La boîte avait la forme d'un cercueil.
Matteo la fixa longtemps avant de poser la main dessus. Le carton était gris, scellé au ruban adhésif brun, et sur le couvercle, à l'encre noire, une écriture féminine et penchée avait tracé un seul mot : *Luca.*
— Ne l'ouvre pas ici, dit Leon.
Il se tenait près de la porte du box, les épaules rentrées, la lampe de l'allée découpant son profil en deux. Depuis Murano, il n'avait presque pas parlé. Dans la voiture, il avait regardé la lagune défiler comme on regarde une chose qu'on a perdue.
— Pourquoi ? demanda Matteo.
— Parce que si ce que je pense est là-dedans est là-dedans, tu ne pourras plus faire semblant de ne pas savoir.
Matteo souleva la boîte. Elle pesait lourd. Trop lourd pour du papier.
Il la posa sur le capot de la voiture, sous les néons blafards du corridor de stockage, et coupa le ruban avec les clés. Leon ne bougea pas. Matteo ouvrit les rabats.
Dedans, il y avait un sac de sport noir. Et sous le sac, une liasse de photos.
Il reconnut le premier cliché avant même de le retourner. Luca Moretti, quarante-deux ans, transporteur d'art pour le compte de la maison Bellini — non, pas la sienne, celle des Moretti de Mestre — non. Il se reprit. Luca, qui déplaçait des caisses pour des brocanteurs de la lagune, qui prenait les mandats que personne ne voulait, qui avait une fille de onze ans et une chemise toujours froissée.
Sur la photo, Luca était assis dans un entrepôt. Il souriait. Il avait un verre à la main.
La photo suivante était prise du même angle, mais Luca ne souriait plus.
— Matteo, dit Leon.
— Ferme-la.
Il étala les tirages sur le capot. Six, huit, douze. Des dates au dos, à l'encre, la même écriture que sur le carton. Des lieux. Et une lettre, pliée en quatre, agrafée au dernier cliché.
Il la déplia. Les mains tremblaient, ce qu'il détestait, ce qu'il contrôlait toujours, sauf là.
*Chers associés,*
*Le transporteur a parlé. Il a mentionné Padoue à des gens qui écoutent mal. J'ai fait le nécessaire. Vous trouverez ci-joint les preuves de la transaction, pour mémoire. Il n'y a pas de marchandise perdue. Il n'y a qu'un homme qui a mal choisi ses clients.*
*B.*
Matteo relut la dernière phrase trois fois. *Il n'y a pas de marchandise perdue.* Pas de doute. Pas d'accident. Pas de règlement de comptes entre trafiquants. Une exécution administrative, planifiée, documentée, rangée dans un carton gris, marquée d'un prénom.
— Elle l'a fait tuer, dit-il.
Sa voix ne ressemblait pas à la sienne.
— Elle l'a fait tuer parce qu'il avait prononcé le mot Padoue, dit Leon doucement. Un mot. Il a dit un mot.
— Il avait une fille.
— Je sais.
— Elle a onze ans.
— Matteo.
Il se retourna. Leon n'avait pas bougé de la porte, mais quelque chose en lui avait cédé — le menton, peut-être, ou la façon dont il tenait ses épaules, comme s'il portait un poids qui n'était pas tout à fait le sien.
— Tu savais, dit Matteo.
— Non.
— Tu savais qu'elle l'avait fait. À Murano, tu l'as entendue dire son nom et tu ne m'as rien dit.
Leon ferma les yeux.
— J'ai pensé que si je te le disais, tu partirais avant qu'on ait le tableau. Et je voulais que tu aies le tableau. Je voulais te rendre ça.
— Tu voulais me contrôler.
— Oui.
Au moins, il ne mentait pas. C'était quelque chose. Matteo n'aurait pas su dire si c'était suffisant, mais c'était quelque chose.
Il ramassa la lettre, la glissa dans la poche intérieure de sa veste, contre son cœur, à l'endroit exact où il rangeait autrefois son badge. Puis il sortit son téléphone.
— Qu'est-ce que tu fais ? demanda Leon.
— J'appelle Ferraro.
— Attends.
— Il n'y a rien à attendre.
— Il y a que cette boîte est la seule preuve matérielle du meurtre, et qu'elle vient d'un box loué au nom de Bianca, et que si tu la remets sans précaution, n'importe quel avocat la fera écarter. Procédure. Chaîne de possession. Tu connais le refrain mieux que moi.
Matteo le connaissait. C'était le refrain de toute sa carrière.
— Alors on fait quoi ? On la garde dans le coffre et on rentre ?
— On la photographie ici, avec le téléphone, horodaté. On photographie le ruban, l'écriture, la liasse. Puis on appelle Ferraro, et on laisse la boîte fermée jusqu'à ce qu'un magistrat l'ouvre lui-même. Et je témoigne que je l'ai vue dans cet état.
— Toi ?
— Je suis un témoin crédible en ce moment. J'ai avoué plus que ce qu'on me demandait. Ça compte, pour un juge.
Matteo le regarda. Puis il hocha la tête, une fois, sèchement, et déverrouilla son téléphone.
Ils travaillèrent vite. Vingt minutes. Quarante clichés. Les angles, les échelles, les ombres. Leon tenait la lampe du téléphone, immobile, sans un mot. Quand Matteo photographia la lettre, il s'arrêta un instant sur la signature. *B.* Une lettre seule. Une signature qui avait signé des crimes comme on signe des factures.
Il appela Ferraro.
— Procureur. Box 217, zone de stockage de Padoue. Nous avons le Tintoretto. Et autre chose.
Un silence.
— Quoi, autre chose ?
— La preuve que Bianca Fabbri a commandité le meurtre de Luca Moretti.
Un autre silence, plus long. Au loin, on entendait une porte claquer, des pas, la machine à café d'un commissariat.
— Ne touchez à rien, dit Ferraro. Je suis là dans quarante minutes. Et Bellini —
— Oui ?
— Vous êtes sûr ?
Matteo regarda la boîte. Le mot *Luca* écrit à l'encre noire. Il pensa à la fille de onze ans, à la façon dont on lui avait annoncé, il y a deux ans, que son père était tombé dans un canal. Une noyade. Un accident. Un dossier classé en trois semaines.
— Je suis sûr, dit-il.
Il raccrocha. Leon avait posé la lampe et s'était adossé au mur, les bras croisés.
— Tu tiens le coup ? demanda-t-il.
— Non.
— D'accord.
— Mais ça n'a pas d'importance. C'est le moment.
Leon eut un petit rire, sans joie.
— Tu sais, dit-il, j'ai passé six ans à faire en sorte que personne ne sache jamais qui j'étais. Et toi, tu viens de dire à un procureur, devant moi, que tu n'allais pas bien. Comme si c'était normal.
— Ce n'est pas normal. C'est juste vrai.
Leon le regarda longtemps. Puis il décroisa les bras et vint s'asseoir sur le capot, à côté de la boîte, sans la toucher. Il fixait la liasse de photos étalée comme on fixe un cadavre.
— Je ne savais pas pour Luca, dit-il. Je te le jure.
— Je te crois.
— Bianca m'a dit à Murano que Moretti travaillait pour elle. Elle l'a dit comme on dit un détail. Elle voulait me faire comprendre quelque chose — qu'elle avait tué avant, qu'elle tuerait encore.
— Elle voulait te faire peur.
— Elle a réussi.
La porte du corridor grinça. Ils sursautèrent tous les deux, et Matteo eut honte de son propre corps, de sa vitesse à avoir peur, de cette manière qu'il avait maintenant de calculer des sorties. Mais ce n'était que le gardien, un vieil homme en gilet fluorescent qui vérifiait les numéros de box sur son carnet et repartit sans les voir.
— Ferraro va la charger, dit Matteo. Le meurtre, ce n'est pas une fraude. L'immunité ne couvre pas ça.
— Elle n'avait pas d'immunité. C'est moi qui en avais une.
— Elle en réclamait une. Elle a proposé de livrer le tableau en échange de clémence. Elle négociait.
Leon comprit avant lui. Matteo le vit à la façon dont son visage se ferma.
— Elle négociait, répéta Leon lentement. Et pour négocier un meurtre, il faut avoir quelque chose d'autre à vendre.
— Le nom de son commanditaire.
— Ou un autre cadavre.
Ils se turent.
Le Tintoretto était dans la caisse de bois au fond du box, protégé de trois couches de mousse et d'un film plastique, exactement comme Bianca l'avait décrit. Matteo alla le regarder, une dernière fois avant que la police n'arrive et que tout devienne pièce à conviction. La Vierge, l'enfant, la lumière oblique. Il avait passé deux ans à le chercher, et maintenant il était là, et il ne ressentait rien. Le vide. Comme si le tableau avait été vidé de son sens en même temps que Luca Moretti avait été vidé du sien.
Il sortit son téléphone et appela un numéro qu'il n'avait pas composé depuis deux ans.
— Pronto ?
Une voix de femme, méfiante.
— Madame Moretti ? Matteo Bellini, d'Adriatica Assicurazioni.
Un silence. Puis :
— Qu'est-ce que vous voulez ?
— Je voulais vous dire que le dossier de votre mari va rouvrir. Il ne s'agissait pas d'un accident.
La ligne crépita.
— Vous êtes sûr ?
— Oui. Je suis désolé de vous l'apprendre comme ça.
Elle ne répondit pas tout de suite. Quand elle parla, sa voix avait quelque chose de dur et de calme, comme une pierre qu'on a longtemps tenue dans l'eau.
— Ma fille a demandé tous les ans si on savait, dit-elle. Dites-moi que ça va finir.
— Ça va finir.
Il raccrocha. Leon s'était approché sans bruit.
— Tu n'avais pas à faire ça maintenant, dit-il.
— Si.
— Pourquoi ?
Matteo rangea le téléphone.
— Parce que si j'attendais le procès, je le ferais pour la procédure. Là, je le fais pour elle.
Les phares de la voiture de Ferraro balayèrent le corridor. Deux voitures, en fait, et une fourgonnette. Portières, pas pressés, ordres brefs. Ferraro marcha vers eux, manteau ouvert, visage de quelqu'un qui a lu trop de dossiers et n'en a cru aucun.
— Montrez-moi, dit-il.
Matteo ouvrit la boîte.
Ferraro regarda la liasse, la lettre, les photos. Il ne toucha à rien. Il demanda à un technicien en gants blancs de venir, puis il se tourna vers Leon, et il y avait dans son regard quelque chose que Matteo n'avait pas vu souvent chez un magistrat : de la fatigue, et pardessus la fatigue, une sorte de respect réticent.
— Vous allez devoir répéter tout ce que vous savez devant un juge, dit-il.
— Je sais, dit Leon.
— Ça aggravera votre position. Le meurtre de Moretti est lié à votre affaire Rinaldi, par les mêmes commanditaires. Vous devenez témoin clé dans deux dossiers, ce qui vous rend aussi une cible.
— Je sais.
Ferraro acquiesça lentement.
— Alors c'est fait. Bianca Fabbri sera inculpée de meurtre dans l'heure.
Il se tourna vers Matteo.
— Et vous, vous venez de signer la fin de l'affaire Tintoretto. Félicitations.
— Ça ne ressemble pas à des félicitations.
— Ce n'en est pas. Le tableau est authentique. Ce qui signifie que le paiement d'Adriatica était justifié, donc votre poste est sauf. Mais maintenant, ce que vous tenez, ce n'est plus une fraude à l'assurance. C'est un meurtre. Et les gens qui commanditent des meurtres ne s'intéressent plus aux polices d'assurance.
Il fit un signe au technicien, qui referma la boîte.
— Rentrez à Venise. Tous les deux. Demain matin, premier interrogatoire. Et Bellini —
— Oui ?
— Falier vous a appelé. Il vous appelle encore. N'y allez pas seul.
Matteo regarda Leon. Leon regardait le carton qu'on emportait. Quelque part dans le couloir, une lampe grésilla et s'éteignit, et le mot *Luca* disparut dans l'ombre.
— Je ne compte pas y aller seul, dit Matteo.
Fin du chapitre.