il avait besoin de l'original pour valider. Si l'original n'existe pas—

— Alors ton directeur a validé une escroquerie, dit Leon. Doucement. Dangereusement doucement.

Le hurlement des sirènes monta de la lagune. Bleu, rouge, bleu — la lumière tournoya sur les murs de briques, sur la verrière, sur les trois silhouettes figées.

Bianca sourit.

— Voilà ta police, dit-elle. Tu vois, Leon ? Tu finis toujours par attirer du monde.

Les portes du hangar explosèrent sous les battants des hommes de Ferraro. Le faisceau des torches balaya l'intérieur. Matteo leva les mains, lentement, son arme pointée vers le sol.

— Police ! Tout le monde à terre !

Ferraro entra derrière ses hommes, manteau ouvert, visage fermé. Il regarda Bianca, puis Leon, puis Matteo — et Matteo vit quelque chose passer dans ses yeux. Un calcul. Une mise en garde.

— Belle petite réunion de famille, dit Ferraro. Personne n'est blessé ?

— Non, dit Matteo. Elle a tiré deux fois. Elle est à nous.

— Elle est à la République italienne, corrigea Ferraro. On verra après.

Deux agents relevèrent Bianca, qui ne résista pas. Elle passa devant Leon, tout près, et s'arrêta une seconde.

— Fais attention à qui tu fais confiance, murmura-t-elle, assez fort pour que Matteo entende. Tu ne sais pas encore qui te paie.

On l'emmena.

Ferraro s'approcha de Matteo, baissa la voix.

— J'ai eu votre message. J'étais à Mestre. J'ai laissé l'opération pour venir ici. J'espère que ça valait le déplacement.

— Ça valait le déplacement.

— Bien. Parce que votre ami va devoir tout répéter. Chaque mot. Et cette fois, sans rien garder pour lui.

Il regarda Leon, qui saignait toujours du front, immobile près du four éteint.

— Vous auriez dû me prévenir que vous viendriez seuls, tous les deux, dit Ferraro. Vous avez de la chance d'être vivants. Vous savez ce que ça veut dire ?

— Non, dit Matteo.

— Ça veut dire que quelqu'un nous a vendus. Bianca savait exactement où et quand venir. Pas une seule voiture de police à moins de deux kilomètres. Vous comprenez ?

Il partit vers ses hommes.

Leon s'approcha de Matteo. Le sang coulait sur sa tempe, et il l'essuya du dos de la main.

— Tu n'aurais pas dû venir, dit-il.

— Tu m'avais dit la même chose au couvent.

— Et j'avais raison les deux fois.

— Ça ne change rien.

Leon le regarda longtemps. Puis, à voix très basse, presque couverte par le bruit des radios et des voitures :

— Le nom qu'elle a lâché. Falier. Elle l'a dit trop facilement. Comprends-tu ce que ça veut dire ?

— Qu'il est mouillé.

— Non. Qu'elle veut qu'on le pense. Et qu'elle ne le fait pas par bonté.

Matteo regarda la porte par laquelle on avait emmené Bianca. Dehors, les gyrophares tournaient dans la nuit.

— Alors il faut fouiller son passé à elle. Avant que le nôtre ne finisse dans le même dossier.

Ferraro les appela. Un agent retenait la porte du fourgon ouvert. Bianca était déjà assise à l'intérieur, mains menottées, et elle les regardait venir avec une patience qui ressemblait à celle d'une joueuse qui sait que la partie n'est pas finie.

Un officier tendit un téléphone à Matteo.

— Appel pour vous. Un certain Falier. Il dit que c'est urgent.

Matteo prit le téléphone. Il sentit le regard de Leon peser sur sa nuque.

— Bellini, dit-il dans le combiné.

La voix de son directeur, calme, polie, à peine teintée d'inquiétude :

— Matteo. Ravi que vous soyez en vie. Nous devons parler. Seuls. Maintenant.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 40 : The Meeting · The Venetian Frame · Lumen Reads