The Venetian Frame

Chapitre 41 : Bianca's Deal

La salle d'interrogatoire du commissariat de San Zaccaria sentait le café brûlé et le désinfectant. Ferraro avait laissé Matteo et Leon derrière la vitre sans tain, une faveur qu'il regretterait sans doute. Bianca était assise seule, menottes aux poignets, l'air d'une femme qui avait déjà calculé le prix de chaque mot.

— Elle veut parler, dit Ferraro en les rejoignant. Mais pas à moi. Elle demande Bellini. Et l'autre.

— Pourquoi moi ? demanda Matteo.

— Vous êtes l'expert. Elle veut marchander avec quelqu'un qui comprend ce qu'elle vend.

Leon croisa les bras, appuyé contre le mur carrelé. Il n'avait pas dit un mot depuis Murano. Ses poignets portaient encore les marques des liens.

— C'est un piège.

— Probablement, dit Matteo. Mais on écoute quand même.

Ils entrèrent. Bianca leva les yeux, et son sourire était celui d'une femme qui n'avait jamais perdu, seulement reporté.

— Bellini. Et le joli menteur. Asseyez-vous.

Ils s'assirent. Ferraro resta debout près de la porte, bras croisés.

— J'écoute, dit Matteo.

— Simple. Je vous donne l'endroit. Le vrai Tintoretto. Pas une copie de ma main. L'original que mon commanditaire m'avait ordonné de garder caché pendant qu'il faisait circuler les faux.

— Vous avez dit qu'il n'existait pas.

— J'ai dit qu'il ne circulait pas. Nuance. Vous êtes expert, vous devriez apprécier.

Matteo garda le visage neutre, mais son pouls s'accéléra. Si l'original existait, l'indemnité d'Adriatica était fondée sur une pièce dont il ignorait tout. Sa réintégration, son rapport, le Frari — tout reposait sur un mensonge qu'il avait signé.

— En échange de quoi ? demanda Leon.

— Réduction de peine. Placement sous protection. Et je ne témoigne pas contre mon commanditaire.

— Vous n'avez pas de commanditaire identifié, dit Ferraro depuis la porte.

— Pas encore nommé, corrigea Bianca. Je préfère garder cette carte.

Leon se pencha en avant.

— Vous avez essayé de me tuer il y a moins d'une heure.

— J'ai essayé de vous convaincre. Le pistolet était un argument.

— Charmant.

— La vérité, Moretti, c'est que je me suis fait prendre. Ça arrive. Alors je négocie avec ce qu'il me reste. L'original contre une porte de sortie.

Matteo sortit son téléphone, posa un plan de Padoue sur la table. Rien dans le dossier Bianca ne mentionnait Padoue. Rien.

— Où ?

— Zone industrielle, sud. Un garde-meubles. Unité 47-B. Louée sous un nom que vous ne trouverez pas dans mes comptes.

— Pourquoi Padoue ?

— Parce que personne ne regarde Padoue. C'est toute la stratégie.

Leon la fixait, et Matteo reconnut dans son regard cette même attention froide qu'il lui avait vue au commissariat, à Murano, à chaque fois que Leon mesurait un adversaire.

— Vous mentez sur quelque chose, dit Leon.

— Bien sûr. Mais pas sur l'original.

Ferraro fit signe à Matteo de sortir. Dans le couloir, sa voix était basse et dure.

— Si l'original existe, l'indemnité d'Adriatica est caduque. Vous le comprenez ?

— Je le comprends.

— Et votre poste ?

— Je le comprends aussi.

Leon les rejoignit, les mains dans les poches.

— Elle ment sur le commanditaire. Pas sur l'emplacement. On y va.

— Ferraro n'a pas d'hommes à vous donner, dit Matteo. L'opération de Mestre mobilise tout le monde.

— Alors on y va seuls.

Ils prirent la voiture de Matteo. Vingt-sept kilomètres jusqu'à Padoue, l'autoroute grise sous un ciel de décembre, la lagune derrière eux comme une page qu'on tourne. Leon conduisait, Matteo relisait le dossier de Bianca sur son téléphone, cherchant Padoue, cherchant un lien, trouvant rien.

— Tu la crois ? demanda Leon.

— Je crois qu'elle a un original quelque part. Je ne crois pas qu'elle te le donne pour rien.

— Elle veut me tenir. Témoin vivant contre commanditaire mort, ça vaut rien pour elle. Témoin vivant contre commanditaire libre, ça vaut une faveur.

— Tu penses qu'elle protège Falier.

Leon ne répondit pas tout de suite. Il doubla un camion, se rabattit.

— Elle a lâché son nom trop vite. Une femme comme elle ne lâche rien trop vite. Sauf si elle veut qu'on regarde par là pendant qu'elle range autre chose.

— Alors qui ?

— Je ne sais pas encore.

Matteo baissa son téléphone, regarda la route.

— Quand tu m'as dit de ne rien signer avant midi. C'était ça ? Tu savais que quelque chose n'allait pas dans l'histoire de l'original ?

— Je savais que Bianca vendait des faux depuis des années. Je savais que si l'original existait, elle seule savait où. J'attendais de pouvoir te le dire sans que tu me passes les menottes. Tu as la gâchette un peu rapide, Bellini.

— Tu m'as sauvé la vie à Murano.

— Réciproque.

Ils roulèrent en silence quelques minutes. Puis Leon ajouta, plus bas:

— Il y a une chose que je ne t'ai pas dite sur Luca.

Matteo tourna la tête.

— Quoi ?

— Plus tard. Quand on aura la toile.

— Non. Maintenant.

Leon serra le volant.

— Bianca a mentionné un nom, à Murano. Pendant que tu étais au téléphone. Elle a dit « Luca s'occupait des transports ». Présent. Comme si elle parlait d'un employé parti.

Matteo sentit le froid monter de sa nuque.

— Luca Moretti travaillait pour Bianca ?

— C'est ce que je veux vérifier. Il y a huit ans, quand il est mort, je ne le connaissais pas. Mais si elle l'a employé, et si elle l'a fait taire, alors l'unité 47-B ne contient peut-être pas que la peinture.

Ils quittèrent l'autoroute. La zone industrielle de Padoue s'étendait en hangars bas et en parkings vides. Le garde-meubles était un bloc de béton sale derrière une grille électrifiée. Le gardien de nuit, un vieil homme en veste de survêtement, les laissa entrer après avoir vérifié le mandat que Ferraro avait fait envoyer par mail.

Unité 47-B. Porte métallique, cadenas neuf. Leon sortit une petite pince de sa poche. Matteo haussa un sourcil.

— Quoi ? dit Leon. Je suis un ancien voleur.

— Ancien.

— Tu pinces trop.

Leon crocheta le cadenas en quarante secondes. La porte roula sur ses rails.

L'unité était plus grande que prévu. Des bâches, des caisses, une odeur de poussière et de renfermé. Au fond, une boîte en bois, scellée, étiquetée à la main.

Matteo s'approcha. Il connaissait cette écriture. Il l'avait vue sur les papiers de Bianca au commissariat.

— C'est elle.

— Ouvre, dit Leon.

Matteo souleva le couvercle. À l'intérieur, enveloppée dans du tissu non tissé, la petite toile — la lumière du plafonnier tomba dessus et il sut immédiatement. La touche. Le grain. La signature à peine lisible. Le Tintoretto. Le vrai.

Il resta immobile, les mains au-dessus de la peinture, sans la toucher.

— C'est lui, dit-il enfin.

Leon ne regardait pas la toile. Il regardait derrière, vers le fond de l'unité, vers une seconde boîte, plus longue, plus étroite, posée contre le mur du fond, scellée du même ruban.

— Matteo, dit-il doucement. Celle-là n'a pas la forme d'un tableau.

Matteo se retourna. La boîte longue. La forme d'un cercueil qu'on aurait plié.

Son téléphone vibra dans sa poche. Il le sortit machinalement. Un message de Ferraro, trois mots.

« Bianca veut parler. »

Il releva les yeux vers la boîte du fond, puis vers Leon, puis vers la toile dans son berceau de tissu. Trois choses. Une seule pouvait être vraie à la fois.

— Qu'est-ce qu'elle t'a dit à Murano ? demanda-t-il. Sur Luca. Mot pour mot.

Leon ne détourna pas le regard de la boîte longue.

— Elle a dit que Luca était un bon transporteur. Qu'il savait garder sa bouche fermée. Puis elle a souri.

Matteo rangea le téléphone. Il s'approcha de la seconde boîte, s'accroupit, posa la main sur le ruban.

— Alors on ouvre celle-ci avant de l'appeler.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 41 : Bianca's Deal · The Venetian Frame · Lumen Reads