The Water Beneath

Chapitre 29 : Álex's Stand

La salle de réunion sentait le café brûlé et le papier chaud. Álex était debout près de la baie vitrée, dos à la porte, quand Inés entra. Il ne se retourna pas tout de suite. Dehors, Barcelone s'étirait sous une lumière blanche, les grues immobiles au-dessus de l'Illa Llum comme des échassiers endormis.

— Tu as lu le document ? demanda-t-elle.

— Trois fois.

Il pivota. Il tenait la chemise cartonnée à bout de bras, comme si elle pesait plus lourd qu'un fardeau normal. Le rapport de sécurité révisé. Douze pages. L'expertise signée par le cabinet de Bosch, avec une conclusion que le premier jet n'avait pas : *conditions de stabilité satisfaisantes, réserve levée sous réserve de fondations profondes.*

— Ils ont ajouté deux paragraphes depuis vendredi, dit Inés. Sur les pieux.

— Je sais.

— La conclusion contredit ce que nous avons trouvé. Le canal passe sous tout le terrain. Les carottages, le relevé de la voûte...

— Je sais, Inés.

Il posa le dossier sur la table, à plat, et l'ouvrit à la page de signature. Une ligne vide attendait. En dessous, le cachet du cabinet. Au-dessus, son nom imprimé : *Álex Ferrer Miralles, architecte technique responsable.*

— Bosch m'a appelé ce matin, dit-il. Deux fois. La première pour me rappeler que le délai expire vendredi à minuit. La deuxième pour me dire que si je ne signe pas, ce n'est plus une action en image qu'ils intentent. C'est une rupture de contrat pour faute. Avec préavis zéro.

— Et la pénalité ?

— Deux cent trente mille. Plus les honoraires de leurs avocats. Plus ce qu'ils décideront d'appeler, je cite, « le préjudice réputationnel causé au cabinet ».

Inés tira une chaise et s'assit, lentement, sans le quitter des yeux. Elle connaissait ce visage. Elle l'avait vu à la mairie, dans l'arrière-salle de Soler, dans le bar de Badalona. Un visage qui calculait. Sauf qu'aujourd'hui, il ne calculait pas.

— Combien de temps tu peux tenir ? demanda-t-elle.

— Sans salaire ? Trois mois. Quatre si je vends la voiture.

— Ce n'est pas ce que je demande.

— Je sais ce que tu demandes.

Il referma le dossier. Puis il le poussa vers elle, à travers la table, d'un geste qui n'avait rien de théâtral — juste un mouvement de la main, comme on repousse une assiette qu'on ne mangera pas.

— Je ne signe pas.

Inés ne bougea pas.

— Álex.

— Non. Écoute-moi.

Il s'assit enfin, en face d'elle, et posa les deux mains à plat sur la table, les doigts écartés, comme s'il voulait empêcher quelque chose de s'échapper du bois.

— Vendredi, au comité, j'ai dit *avéré*. J'ai dit que les relevés étaient avérés. Je l'ai dit devant onze personnes et un sténographe. Si je signe ce rapport aujourd'hui, je me contredis. Et le contraire de *avéré*, Inés, ce n'est pas *discutable*. C'est *faux*. Je certifie techniquement quelque chose que je sais faux, sur un site où je sais qu'il y a de l'eau, et où des gens sont morts en 2009 sur un chantier qui partage une adresse fiscale avec ce dossier.

Il s'arrêta. Respira.

— Je ne peux pas.

— Ils vont te détruire.

— Peut-être.

— Ce n'est pas une réponse.

— C'est la seule que j'aie.

Le silence tomba. Dehors, une ambulance passa, sirène coupée, deux secondes de rouge dans la vitre. Inés regarda la ligne de signature vide, puis Álex, puis de nouveau la ligne vide.

— Je peux te dire ce que je pense, dit-elle enfin. Tu vas perdre ton poste. Tu vas perdre l'expertise judiciaire, parce que Bosch te retirera des listes. Tu vas payer deux cent trente mille euros que tu n'as pas, et l'action en justice va traîner dix-huit mois, et pendant dix-huit mois, chaque fois qu'un client tapera ton nom, il trouvera un article avec le mot *litige*. Ça, c'est si tu as de la chance. Si tu n'en as pas, ils trouveront un angle pénal. Faux en écriture, ou je ne sais quoi d'autre. Tu connais Rovira mieux que moi.

— Je le connais assez, oui.

— Alors tu sais que ce n'est pas une menace en l'air.

— Non. Ce n'est pas une menace en l'air.

Il se leva, alla à la fenêtre, et resta là, les mains dans les poches, à regarder la grue blanche qui dominait l'Illa Llum. Quand il parla, ce fut sans se retourner, et sa voix était plus basse.

— Quand j'avais vingt-six ans, j'ai travaillé sur un chantier à Badalona. Un bâtiment de quatre étages, rien de spécial. Le chef de chantier m'a demandé de valider une note de calcul que je n'avais pas faite. J'ai signé. Il y avait une erreur. Deux ans plus tard, une fissure structurelle, un mur porteur à reprendre, soixante mille euros de reprise. Rien de grave, personne de blessé. Mais je me souviens du stylo. Je me souviens exactement de la sensation du stylo dans ma main ce jour-là.

Il se retourna.

— J'ai passé douze ans à me dire que je ne recommencerais pas. Et j'ai recommencé. Pendant deux mois, sur ce dossier, j'ai recommencé. Les carottages, je les ai vus et je les ai tus. C'est ça, ce que je suis en train de réparer. Pas ma carrière. Pas toi. Ça.

Inés se leva à son tour. Elle contourna la table. Elle ne le toucha pas — pas encore — mais elle se plaça à côté de lui, face à la même fenêtre, et regarda la même grue.

— Tu as le rapport de Soler ? demanda-t-il.

— Le dépôt scellé est fait. Neuf heures, demain, chez son avocat. Tomás a donné les originaux, la commande du 2 mars, la facture, l'inspection du 4. Il y a une signature d'un côté que je n'arrive pas encore à faire parler.

— Et l'enveloppe ?

— Toujours sur mon bureau. La signature de 1911. Ma mère.

Álex hocha la tête lentement.

— Alors voilà ce qu'on fait, dit-il. Je ne signe pas. Je ne démissionne pas non plus — s'ils veulent me pousser dehors, ils le feront devant témoin. Vendredi, à l'audience, je témoigne. Pas en tant que représentant du cabinet. En tant que technicien assermenté qui a vu les carottages de ses yeux.

— Bosch va te couper la parole.

— Bosch n'est pas le tribunal.

— Rovira, si.

— Rovira, peut-être. On verra.

Inés le regarda de biais. Quelque chose avait changé dans la pièce, et ce n'était pas l'air. Elle avait passé des semaines à le classer : l'homme du compromis, l'homme qui achetait des pompes en cachette et négociait des délais, l'homme qui signait parce que signer coûtait moins cher que refuser. Elle avait eu raison. Et maintenant elle avait tort, et elle n'avait pas prévu de plan pour ça.

— Tu réalises que tu viens de jeter ton seul levier ? dit-elle. La pénalité, la lettre, la commande de pompe — tu les utilisais contre toi-même. Tu t'es mis à nu devant Bosch.

— Bien sûr que je le réalise.

— Et tu ne regrettes pas ?

Il la regarda enfin, de profil, et quelque chose dans sa mâchoire se détendit — pas un sourire, pas tout à fait, mais l'ombre d'un.

— Tu veux la vérité ?

— Toujours.

— Je regrette la voiture.

Inés eut un rire bref, presque malgré elle, un son qu'elle n'avait pas produit depuis des jours. Álex ne rit pas, mais ses épaules s'abaissèrent d'un cran, et il reprit :

— Non. Je ne regrette pas. C'est la première fois depuis deux mois que je signe quelque chose que je peux défendre.

Son téléphone vibra sur la table. Puis celui d'Inés, presque aussitôt. Elle le prit. Un message de Soler, trois lignes, envoyé à 11 h 47.

*Le dépôt scellé a été ouvert par le greffe à 11 h 20. Une copie a été transmise au service juridique de la mairie. Rovira a déposé une demande d'accès au dossier à 11 h 34. Vous avez peut-être deux heures avant qu'il ne sache exactement ce que Tomás vous a remis.*

Inés releva les yeux.

— Deux heures.

— Pour quoi faire ?

— Pour décider.

Elle posa le téléphone entre eux, écran allumé, et regarda la ligne de signature vide sur le rapport ouvert, puis Álex, puis de nouveau le téléphone. Dehors, la grue blanche oscillait imperceptiblement dans le vent. Quelque part en dessous, sous les fondations, sous le béton, sous trente ans d'archives et de signatures, l'eau continuait de couler dans le noir.

— Alors on décide maintenant, dit Álex. Qu'est-ce que tu as en tête ?

Inés ramassa le rapport. Elle le referma. Elle le glissa dans son sac, contre l'enveloppe de 1911, contre le carnet d'Amparo, contre tout ce qu'elle portait depuis une semaine et qui pesait plus lourd qu'un dossier de douze pages.

— Une idée qui va te déplaire, dit-elle. Mais tu viens de me montrer que tu sais encaisser.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 29 : Álex's Stand · The Water Beneath · Lumen Reads