La porte de l'entrepôt de la fondation Vianello grinça en s'ouvrant, et Matteo sentit immédiatement l'odeur – poussière, vernis ancien, une note métallique de solvant. Leon entra derrière lui, les mains dans les poches, le regard déjà en mouvement.
— Ne touche à rien, dit Matteo.
— Je n'ai rien touché.
— Tu as touché la poignée.
— C'est une poignée.
Matteo sortit son téléphone, activa l'application de la compagnie, et commença à photographier méthodiquement chaque angle de la pièce. Des caisses empilées contre le mur nord. Une table de travail couverte de chiffons et de gants en coton. Et au centre, sur un chevalet drapé d'un linge blanc, la toile.
Leon s'approcha du chevalet mais s'arrêta à un mètre, comme Matteo le lui avait appris.
— Le certificat dit quoi ?
— Signé Vianello, daté de mars dernier. Authentification complète, provenance documentée depuis 1911.
— Et le tableau ?
— Regarde toi-même.
Leon tira le linge. La lumière tombait en biais depuis la verrière sale, et le Caravaggio – ou ce qui prétendait l'être – émergeait lentement de l'ombre. Un jeune homme à la peau pâle tenait une coupe de vin, la tête renversée, les yeux fermés. Le Bacchus endormi. La composition était juste. La lumière, cette lumière rasante qui sculptait les doigts et les plis du drap, était presque juste.
Matteo regardait Leon, pas le tableau.
— Tu vois quelque chose.
— Je vois beaucoup de choses, dit Leon. La question, c'est ce que je vois qui cloche.
Il fit le tour du chevalet, lentement, en s'accroupissant pour examiner la tranche de la toile.
— Le châssis est trop récent. Regarde les clés d'angle – le bois est clair, pas patiné. Un tableau de quatre cents ans sur un châssis qui a vingt ans, ça arrive, on remonte les toiles. Mais...
Il se releva et pointa du doigt un détail dans le coin inférieur droit.
— Là. Le raccroc.
Matteo s'approcha. Une ligne à peine visible traversait le coin, là où deux morceaux de toile avaient été cousus ensemble. La couture était habile, presque invisible sous la couche de vernis.
— Les restaurateurs du dix-neuvième siècle faisaient ça, dit Matteo. Ça ne prouve rien.
— Non. Mais regarde la tension.
Leon posa deux doigts sur le bord de la toile, sans appuyer, juste pour sentir.
— Elle est lâche. Trop lâche pour un tableau qui a été remonté correctement. Et le vernis – tu sens ?
Matteo s'approcha, huma. Une odeur douce, légèrement sucrée. Pas l'odeur âcre et résineuse d'un vernis ancien. Quelque chose de plus récent.
— Vernis synthétique, dit Matteo. Mais ça pourrait être une restauration des années cinquante.
— Pourrait. Sauf que le certificat Vianello est daté de mars, et qu'en mars, Vianello était...
— Mort depuis novembre.
Leon sourit, ce sourire qu'il avait quand une pièce du puzzle tombait en place.
— Donc soit quelqu'un a signé à sa place, soit quelqu'un a antidaté. Dans les deux cas, le certificat est faux. La question, c'est si le tableau l'est aussi.
Matteo sortit une petite lampe ultraviolette de son sac. Il l'alluma et la passa lentement sur la surface. Sous la lumière, la peinture révélait des strates – des retouches, des repeints, mais aussi quelque chose d'étrange dans le visage du jeune homme. Une ligne nette, presque géométrique, sous la couche picturale.
— Il y a un dessin sous la peinture, dit-il. Un tracé préparatoire.
— Normal pour un Caravaggio. Il dessinait.
— Non. Caravaggio ne dessinait pas. C'est justement ce qui le rendait révolutionnaire – il travaillait directement sur la toile, sans dessin préparatoire. C'est documenté.
Leon s'immobilisa.
— Donc ce tracé...
— Est trop précis. Trop académique. C'est un dessin de quelqu'un qui a appris à dessiner à l'Académie, pas un peintre du seicento qui travaillait à même la toile.
Leon recula d'un pas, les bras croisés.
— C'est une copie.
— C'est une copie, confirma Matteo. Excellente. Probablement dix-neuvième, peut-être début vingtième. Le vernis est récent parce que quelqu'un a voulu la faire passer pour plus ancienne qu'elle n'est. Et le certificat est faux parce que Vianello était mort.
— Donc l'assurance a payé pour un faux.
— L'assurance a payé pour un faux qui a été volé. Ce qui veut dire...
Matteo s'interrompit. Il regarda Leon, et il vit dans ses yeux la même conclusion qui venait de lui apparaître.
— Le vol était une mise en scène, dit Leon lentement. On a volé un faux pour toucher l'assurance, et maintenant on essaie de nous le revendre par la petite porte en échange de l'adresse de l'entrepôt.
— Pour récupérer le faux et le remettre dans le circuit. Ou pour nous faire porter le chapeau.
— L'appelant anonyme. Il connaît mon travail. Il sait comment je pense. Il savait que je trouverais le raccroc, que je sentirais le vernis.
— Il voulait que tu trouves.
Leon secoua la tête.
— Non. Il voulait que je sois assez bon pour trouver. C'est un test.
Matteo rangea sa lampe UV. Il sortit son carnet et nota les points clés – date du certificat, incohérence du châssis, tracé préparatoire, vernis synthétique. Puis il prit trois photos de détail, deux de l'ensemble, et une du certificat lui-même.
— On a assez pour la compagnie, dit-il. On peut prouver que le certificat est faux, que le tableau est une copie, et que le vol était une fraude à l'assurance.
— On peut prouver tout ça en une matinée, dit Leon. Qu'est-ce que ça te fait ?
Matteo le regarda. Léon se tenait près de la verrière, la lumière tombant sur son visage, et il y avait dans ses yeux quelque chose de nouveau – pas la fierté du coup réussi, pas la satisfaction du travail bien fait. Quelque chose de plus calme.
— Ça me fait que tu es doué, dit Matteo.
— Je sais.
— Non. Je veux dire que tu es doué pour ça. Pour trouver. Pour comprendre. Tu n'as pas besoin de voler pour être bon.
Leon baissa les yeux. Il mit un moment à répondre.
— J'ai passé vingt ans à apprendre à faire les choses sans qu'on me voie. À effacer mes traces. À penser comme celui qui va me chercher. C'est la première fois que je m'en sers pour...
— Pour la bonne raison.
— Pour la bonne raison.
Il y eut un silence. Matteo rangea son carnet, ferma son sac, et s'approcha de Leon. Dehors, on entendait la lagune – le clapotis de l'eau contre les pilotis, une mouette, le moteur lointain d'un vaporetto.
— On a résolu l'affaire en une matinée, dit Matteo.
— Ne dis pas ça trop fort. Ça porte malheur.
— Ce n'est pas une superstition. C'est un fait. Le certificat est faux, la toile est une copie, le vol est une fraude. On a le nom de Vianello sur le certificat, on a la date, on a l'analyse. La compagnie peut refuser le paiement et porter plainte. L'affaire est close.
Leon sourit, mais ce n'était pas un sourire triomphant. C'était un sourire prudent, celui de quelqu'un qui sait que les choses ne se ferment pas si facilement.
— Et l'appelant anonyme ?
— On le trouvera. Il a laissé une trace en appelant. On a la voix, la fréquence, le moment.
— Il connaît mon travail.
— Il connaît ton passé. C'est différent.
Leon s'approcha de lui. Il posa la main sur la joue de Matteo, ce geste qu'il faisait quand il voulait dire quelque chose sans le dire.
— Merci, dit-il.
— De quoi ?
— De m'avoir demandé de t'aider. De ne pas avoir eu peur que je replonge.
— Je n'ai jamais eu peur de ça.
— Tu as eu peur d'autre chose.
Matteo ne répondit pas tout de suite. Il pensa à l'appel anonyme, au photographe qui les avait pris par la fenêtre, au mot « Aspetto ». Il pensa à Bianca Sereni, à Chioggia, à la dernière trace de Falco. Il pensa à tout ce qui restait en suspens.
— J'ai eu peur de te perdre, dit-il.
Leon l'embrassa. Ce fut un baiser lent, profond, sans hâte. Un baiser qui disait quelque chose qu'aucun des deux n'aurait su formuler. Quand ils se séparèrent, Leon avait les yeux brillants.
— Tu ne me perds pas, dit-il. Je suis là.
— Pour combien de temps ?
— Aussi longtemps que tu veux.
Ils restèrent un moment l'un contre l'autre, dans la lumière sale de l'entrepôt, entourés de caisses et de faux tableaux. Puis Matteo sortit son téléphone et appela la compagnie.
— Bellini. J'ai du nouveau sur le Caravaggio. Oui. Une fraude. Le certificat est faux, la toile est une copie. Je vous envoie le rapport dans l'heure.
Il raccrocha. Leon le regardait.
— Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
— On rentre. On écrit le rapport. Et on trouve qui a volé un faux pour le revendre à une compagnie d'assurance.
— Et si c'est quelqu'un qu'on connaît ?
Matteo rangea son téléphone.
— Alors on le saura bientôt.
Ils sortirent de l'entrepôt. Dehors, le ciel de Venise était d'un gris laiteux, et la lagune brillait comme un miroir sale. Matteo ferma la porte à clé, et Leon, à côté de lui, regardait au loin, vers les toits de la ville.
— Matteo, dit-il.
— Oui ?
— L'appelant anonyme a dit qu'il voulait l'adresse de l'entrepôt en échange du tableau. Mais le tableau était déjà là. Dans l'entrepôt.
Matteo s'immobilisa.
— Quoi ?
— Le tableau était déjà là. Il nous a demandé l'adresse de l'endroit où se trouvait le tableau qu'il prétendait vouloir nous rendre.
Ils se regardèrent. Le vent se leva, apportant l'odeur de la mer et quelque chose d'autre – une odeur de fumée, lointaine, comme si quelque chose brûlait de l'autre côté de la lagune.
— Il ne voulait pas le tableau, dit Matteo lentement. Il voulait savoir si on le trouverait.
— Non, dit Leon. Il voulait savoir combien de temps on mettrait à comprendre que tout ça – le vol, le certificat, l'appel – n'était que le début.
Il sortit son téléphone, consulta ses messages, et son visage se ferma.
— Qu'est-ce qu'il y a ?
— Chiara m'a envoyé un message. Le musée a reçu une lettre ce matin. Signée « Aspetto ».
Matteo sentit le froid lui monter le long de la nuque.
— Qu'est-ce qu'elle dit ?
Leon leva les yeux vers lui. Dans la lumière grise de l'aube, il avait l'air plus vieux, plus fatigué, et en même temps plus déterminé que jamais.
— Elle dit : « Le Caravaggio n'était que la première pierre. La deuxième est déjà en place. »