The Venetian Frame

Chapitre 69 : A New Case

La lumière du matin tombait en biais sur le bureau de Matteo, découpant les dossiers en rectangles blancs. Il tenait le rapport de sécurité entre le pouce et l'index, le pouce marquant la page comme s'il pouvait ainsi retenir les images.

— Rien, dit Leon depuis le canapé. La caméra du Témoin a un angle mort de trois secondes entre vingt-deux heures quarante et vingt-deux heures quarante-trois. Trois secondes. Quelqu'un connaissait cet angle mort.

— Ou quelqu'un est entré pendant que le technicien changeait la carte mémoire.

Leon se leva, fit le tour du bureau, s'arrêta derrière Matteo sans le toucher. C'était une habitude nouvelle : rester tout près sans se poser, comme s'il réapprenait la proximité.

— Tu as demandé à Silvio de vérifier les badges ?

— Silvio vérifie. Silvio vérifie toujours. — Matteo posa le rapport. — Mais je ne t'ai pas appelé pour ça.

— Non ?

— On m'a proposé une affaire. Ce matin. Par téléphone. Le cabinet l'a acceptée avant même de me la décrire.

Leon s'assit sur le bord du bureau, les jambes pendantes, cette désinvolture héritée qu'il ne pouvait pas tout à fait effacer.

— Un vol ?

— Un vol.

— Raconte.

Matteo ouvrit le dossier vert qu'il avait posé sous le rapport de sécurité. Des photographies, une fiche de dimensions, un certificat d'authentification à en-tête.

— La *Judith décapitant Holopherne*, attribuée sans conteste au Caravage, collection privée Sforza-Bellini, déposée à la Fondation Cini depuis mars. Volée cette nuit. Le gardien de nuit a été retrouvé attaché, bâillonné, drogué léger. Aucune effraction visible. Aucune alarme déclenchée.

— Aucune alarme.

— Aucune.

Leon prit une photographie, la tourna vers la fenêtre. Sa voix changea imperceptiblement — pas la voix du consultant, plutôt celle de l'ancien.

— Judith. Laquelle ? Celle de Rome ou celle de Toulouse ?

— Celle de Rome.

— Bonne pioche pour un voleur. Elle vaut le double sur le marché noir, et elle est plus facile à sortir d'Italie — elle a déjà un pedigree de circulation. — Il reposa la photo. — Tu me montres la fiche de dépôt ?

Matteo la lui tendit. Leon la lut en diagonale, s'arrêta, relut une ligne.

— Le certificat d'authentification a été émis en février. Par qui ?

— Un certain professeur Aldo Vianello, de l'université de Padoue.

Leon eut un petit rire, sans joie.

— Aldo Vianello. Je le connais. Il a signé trois certificats que je sais faux. Pas de sa faute — il travaille sur photo, il ne touche jamais les toiles. Il signe ce qu'on lui apporte.

— Tu es en train de me dire que le Caravage volé pourrait être un faux ?

— Je suis en train de te dire que la première chose à vérifier n'est pas *qui l'a volé*, mais *qu'est-ce qui a été volé*. — Leon se pencha, les coudes sur les genoux. — Un vrai Caravage volé, ça finit dans une cave à Genève pendant trente ans. Un faux volé, ça finit dans une assurance.

Matteo le regarda un long moment.

— C'est exactement pour ça que je veux que tu viennes.

— Sur l'affaire ?

— Sur l'affaire.

Leon se redressa lentement. Il croisa les bras, puis les décroisa. Matteo savait ce que ce silence coûtait — Leon mesurait toujours deux fois avant d'accepter quoi que ce soit qui le remettait dans une pièce où il avait autrefois volé.

— Adriatica va m'accepter comme consultant externe ?

— Adriatica te connaît déjà. Tu es au générique de l'exposition. Tu es l'authentificateur qui a tenu tête à Falco en public. — Matteo marqua une pause. — Et si le cabinet refuse, je démissionne.

— Ne dis pas ça.

— Je le pense.

— Tu le penses aujourd'hui. — Leon se leva, marcha jusqu'à la fenêtre. Dehors, un vaporetto passait, chargé de touristes déjà transpirants sous le soleil de juin. — Tu sais ce qui va se passer, Matteo. On va me demander d'attester que la toile est authentique. On va me demander de faire ce que je faisais avant. Sauf que cette fois, je serai payé.

— C'est la différence, oui.

— Ce n'est pas une petite différence. C'est toute la différence. — Il se retourna. — J'ai passé dix ans à mentir pour de l'argent. Maintenant on me demande de dire la vérité pour de l'argent. Je ne suis pas sûr de savoir où est la ligne.

Matteo se leva. Il traversa la pièce sans se presser, s'arrêta à un pas de Leon.

— La ligne, dit-il, c'est moi qui la tiens. Et toi. On la tient ensemble. Tu me dis tout. Je vérifie tout. Si un seul détail ne colle pas, on rentre à la maison.

— Le protocole du samedi.

— Le protocole du vendredi. Tous les jours si nécessaire.

Leon eut un sourire tordu.

— Tu réalises que tu viens de proposer à un ancien faussaire de devenir ton associé officiel ?

— Oui.

— C'est la chose la plus imprudente que j'aie jamais entendue.

— Non. — Matteo secoua la tête. — La chose la plus imprudente que tu aies jamais entendue, c'est toi qui l'as dite. Moi, j'essaie juste de garder une longueur d'avance.

Leon rit, pour de bon cette fois, et quelque chose se détendit dans sa nuque. Il tendit la main.

— D'accord. Associés.

Matteo la prit. La poignée de main dura une seconde de trop, comme chaque fois.

— Associés, répéta-t-il.

Leon reprit le dossier.

— Alors on commence. Premier point : qui a eu accès à l'inventaire de la Fondation Cini ? Deuxième point : qui a émis le certificat, et sur quelle base ? Troisième point : — il feuilleta jusqu'à la dernière page — le gardien de nuit. Il a été drogué *léger*. Tu sais ce que ça veut dire ?

— Dis-moi.

— Ça veut dire que le voleur ne voulait pas le blesser. Il voulait qu'il se réveille. Il voulait qu'il raconte exactement ce qu'il a vu. — Leon releva les yeux. — C'est un voleur qui a laissé un témoin vivant exprès. Ce n'est pas un professionnel. Ou c'est un professionnel qui envoie un message.

— À qui ?

— À l'assurance. — Leon posa le dossier. — À toi.

Le téléphone de Matteo vibra sur le bureau. Il regarda l'écran, fronça les sourcils, décrocha.

— Bellini.

Un silence. Puis une voix d'homme, calme, presque douce.

— Monsieur Bellini. Vous avez reçu le dossier Caravage ?

— Qui est à l'appareil ?

— Quelqu'un qui sait que la toile que vous cherchez n'a jamais quitté Venise. Et qui sait aussi que le certificat Vianello est faux. — Un temps. — Je vous propose un échange.

Matteo regarda Leon, qui avait entendu la voix dans le silence de la pièce.

— Quel genre d'échange ?

— Vous me donnez l'adresse de l'entrepôt de la Fondation Cini. Je vous donne la Judith. Vraie ou fausse, à vous de décider.

— Pourquoi moi ?

— Parce que vous êtes le seul à qui je fais confiance pour ne pas appeler les carabiniers avant d'avoir vérifié. — La voix marqua une pause. — Et parce que votre associé sait reconnaître un faux en dix secondes. Demandez-lui. Il connaît mon travail.

La ligne coupa.

Matteo baissa le téléphone. Leon était pâle.

— Il connaît ton travail, dit Matteo.

— Oui.

— Qui c'est ?

Leon s'assit lourdement, la main sur la bouche.

— Je ne sais pas. Et c'est ça qui est grave.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 69 : A New Case · The Venetian Frame · Lumen Reads