The Water Beneath

Chapitre 53 : Residents Return

Monsieur Soler avait rouvert à dix heures du matin, et à midi il avait déjà vendu trois kilos de clémentines.

Il les rangeait dans des cageots en bois, comme avant, dos tourné à la rue, quand Inés poussa la porte. La clochette au-dessus du chambranle n'avait pas changé — la même, cabossée sur un côté, qui tintait deux fois de suite parce que le ressort traînait. Elle resta une seconde sur le seuil, incapable d'avancer.

— Eh bien, entre ou reste dehors, dit-il sans se retourner. Tu refroidis la marchandise.

— Je croyais que vous aviez fermé en 2019.

— On m'a dit que le quartier allait revivre. Il posa le dernier cageot. J'ai dit à ma femme : si c'est pour mourir, autant mourir debout derrière le comptoir.

Derrière lui, les étagères étaient à moitié vides, mais alignées avec un soin maniaque. Une seule ampoule allumée sur les trois du plafond. Inés passa la main sur le bois du comptoir, usé en creux à l'endroit exact où des générations de coudes s'étaient posés.

— Vous êtes l'architecte, non ? Celle du début. Il la regarda franchement pour la première fois. Ils ont dit que tu avais perdu, au début.

— On a perdu, oui. Puis on a changé de plan.

— Le canal, dit-il.

— Le canal.

Il hocha la tête, sortit une clémentine d'un cageot et la lui tendit, sans un mot de plus. Ce fut tout son remerciement, et Inés comprit qu'elle n'en aurait pas d'autre, et que c'était suffisant.

Dehors, la rue avait changé de visage en quatre jours. Les tréteaux métalliques étaient toujours là, mais les rubans de signalisation avaient été remplacés par des bacs de plantation provisoires, installés par les voisins eux-mêmes. Au numéro 7, deux hommes montaient un châssis de fenêtre neuf. Au 14, on avait retiré les planches qui bouchaient le rez-de-chaussée depuis l'automne.

— Ils reviennent, dit une voix derrière elle.

Remei descendait la rue, une sacoche en toile sur l'épaule, le pas plus léger que les semaines précédentes. Elle s'arrêta à sa hauteur et regarda la façade du 14 avec une expression qu'Inés ne lui connaissait pas.

— Six familles depuis lundi. La mairie a confirmé le visa définitif hier soir. Elle sortit une liasse de sa sacoche. Il faut reloger trois personnes le temps des travaux de la trémie — je te lègue la liste, j'ai un rendez-vous.

— Avec qui ?

— Beltran. Il veut visiter le canal.

Inés haussa les sourcils.

— Il veut visiter le canal, répéta Remei. Depuis trois semaines il répète que l'eau coule encore. Moi, j'ai toujours cru que c'était une façon de parler.

Elle partit sans attendre de réponse. Inés resta sur le trottoir, la clémentine encore dans la main, et leva les yeux vers l'échafaudage du 22, où deux ouvriers posaient les consoles du tablier de pont.

— Inés.

Álex sortait du 14 avec un rouleau de plans sous le bras. Il portait le même blouson que la veille, celui avec la couture décousue à l'épaule gauche, et elle se surprit à le remarquer — puis à se reprocher de le remarquer. Il s'approcha, jeta un coup d'œil au cageot de clémentines dans la vitrine.

— Il a rouvert ?

— Ce matin.

— Il m'a dit la semaine dernière qu'il ne reviendrait jamais. Álex secoua la tête. Il m'a dit que c'était de la folie de rouvrir pour un chantier qui dure dix-huit mois.

— Apparemment, il a changé d'avis.

— Apparemment, dit Álex, et il y eut un court silence où aucun des deux ne regarda l'autre.

Ils se mirent à marcher côte à côte vers le bas de la rue, comme ils le faisaient dix fois par jour depuis quinze jours, et comme chaque fois Inés sentit la distance précise qu'ils maintenaient entre leurs épaules — trente centimètres, jamais moins, jamais plus. C'était un chiffre ridicule. Elle y pensait trop.

Au croisement, un attroupement.

Une femme d'une soixantaine d'années pleurait debout, entourée de quatre voisins. Inés ralentit. Elle reconnut Amparo Vidal — aucun lien de famille, juste un nom qui revenait à chaque réunion — et, à côté d'elle, un garçon d'une vingtaine d'années, maigre, la peau mate, un sac de sport posé à ses pieds.

— C'est lui, dit Álex, à voix basse. Le petit-fils.

Inés comprit. Amparo avait parlé de ce garçon à toutes les réunions, pendant deux ans, de cette voix plate qu'on prend pour ne pas s'effondrer : parti travailler sur un bateau, sans contrat, sans nouvelles régulières. Elle avait signé la pétition contre la démolition en écrivant en marge, de sa main : *qu'il ait une maison quand il reviendra.*

Le garçon se tenait maladroitement dans les bras de sa grand-mère, un peu raide, comme s'il avait oublié comment on fait.

— Trois semaines, disait Amparo. Trois semaines que je savais même pas où tu étais.

— J'ai appelé, mamie.

— Une fois. Une fois en trois semaines.

— Le téléphone du port marchait pas.

— Le téléphone du port, répéta-t-elle, et elle éclata de rire, un rire mouillé, et le serra contre elle.

Autour d'eux, les voisins applaudirent, sans ironie, sans gêne. Quelqu'un sortit une bouteille de cava d'un sac de courses. On trinqua dans des gobelets en plastique, au milieu du trottoir, entre deux barrières de chantier.

— Vous êtes les architectes ? demanda le garçon par-dessus l'épaule de sa grand-mère.

— Oui, dit Inés.

— Elle m'a tout raconté. Le canal. La pétition. Il regarda la rue, les échafaudages, les bacs de plantation. Je pensais rentrer dans une rue morte.

— Elle l'était.

— Pas maintenant.

Amparo lui tendit un gobelet de cava. Inés le prit. Elle but une gorgée et sentit, sous le goût sucré, la fatigue de quinze jours accumulée qui se relâchait d'un coup, dangereusement.

Álex était à côté d'elle, gobelet en main lui aussi. Il ne buvait pas. Il regardait la scène — la vieille femme, le garçon, le cava dans les gobelets, les deux ouvriers en haut de l'échafaudage qui s'étaient arrêtés pour regarder — et sur son visage il y avait quelque chose qu'Inés n'y avait jamais vu : pas de la fierté, pas tout à fait. De l'étonnement.

— Je n'avais jamais construit pour des gens, dit-il, à mi-voix. Pour des clients, oui. Pour des promoteurs. Pour des jurys.

— Et là ?

— Là je ne sais pas encore pour qui je construis. Il tourna la tête vers elle. Ce qui est étrange, c'est que ça ne me dérange pas.

Le portable d'Inés vibra dans sa poche. Elle l'ignora. Il vibra de nouveau — deux fois, trois fois, coup sur coup. Elle le sortit.

C'était Mariona. Elle rappelait aussitôt.

— Excuse-moi, dit Inés, et elle s'écarta de trois pas.

— Inés. La voix de Mariona était tendue d'une manière très particulière — pas alarmée, pire : contrôlée. Tu es au courant du dépôt de vendredi ?

— Le rapport du laboratoire pour la Fondation. Oui.

— Non. Elle marqua une pause. Le laboratoire a déposé son rapport ce matin. Trois heures avant l'audience. Ils ont repris notre thèse du lit de rivière sinueux — mot pour mot, avec leurs propres relevés — et ils demandent la suspension immédiate du visa.

Inés sentit le cava lui remonter dans la gorge.

— Sur quelle base ? Nos pieux évitent le lit. On l'a vérifié.

— Pas tous. Mariona feuilletait quelque chose. Tronçon deux. Ils ont refait les carottages sur les six derniers pieux. Ceux que tu n'as pas pu refaire avant l'audience.

— Combien ?

— Quatre sur six reposent sur du sable de rivière, Inés. Pas sur le substrat rocheux. Du sable.

Le bruit de la rue — le cava, les rires, les ouvriers sur l'échafaudage — continua autour d'elle, exactement au même volume. Inés regarda Álex, qui riait de quelque chose que le garçon venait de dire, la tête renversée en arrière, trente centimètres plus loin, quarante maintenant.

— Ils demandent quoi exactement ?

— L'arrêt du chantier jusqu'à nouvel ordre géotechnique. Et une expertise contradictoire. Le juge statue lundi.

Inés ferma les yeux une seconde. Dans son dos, monsieur Soler rangeait ses cageots vides ; au 22, on vissait les consoles du tablier ; quelque part sous la rue, à onze mètres, l'eau coulait toujours, patiente, et personne dans cette rue ne savait encore qu'elle venait peut-être, de nouveau, de leur retirer le sol sous les pieds.

— Ils ne peuvent pas arrêter le chantier, dit-elle enfin. Les gens sont revenus.

— C'est exactement ce qu'ils veulent empêcher, répondit Mariona.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 53 : Residents Return · The Water Beneath · Lumen Reads