La journaliste arriva à dix heures précises, ce qui mit Matteo de bonne humeur malgré lui : la ponctualité était une forme de respect, et il en avait besoin ce matin.
Il ouvrit la porte sur une femme d'une cinquantaine d'années, petite, cheveux courts poivre et sel, un sac de toile en bandoulière et un magnétophone à l'ancienne dans la main droite. Pas de caméra. Pas de photographe. C'était une concession que Leon avait exigée, et Matteo nota silencieusement qu'elle l'avait honorée.
— Nadia Ruggeri. Merci de me recevoir chez vous.
— C'est moi qui vous remercie d'avoir accepté les conditions, dit Matteo en s'effaçant.
Dans le salon, Leon était debout près de la fenêtre, les mains derrière le dos. Il portait une chemise bleu sombre, boutonnée jusqu'en haut, et Matteo reconnut là un réflexe de prison : se tenir droit, paraître inoffensif, ne rien offrir.
— Monsieur Ferraro, dit Ruggeri en s'asseyant sans y être invitée. On peut se tutoyer ?
— Leon. Et oui.
Matteo prépara du café. C'était sa place dans cette scène : présent, silencieux, à portée de main. Leon avait insisté — *reste, mais ne réponds pas à ma place* — et Matteo avait accepté. Il posa les tasses, s'assit en retrait, et alluma son propre téléphone en mode enregistreur, posé face contre la table. Une précaution. Ruggeri le vit et ne dit rien.
— Je vais commencer par le plus dur, dit la journaliste. Tu as participé à un vol qui a coûté la vie à un homme. Comment tu vis avec ça ?
Leon ne cilla pas. Matteo retint son souffle.
— Je ne vis pas *avec*. Je vis *malgré*. Il y a un type qui s'est tué parce qu'on lui a arraché ce qu'il aimait, et moi j'ai dormi dans un lit, j'ai mangé, j'ai ri, pendant des années. Je ne vais pas prétendre que ça me ronge chaque seconde. Ça serait faux. Mais il y a des nuits où je me réveille et je me demande si sa fille dort, elle.
— Tu sais qu'il avait une fille.
— Oui. Maintenant.
Ruggeri écrivit quelque chose. Matteo regarda la pointe de son stylo, ce mouvement minuscule qui transformait des vies en phrases.
— La commission de libération conditionnelle a entendu que tu as un garant. Bellini, ici présent. Ça ne te gêne pas, d'être *garanti* ? Comme un colis qu'on surveille ?
— Ça me gêne, si. Mais pas pour les raisons que vous croyez.
— Éclaire-moi.
Leon prit une gorgée de café avant de répondre. Lentement. Matteo reconnut l'homme qui gagnait du temps, et il se força à ne pas intervenir.
— Avant, je mentais bien. Vraiment bien. C'était mon métier, en fait, pas les tableaux — le mensonge. Aujourd'hui, quand je mens, on le voit. Alors Matteo est mon... détecteur. C'est pas de la surveillance. C'est un service qu'il me rend.
Ruggeri se tourna vers Matteo pour la première fois.
— Vous l'avez mis sous les verrous. Vous l'avez trahi quand vous étiez sous couverture. Et maintenant vous le garantissez. Pourquoi ?
Matteo aurait pu dire *je l'aime*, c'était vrai, ce serait dans le papier de toute façon. Mais il dit autre chose.
— Parce que j'ai vu quelqu'un qui a changé. Pas quelqu'un qui le dit. Quelqu'un qui a passé des années à réparer sans que personne regarde. C'est rare. Je préfère le garantir que le regretter.
Ruggeri haussa un sourcil, nota encore. Silence. Puis :
— On m'a dit que tu étais encore en contact avec des gens de Chioggia. Que tu n'as pas tout coupé. C'est vrai ?
Matteo se raidit. C'était la question piège, celle qui n'avait rien à faire dans une interview sur un passé avant la libération. Leon le sentit — Matteo le vit à la façon dont ses épaules se descendirent d'un millimètre — et répondit d'une voix égale.
— J'ai un avocat qui s'appelle Silvio Bruno et qui me harcèle au téléphone. Si c'est ça, Chioggia, alors oui, j'ai un contact. Sinon, non.
— Le nom de ta source, tu ne me le donneras pas.
— Non. Et tu le sais déjà, sinon tu ne me l'aurais pas demandé deux fois.
Ruggeri sourit, presque malgré elle, puis rangea son stylo. L'interview était finie. Elle rangea le magnétophone, se leva, et s'arrêta à la porte.
— Ça sortira vendredi. Je vais écrire ce que j'ai vu : un homme qui ne se cache pas derrière ses avocats. Ça ne te sauvera pas auprès de tout le monde. Il y a des gens qui ont besoin de te détester.
— Je sais.
— Tant mieux.
La porte se referma. Leon resta immobile un moment, puis s'assit lourdement sur le canapé, comme si on venait de lui retirer un sac des épaules.
— Ça va ? demanda Matteo.
— Je viens de dire à une inconnue que je suis un salaud. À voix haute. Dans ma propre maison.
— Tu as dit la vérité. C'est différent.
— Ouais. C'est ça qui est bizarre.
Le vendredi, l'article parut à six heures du matin. Matteo le lut dans le lit, le téléphone en équilibre sur l'oreiller, Leon endormi contre son épaule. Le titre était sobre — *L'homme qui a trahi Venise et qui essaie de se racheter* — et le texte, pour l'essentiel, fidèle. Ruggeri n'avait pas inventé. Elle n'avait pas épargné non plus.
À sept heures, les commentaires commencèrent.
Matteo les lut à voix haute, parce qu'il avait promis de ne rien cacher. Certains le firent sourire malgré lui. *Enfin quelqu'un qui assume au lieu de se victimiser.* *Ce type a tué un homme, il devrait être sous un pont, pas dans un appartement à Cannaregio.* *Ma mère dit que c'était un gentil garçon quand il était petit.* *Qu'il rende l'argent avant de faire son cinéma.*
Leon écoutait, le visage fermé.
— Arrête, dit-il au bout du dixième.
— Non. Le marché, c'est tout.
— Le marché, c'était entre nous.
— Maintenant il est avec eux aussi.
Leon se leva. Il alla à la fenêtre, regarda le canal, les toits, le ciel bas de novembre. Matteo vint se mettre derrière lui, les mains sur ses épaules.
— Tu as envie de disparaître, dit Matteo.
— Oui.
— Tu ne le feras pas. Parce que si tu disparais, ils écrivent la suite sans toi.
Leon resta silencieux longtemps. Puis, doucement :
— Tu sais ce qu'il y a de pire ? Je me fiche de ce qu'ils pensent. La plupart, en tout cas. Ce qui m'a serré la gorge, c'est ce que tu as dit à cette femme. *Je préfère le garantir que le regretter.* Je ne pensais pas qu'on pouvait dire ça de moi et le penser.
— Tu penses que je mentais ?
— Non. C'est ça le problème. Je le crois. Et ça me terrifie.
Il se retourna. Matteo vit qu'il avait les yeux mouillés, et pour une fois rien ne l'avait préparé à ça — pas de peur, pas de mensonge, pas de crise. Juste un homme d'accord avec lui-même.
— Alors maintenant quoi ? dit Leon.
— Maintenant tu vas signer le contrat pour l'exposition, dit Matteo, parce que la direction du musée a lu l'article comme tout le monde, et Chiara m'a appelé à six heures pour dire qu'elle te garde. Et ensuite on ouvre le champagne, parce que c'est fait.
— C'est fait ?
— Presque. Reste Ruggeri.
Leon s'écarta d'un pas.
— Quoi, Ruggeri ?
Matteo se retourna vers la table où le téléphone était resté. L'écran s'était allumé tout seul.
— Elle a publié un *addendum*, dit-il lentement. Un encadré, en bas de page.
Il le lut deux fois avant de comprendre.
*« Cet article a été rendu possible par des informations recueillies à Chioggia. La famille de la victime n'a pas souhaité s'exprimer à ce stade. Elle sera présente à l'ouverture de l'exposition du musée, vendredi prochain. »*
Leon devint très pâle.
— La famille de la victime, répéta-t-il. Falco.
— Falco.
— Elle vient à l'exposition. La fille de l'homme que j'ai tué va venir me regarder dans les yeux, dans une salle, avec mon nom sur les murs.
Matteo posa le téléphone.
— Alors on a une semaine, dit-il.
— Une semaine pour quoi ?
— Pour décider si on la regarde en face, ou si on la laisse nous regarder. Parce que je connais cette fille, Leon. Elle a ton âge. Et je crois qu'elle ne vient pas pour te pardonner.