The Water Beneath

Chapitre 46 : Collaboration

Le samedi matin, Inés arriva au bureau de Passeig de Sant Joan avec deux cafés et une clé USB. Álex était déjà là, les plans du canal étalés sur la grande table de la salle de réunion, quatre mugs vides rangés en ligne comme des soldats tombés.

— Tu n'es pas rentré chez toi, dit-elle.

— J'ai dormi quarante minutes sur le canapé de l'accueil. Un vigile m'a réveillé en passant l'aspirateur.

Elle posa le café près de sa main. Il le prit sans le regarder, les yeux vissés sur une coupe transversale.

— Le problème, c'est la cote du radier, dit-il. Si on intègre la galerie comme atrium, la charge hydrostatique remonte. On équilibre avec des pieux, mais ça bouffe le budget de la phase deux.

— Et si on ne l'intègre pas partout ? proposa-t-elle en s'asseyant. On ouvre la galerie seulement sous la placette. Le reste, on le met en réserve archéologique. Le visiteur voit l'eau, mais il ne marche pas dessus.

Álex leva les yeux pour la première fois. Il y avait dans ce regard une chose qu'elle n'y avait jamais vue — pas l'accord poli du collègue, mais la secousse brève de quelqu'un qui vient d'attraper une idée au vol.

— Réserve archéologique, répéta-t-il. Fermée, mais vitrée. Une fenêtre au sol.

— Une fenêtre au sol.

Il se leva, alla au tableau, effaça d'un revers de manche les croquis de la veille et dessina en trente secondes un rectangle, une diagonale, trois hachures.

— Là, dit-il. On passe les gaines en périphérie. On garde le puits d'accès de 1911 comme entrée secondaire. Et le nom de la place, on le leur donne.

— Non.

— Inés.

— On ne leur donne pas le nom. Le nom, c'est notre monnaie d'échange. On le leur vend. Il faut qu'ils paient pour l'avoir.

Il la regarda longtemps, puis il rit — un rire bas, épuisé, sincère.

— D'accord. On le leur vend.

Ils travaillèrent sept heures sans s'arrêter. À midi, la femme de ménage passa la tête, vit les deux silhouettes penchées sur la maquette, et repartit sans rien dire. À quinze heures, Inés commanda des sandwichs. À dix-huit, ils avaient résolu la servitude de passage en la transformant en tréfonds — un droit d'accès souterrain que la fondation Sanmartí possédait sans pouvoir le monnayer, puisqu'il ne débouchait nulle part hors du site.

— Ils vont hurler, dit Álex.

— Qu'ils hurlent. On sera à onze heures lundi avec un plan qui tient debout.

Il s'étira, les mains croisées derrière la nuque. La lumière de fin de journée entrait par les vitres et découpait la pièce en deux. Elle remarqua, sans le vouloir, qu'il avait les avant-bras d'un homme qui a travaillé sur des chantiers avant de travailler sur des logiciels.

— Pourquoi tu es revenu ? demanda-t-il.

— À Barcelone ?

— Ici. Cette rue. Tu aurais pu faire ta carrière à Londres. Tu l'as faite, d'ailleurs.

Elle tourna la souris de l'ordinateur sur son axe, deux fois, trois fois.

— Ma mère avait un balcon au troisième. Je passais mes étés à regarder les ouvriers du gaz creuser la chaussée. Je leur demandais pourquoi ils creusaient, et ils me répondaient toujours la même chose : « Parce que sous la ville, il y a une autre ville. » J'ai mis vingt ans à comprendre que c'était vrai et dix de plus à vouloir la voir.

— Et ton père ?

— Mort quand j'avais onze ans. Infarctus, dans le métro, entre Verdaguer et Diagonal. Il allait au travail. Il n'est jamais arrivé.

Álex ne dit pas « je suis désolé ». Il dit :

— Mon père est mort aussi. En 2009. Sur un chantier qu'il n'aurait pas dû accepter, une sous-traitance pourrie, un échafaudage monté par des types payés au noir. Il est tombé de neuf mètres. Le contremaître a dit que c'était sa faute, qu'il n'avait pas attaché son harnais. J'avais dix-neuf ans. J'ai passé trois ans à lire des rapports d'accident pour prouver que le contremaître mentait.

— Tu as prouvé ?

— J'ai prouvé. Ça n'a rien changé. Personne n'a été condamné. C'est pour ça que j'ai fait structure et pas architecture. Je ne veux plus jamais qu'un bâtiment tue quelqu'un parce que quelqu'un d'autre a signé trop vite.

Le silence qui suivit n'était pas gênant. C'était le silence de deux personnes qui viennent de poser sur la table quelque chose de lourd et qui savent que l'autre ne va pas s'en servir contre elles.

Inés se leva, ouvrit le petit placard derrière la photocopieuse, en sortit une bouteille de vermouth entamée et deux verres à eau propres — à peu près propres.

— C'est mon tiroir personnel, dit-elle. Ne le dis à personne.

— Un architecte avec un tiroir à alcool. Inouï.

— Deux archis qui sauvent une rue entière un samedi soir. Aussi inouï.

Elle versa. Ils trinquèrent sans cérémonie, le bord des verres se toucha, et ils burent debout devant la fenêtre. La rue était vide. En bas, les containers de chantier dormaient sous leur bâche.

— Tu sais ce qui m'inquiète pour lundi ? dit-il.

— La fondation.

— Non. Tessier. Il demande une audition. Il n'a aucun intérêt à défendre cette fondation, il n'en est même pas l'avocat. Il vient pour nous regarder.

— Pour te regarder, toi. C'est ton patron, ton nom sur les statuts de l'agence.

— C'est pour ça que j'ai demandé à être réviseur indépendant. Pour qu'il ne puisse plus dire que je suis juge et partie. Mais il a des gens dans l'agence qui lui racontent tout ce que je fais.

Elle reposa son verre. Le liquide trembla une seconde.

— Tu penses à quelqu'un en particulier ?

— Je pense à tout le monde. C'est ça le problème.

— Álex.

— Quoi.

— Tu as fait ce qu'il fallait. Le reste, on le réglera lundi.

Il la regarda, et cette fois le regard dura un peu trop longtemps. Elle sentit le décalage — pas une gêne, une chose plus fine, comme un fil qu'on tend sans le vouloir. Elle détourna les yeux vers la rue.

— Il faut que je te montre quelque chose, dit-elle, pour couper court. Le relevé photogrammétrique de la voûte. Section quatre.

Elle alla chercher le dossier sur la table, l'ouvrit, et ils se penchèrent tous les deux dessus, côte à côte, et pendant vingt minutes il n'y eut plus que des cotes et des dates.

Puis, à vingt-deux heures quarante, l'ordinateur d'Álex émit un son qu'ils n'attendaient pas — la notification d'un dépôt de pièce sur le portail du conseil municipal. Il cliqua. La pièce portait un numéro de registre, une date du jour, et un titre sobre : *Anexo 1971 — informe geotécnico, versión íntegra, aportado por la representación de la Fundación Sanmartí*.

Álex relut le titre deux fois. Il ne bougea pas.

— C'est l'annexe, dit-il enfin. La version intégrale. Celle qu'Ignasi a falsifiée.

— Celle que personne ne devrait avoir.

— Elle est publique depuis ce soir. Déposée par leur avocat.

Inés posa la main à plat sur la table, très doucement, comme si le meuble pouvait se fendre.

— Álex. Qui, dans ton agence, a eu accès à cette annexe ?

Il ne répondit pas tout de suite. Il regardait l'écran, et dans la lumière bleue on voyait très nettement qu'il venait de comprendre quelque chose qu'il refusait encore d'admettre.

— Deux personnes, dit-il. Moi. Et la personne qui a numérisé les archives en janvier.

— Qui ?

Il ferma l'ordinateur.

— Il faut que j'appelle Ignasi. Maintenant, tout de suite, avant qu'il ne prépare sa déposition sur la base d'un document qu'ils vont lui jeter à la figure.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 46 : Collaboration · The Water Beneath · Lumen Reads