L'appartement de Leon se trouvait au troisième étage d'un immeuble sans ascenseur, dans une ruelle de Cannaregio où même les enseignes lumineuses semblaient avoir renoncé. Leon ouvrit la porte, tendit le bras pour un interrupteur, et la lumière révéla une pièce unique d'environ trente mètres carrés, encombrée jusqu'au plafond : chevalets empilés, toiles retournées contre les murs, caisses de bois marquées d'étiquettes aéroportuaires à demi arrachées, un canapé défoncé, un réchaud, un évier, un lit d'une personne coincé sous une verrière sale. Tout sentait la térébenthine et le café froid.
— Chez moi, dit Leon en jetant son manteau sur une chaise. Ne touche à rien.
— Rien ne risque d'être touché par accident, répondit Matteo en regardant où poser les pieds.
Leon poussa un tas de croquis pour dégager le canapé.
— Le propriétaire pense que je restaure des meubles. Il ne monte jamais. Une seule porte, un escalier de secours derrière la verrière. On dort ici, on repart avant que la ville se réveille.
Matteo sortit la clé USB de sa poche intérieure et la posa au centre de la table. Leon la regarda, puis regarda Matteo.
— Je pourrais te la prendre.
— Tu pourrais essayer.
Leon eut un sourire sans joie et alla remplir une casserole d'eau. Matteo s'assit, les coudes sur la table, et déplia mentalement ce qu'ils savaient. Moretti assassiné. Une note parlant de dimanche alors que le Tintoretto partait au coucher du soleil. Un commanditaire caché derrière une initiale. Un comte sans visage, découpé de toutes les photographies. Quelqu'un rattrapait le passé de Moretti plus vite qu'eux.
Il laissa son regard glisser sur la pièce. Sous l'évier, coincé entre deux bidons d'huile de lin, un tiroir de bois sombre, avec une serrure encastrée. Un tiroir de meuble ancien, trop beau pour ce taudis, inutile pour la peinture, sinon pour cacher. Il n'avait pas la clé. Il nota l'endroit sans bouger les mains.
— Qu'est-ce que tu regardes ? demanda Leon, dos tourné.
— Ton ménage. Effrayant.
— J'ai vécu dans des endroits plus propres, concéda Leon. J'ai aussi vécu dans pire. Ça dépend des semaines.
Il cuisinait. Vraiment, pas à la va-vite : il éminçait de l'ail sur une planche posée en équilibre sur la casserole, il avait sorti un reste de pâtes fraîches enveloppées dans un linge, des tomates cerises, un filet d'huile d'un flacon sans étiquette. Matteo le regarda faire, en silencieusement hostile, parce que c'était plus facile que de regarder ses mains.
— Qui t'a appris ? demanda-t-il enfin.
— À cuisiner ? Une femme à Trieste. Elle avait quatre-vingts ans, un appartement plein de faux Tiepolo, et une théorie sur les espagnols. Elle voulait que je l'appelle par son prénom de jeune fille. Je l'ai fait. Elle m'a légué sa recette de sardines et rien d'autre.
— Tu lui as vendu quelque chose.
— Oui. Un Guardi. Bon, pas bon. Disons correct. Elle ne l'a jamais su.
— Et ça ne te dérange pas de me le raconter.
Leon versa les pâtes dans l'eau bouillante et haussa les épaules.
— Tu sais déjà tout. À quoi bon mentir sur les détails ?
La petite cuisine embaumait. Matteo réalisa qu'il n'avait presque rien mangé depuis la veille. Leon servit dans deux assiettes dépareillées, posa la sienne sur le rebord, et ils mangèrent debout, lui appuyé contre le réchaud, Matteo toujours assis, la clé USB entre eux comme un troisième convive. Dehors, un vaporetto passa quelque part, la lumière de ses fenêtres balaya brièvement la verrière, puis la ruelle retomba dans son silence de pierre mouillée.
— Parlons de demain, dit Matteo.
— Demain, le Tintoretto quitte Venise au coucher du soleil, derrière une voie navigable ou un camion, via quelqu'un qui a l'habitude. Ce quelqu'un connaît l'acheteur. On ne sait pas où le transfert se fait. On a quatre noms sur un cahier et un d'entre eux est mort.
— Trois, corrigea Matteo. Et une initiale.
— « B. », dit Leon en reposant son assiette. Si c'était un nom, Moretti l'aurait écrit.
— Sauf s'il avait peur. Une initiale, c'est ce qu'on écrit quand on sait que la note peut tomber dans de mauvaises mains et que le nom, à lui seul, vaut une condamnation.
Leon s'essuya la bouche du revers de la main.
— Tu fais ça souvent ? Penser comme eux ?
— C'est mon travail.
— Ce n'est pas ton travail. Ton travail, c'est estimer la perte. Tu fais quelque chose de différent. Tu penses comme ceux que tu poursuis.
Matteo le regarda.
— Tu as une objection morale ?
— Non. Je constate. ça veut dire que tu vas finir par me comprendre trop bien.
Le silence tomba, chargé, et Matteo, à sa grande honte, ne détourna pas les yeux assez vite. Il y eut une seconde — une seule — où aucun des deux ne fut tout à fait en sécurité. Leon esquissa un mouvement, presque rien, un pas vers la table, et Matteo sentit la chaleur du réchaud sur son visage et comprit avec une netteté désagréable qu'il n'avait pas peur de lui, qu'il n'avait jamais eu peur de lui, que c'était précisément le problème.
Il se leva.
— Je prends le canapé. Toi, le lit.
— Matteo.
— Je prends le canapé.
Leon leva les mains, paumes ouvertes, en reculant d'un pas.
— Comme tu veux. La couverture est sous la caisse, à droite. Elle gratte.
Matteo s'allongea tout habillé, la clé USB glissée dans sa chaussette, le dos tourné à la pièce. Il entendit Leon ranger, rincer, éteindre. Il entendit le froissement du lit d'une personne, un soupir, puis plus rien. Il resta longtemps les yeux ouverts dans l'obscurité, à écouter la ville vivre au-dessus d'eux, et à se répéter la seule chose qu'il avait le droit de se répéter : Elena Fabbri avait fait confiance à un homme charmant qui savait parler de Guardi.
Il s'endormit malgré tout.
Quand il se réveilla, la verrière était grise, mais pas du gris de l'aube — du gris d'avant, celui qui n'ose pas encore décider. Il lui fallut une seconde pour retrouver la pièce, une autre pour comprendre que le bruit qui l'avait tiré du sommeil n'existait plus. Le lit était vide. Les draps rabattus, froissés, mais froids.
Matteo fut debout en un mouvement, la main à la chaussette. La clé USB était là. Il vérifia le tiroir sous l'évier — fermé, intact, la poussière autour de la serrure dérangée ? Il ne pouvait pas le jurer. La porte palière était déverrouillée. Il descendit l'escalier quatre à quatre, déboucha dans la ruelle, tourna sur lui-même. Cannaregio à cette heure-ci n'appartenait qu'aux éboueurs et à la brume. Aucune silhouette. Aucun pas.
Leon n'était pas rentré.
Matteo remonta, le souffle court, et trouva la note sur la table, sous le verre vide du dîner. Une page arrachée d'un carnet de croquis, écriture rapide, encre bleue :
*Je vais chercher qui sait où il part. Ne sors pas. Ne réponds à personne. La clé reste avec toi — c'est mieux ainsi. De retour avant l'aube. L.*
Matteo relut la dernière ligne deux fois. Dehors, la verrière virait au rose. L'aube était là. Ou elle arrivait. Selon la définition qu'on choisissait, Leon était déjà en retard, ou il ne reviendrait pas, ou — troisième possibilité, la pire — il était allé faire ce qu'il savait faire, seul, exactement comme il avait opéré toute sa vie, en laissant Matteo avec une clé, un tiroir fermé et une adresse dans Mestre où quelqu'un avait découpé un visage dans toutes les photographies d'un mort.
Il palpa sa poche. La note de Moretti, la photo d'Elena, la clé. Il avait tout gardé. C'était peut-être précisément ce que Leon avait voulu.
Il s'assit et attendit que la lumière devienne franche. Douze minutes plus tard, il avait fini par admettre trois choses : qu'il ne resterait pas assis, que le tiroir sous l'évier ne s'ouvrirait pas sans outil, et que la seule personne à Venise capable de lui dire où Leon passait ses nuits quand il mentait s'appelait Nardo et tenait une table de jeu derrière le marché de Rialto.
Il enfila son manteau. Sur le pas de la porte, il hésita, revint sur ses pas, et glissa la photo d'Elena Fabbri sous la tasse, bien en évidence, à l'endroit exact où Leon avait posé son verre. Un message sans mots. Puis il descendit dans la brume, vers Rialto, en se répétant qu'il ne le faisait pas pour Leon.
Il mentait. Et il le savait déjà.