The Water Beneath

Chapitre 54 : Álex's Firm

La salle de réunion du cabinet Vidal & Associés sentait le café réchauffé et le papier neuf. Inés était debout devant la table, les deux mains posées à plat sur le dossier ouvert du permis de construire révisé, quand Álex entra avec son téléphone à la main et cette expression qu'elle commençait à connaître — la mâchoire serrée, le regard qui refuse de croiser le vôtre.

— Tu ne vas pas aimer, dit-il.

— J'ai l'habitude.

Il posa le téléphone, écran allumé. Un mail. Expéditeur : *Pere Vidal, Associats.* Le nom de son ancien cabinet, celui qu'il avait claqué la porte dix-huit mois plus tôt.

Inés lut par-dessus son épaule sans s'excuser.

*Álex — Nous suivons le dossier Canal avec attention. Les partenaires souhaitent discuter d'un retour. Poste de directeur associé, participation minoritaire, bureau au Passeig de Gràcia. La condition : prise de distance immédiate avec la campagne en cours. Réponse souhaitée avant vendredi.*

Elle recula d'un pas.

— Directeur associé, répéta-t-elle.

— Ne commence pas.

— Je n'ai rien commencé.

— Tu as ce ton.

— Quel ton ?

— Celui que tu prends quand tu penses déjà à la réponse et que tu la trouves évidente.

Inés ferma le dossier. Du couloir leur parvenait la voix de Mariona, en pleine réunion téléphonique avec le musée d'histoire, et plus loin le bruit réglé de l'imprimante qui crachait les coupes de tronçon deux.

— Réponds-moi franchement, dit-elle. Tu l'as envisagé ?

Álex se passa une main sur la nuque. Il avait dormi quatre heures, comme elle. La barbe mal faite, la chemise du même bleu que la veille.

— J'ai envisagé, dit-il. Deux minutes. Le temps de lire le mot *participation*.

— Et ?

— Et j'ai pensé à la trémie qu'on n'arrive pas à placer entre les piles six et sept. J'ai pensé qu'au Passeig de Gràcia personne ne m'appellerait un dimanche soir pour un joint de dilatation. Et puis j'ai relu le mail.

— Qu'est-ce qu'il y a dans le mail ?

— *Prise de distance avec la campagne.* Ils savent pour la rue. Tout le monde sait. Ils me proposent de rentrer à condition que je lâche.

Il rangea le téléphone dans sa poche, sans répondre.

— Tu vas répondre ?

— Pas tout de suite. — Il attrapa sa veste au dossier de la chaise, geste brusque. — On a des sondages à relire. Le labo a transmis la coupe du forage sept.

Le forage sept. Ils y travaillèrent jusqu'à la tombée du jour, penchés sur les mêmes feuilles, et Inés nota que leurs épaules se touchaient parfois sans qu'aucun des deux ne s'écarte, et qu'aucun n'en parlait non plus. La ligne du lundi tenait. La ligne du lundi tenait mal, mais elle tenait.

À sept heures, Mariona passa la tête.

— Je rentre. Beltran a rappelé. Il veut visiter le canal jeudi matin, bottes et lampe frontale. — Elle marqua une pause. — Et Remei n'est pas revenue. Elle est restée avec lui.

Inés et Álex échangèrent un regard.

— Merci, Mariona.

La porte claqua. Le cabinet se vida. Dehors, la rue Sant Pere més Baix s'était éteinte, à part la guirlande du magasin de M. Soler, rallumée pour la première fois en quinze ans, et la lumière jaune de la quincaillerie qui projetait sur l'asphalte la silhouette d'un homme qui rangeait ses tiroirs.

Inés s'étira, les vertèbres craquèrent.

— Je mange ici ce soir, dit-elle. Ce qui reste dans le frigo.

— Il n'y a rien dans le frigo. J'ai vérifié à midi. Il y a un yaourt dont la date doit dater de ton retour de Berlin.

— Je suis rentrée il y a huit mois.

— Exactement.

Elle rit, surprise par son propre rire. Álex la regarda faire, comme si ce son-là aussi était une donnée à vérifier.

— Écoute, dit-il. Il y a un endroit, à trois rues. *Cal Pep.* Rien de spectaculaire. Des anchois, du pain à la tomate, du vin de la maison. On n'a pas besoin d'en parler.

Elle hésita — la ligne du lundi, la ligne du lundi — et comprit qu'il n'y avait rien dans cette phrase qui la franchissait. Manger. Deux collègues. Un jeudi qui n'était pas arrivé.

— D'accord, dit-elle.

*Cal Pep* était un comptoir de six tabourets et un patron qui parlait plus fort que son téléviseur. Ils prirent les deux derniers, au fond, sous une étagère de boîtes de conserve anciennes. Álex commanda pour deux sans demander, et Inés le laissa faire, ce qui, elle le savait, disait des choses qu'elle n'avait pas l'intention de dire.

— Tu sais ce que je leur ai répondu ? dit-il au bout du premier verre.

— Non.

— Rien. Je n'ai pas ouvert le mail depuis ce matin.

— Lâche.

— Je n'arrive pas à écrire la première ligne. Parce que la première ligne, c'est *merci pour votre proposition*, et dès que j'écris ça, je dois expliquer pourquoi je refuse, et quand j'explique, je me rends compte que je refuse pour vingt-huit raisons et aucune n'est dans la colonne *carrière*.

— La colonne *carrière*, répéta Inés. Ils n'ont pas de colonne *carrière*. Ils ont une colonne *silence*.

Álex but.

— Je sais. J'y ai passé dix ans. Dix ans à dessiner des tours à usage mixte pour des gens qui n'y mettraient jamais les pieds, et à signer des plans que personne ne lirait, et à me dire que c'était ça, être architecte. — Il posa son verre. — La première fois que je suis entré dans la rue, c'était pour le compte de la Sanmartí. Pour mesurer un tracé de démolition. J'avais un carnet et un mètre laser et j'étais parfaitement, absolument sûr de moi.

— Et ensuite ?

— Ensuite Josep Ferrer m'a parlé du ruisseau. Il n'a pas dit *canal*, il a dit *l'aigua*. — Álex eut un petit rire. — Il m'a dit : *quand j'étais petit, on entendait l'eau sous le sol, la nuit, on entendait l'eau.* J'ai noté ça dans mon carnet comme une anecdote de vieux monsieur. Comme un truc à citer dans un mémoire.

— Et c'était le forage un.

— C'était le forage un.

Ils mangèrent en silence un moment. Le patron apporta une deuxième tournée sans qu'on la demande. Dehors il pleuvait fin, cette pluie de Barcelone qui ne mouille pas, qui suspend juste la ville dans une buée orange.

— Tu sais ce que je me dis ? dit Inés.

— Dis.

— Que si tu étais resté chez eux, tu n'aurais jamais su ce qu'il y avait sous cette rue. Tu l'aurais démoli avec une conscience parfaitement tranquille. Et moi aussi. — Elle haussa les épaules. — On aurait été deux très bons architectes avec un très mauvais projet.

Álex la regarda longtemps. Assez longtemps pour qu'elle sente monter la chaleur au col, et qu'elle décide de ne pas la cacher.

— Ce n'est pas ce que je refuse, dit-il doucement. Enfin. Ce n'est pas seulement ça.

— Qu'est-ce que tu refuses, alors ?

— Je refuse de rentrer dans une pièce où on fera semblant que cette rue n'existe pas. Où on continuera à appeler ça *le dossier Canal*, un mot propre, un mot technique, alors que c'est la maison de Mariona, c'est le tiroir de M. Soler, c'est un type de quatre-vingt-huit ans qui a caché une pièce dans un égout en 1938 pour que l'eau se souvienne de lui. — Il s'arrêta, un peu gêné de sa propre phrase. — Voilà. C'est prétentieux. Je m'en fiche.

— Ce n'est pas prétentieux.

— C'est prétentieux.

— Álex.

— Quoi.

— Ce n'est pas prétentieux.

Il se tut. Le téléviseur au-dessus du comptoir donnait un match sans son. La pluie continuait.

— Je voudrais te proposer quelque chose, dit Inés, et elle entendit sa propre voix faire un écart, un demi-ton plus bas, et elle n'y revint pas. — Une association. Pas un cabinet. Pas un contrat. Une association. Vidal & Associés a besoin d'un structuraliste qui ne me dit pas oui par politesse. Toi tu as besoin d'un bureau qui ne te demandera pas de lâcher une rue quand elle devient gênante. C'est tout ce que je propose. Aucune ligne du lundi n'est concernée.

Álex eut un sourire lent, le premier de la journée, le premier peut-être depuis le samedi de la carte de 1953.

— C'est la première fois, dit-il, que quelqu'un me propose quelque chose en précisant que ce n'est pas romantique.

— Je précise toujours mes hypothèses.

— Je l'ai remarqué.

Il tendit la main par-dessus le comptoir, paume ouverte, comme pour valider un calcul. Inés la prit. La main d'Álex était froide de la bière et du dehors, et elle la garda une seconde de trop, et le patron, qui ne parlait que fort, choisit ce moment précis pour mettre la radio.

— D'accord, dit Álex. Associés.

— Associés.

— On rédige ça demain. Enfin. Après vendredi.

— Après vendredi, répéta Inés, et son estomac se contracta, parce que vendredi c'était le dépôt de la Foundation et que lundi c'était le juge.

Elle lâcha sa main. Álex sortit son téléphone pour payer. L'écran s'alluma, et Inés vit passer la notification avant lui, par-dessus son épaule, cette position qu'elle commençait décidément à adopter trop souvent.

*Pere Vidal, Associats.* Deuxième message. Elle ne lut que la ligne de prévisualisation, en gras, tronquée.

*Nous comprenons votre hésitation. Une précision utile : la Fondation Sanmartí nous a approchés la semaine dernière pour reprendre l'ingénierie du projet une fois le recours abouti. Le poste reste ouvert, mais il ne le restera pas indéfiniment. Nous vous conseillons de peser —*

Álex lut la fin. Puis il reposa le téléphone sur le comptoir, face contre bois, et regarda la pluie par la vitre.

— Ils ont une offre de la Sanmartí, dit-il. Ils ont une offre pour reprendre les calculs. Sur *nos* calculs.

— Ce qui veut dire, dit Inés, que la Foundation prépare déjà la suite de lundi. Comme si elle savait.

Le patron posa l'addition. Álex ne la prit pas tout de suite. Il regardait encore dehors, et Inés comprit qu'il pesait quelque chose de plus lourd qu'un poste de directeur associé — le prix exact d'un refus, écrit noir sur blanc par des gens qui l'avaient formé.

— Je leur réponds demain matin, dit-il enfin. Et tu vas relire ma lettre avant que je l'envoie.

— Oui.

— Et je la signerai *Álex Ferrer, associé, Vidal & Associés*.

— Oui.

Mais dans le téléphone retourné sur le comptoir, sous la coque, la ligne tronquée continuait de tourner dans la tête d'Inés : *rependre l'ingénierie une fois le recours abouti.* Une fois le recours abouti. Comme si le recours allait aboutir. Comme si quelqu'un, quelque part, avait déjà la réponse de lundi — et que cette réponse portait un nom qu'aucun des deux n'avait encore prononcé à voix haute.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 54 : Álex's Firm · The Water Beneath · Lumen Reads