The Water Beneath

Chapitre 59 : Álex's Secret

Le gardien des archives municipales les fit entrer à sept heures pile, comme si l'heure elle-même était un document à respecter. Inés tenait la boîte de carton contre sa poitrine ; Álex marchait un demi-pas derrière elle, les mains dans les poches, silencieux depuis la place.

— Salle des fonds anciens, troisième porte, dit le gardien. Vous avez jusqu'à midi.

La pièce sentait le papier humide et le métal froid. Une lampe basse éclairait une table longue. Inés posa la boîte, souleva le couvercle. À l'intérieur, des chemises numérotées, une écriture penchée à l'encre pâlie : *J. Vidal, fontainier, 1928-1931*.

— Il a tout gardé, murmura-t-elle.

Álex approcha une chaise, s'assit à côté d'elle plutôt qu'en face. C'était nouveau, cette façon de se placer du même côté de la table. Elle ouvrit la première chemise.

Des relevés de débit. Des croquis de la séquia, précis comme des plans d'architecte. Et, glissée entre deux feuilles, une lettre qui ne portait pas l'écriture de Josep.

Inés la déplia. Elle lut deux lignes, puis s'arrêta.

— Quoi ? dit Álex.

Elle ne répondit pas tout de suite. Elle relut. Puis elle tendit la feuille vers lui sans le regarder.

— C'est ton nom.

Álex prit la lettre. Son visage ne changea pas d'abord — puis quelque chose céda, lentement, comme une digue qui suinte avant de rompre. Il posa la feuille sur la table, bien à plat, du plat de la main, comme s'il voulait l'empêcher de bouger.

— Je ne savais pas que ça existait, dit-il.

— Explique-moi.

— Inés.

— Explique-moi, Álex. C'est quoi, cette lettre ? Qui l'a écrite ?

Il ferma les yeux une seconde.

— Moi. Il y a onze ans. À Bordeaux.

Le silence de la salle des fonds anciens était épais, minéral. Inés sentit le froid de la table monter dans ses avant-bras.

— Le concours de la Corderie, dit-elle lentement. J'ai perdu à une voix. Une seule.

— Oui.

— Tu étais dans le jury.

— Non. J'étais derrière le jury.

Il tourna la feuille vers elle. L'écriture était la sienne, plus jeune, plus rageuse. *Monsieur le Président du jury — je me permets d'attirer votre attention sur le fait que le projet du cabinet Vidal s'appuie sur une estimation de charge que je crois erronée…*

— Tu as écrit une dénonciation anonyme.

— Non. Signée. Il montra le bas de la page, l'encre plus appuyée. J'ai signé. J'ai envoyé. Je n'ai pas eu le courage de l'anonymat ni celui de me taire.

Inés lut la suite. C'était précis, technique, presque juste. Il pointait une faiblesse réelle de sa note de calcul. Il ne mentait pas. Il exagérait, à peine — juste assez pour qu'un jury pressé doute.

— Une voix, dit-elle.

— Une voix.

Elle replia la lettre. Ses mains ne tremblaient pas ; c'était pire, elles étaient parfaitement calmes.

— Pourquoi je ne l'ai jamais vue ?

— Parce que le président du jury l'a classée. Il m'a convoqué. Il m'a dit : *vous avez vingt-six ans, monsieur, on ne détruit pas quelqu'un parce qu'on ne le supporte pas.* Il ne l'a montrée à personne. Il m'a inscrit sur une liste, à la place. Celle des gens qu'on ne réinvite pas.

— Et ce papier a fini dans la boîte de mon arrière-grand-père comment ?

— Aucune idée. Le président était de Barcelone. Il connaissait peut-être ta famille. Peut-être qu'il a voulu que la vérité finisse quelque part où tu la trouverais un jour. Peut-être qu'il attendait que tu sois assez solide.

Inés regarda la boîte ouverte. Des dizaines de chemises. Josep Vidal avait gardé les relevés de débit d'un canal qui n'intéressait personne, et, au milieu, la lettre d'un garçon jaloux. Son arrière-grand-père avait peut-être su. Il avait rangé ça là, avec le reste de ce qu'on ne jette pas.

— Onze ans, dit-elle.

— Onze ans.

— À Bordeaux, je me suis dit que je n'étais pas assez bonne. J'ai refait mes calculs pendant deux ans, chaque nuit, avant de dormir. J'ai cru que j'avais failli.

— Tu n'avais pas failli.

— Je sais. Maintenant je sais. Elle leva les yeux vers lui. Tu as failli me faire croire que je n'étais rien.

Álex ne détourna pas le regard. C'était sa manière à lui, Inés le savait maintenant : il ne se protégeait pas en fuyant, il se protégeait en restant. Il encaissait.

— Je peux partir, dit-il. Si tu veux que je sorte de la salle, je sors. Si tu veux que je sorte du projet—

— Non.

— Inés, ne réponds pas trop vite, parce que—

— Je ne réponds pas trop vite. Je réponds exactement à la bonne vitesse.

Elle se leva, fit le tour de la table, s'arrêta devant la fenêtre. Dehors, le jour montait sur la façade de pierre, gris puis jaune pâle. Elle entendait le bruit lointain d'une benne, la ville qui se réveillait sans savoir ce qu'il y avait dans cette salle.

— Tu veux savoir ce qui me fait mal ? dit-elle sans se retourner. Ce n'est pas la lettre. C'est que tu as attendu onze ans pour me le dire.

— Il n'y a jamais eu le bon moment.

— Il y avait onze ans de bons moments.

— Chacun d'eux aurait pu tout casser. Et puis tu es revenue, et il y avait la rue, et la séquia, et toi et moi dans le même combat. J'ai pensé— il s'interrompit, chercha ses mots, les trouva simples. J'ai pensé que si je te le disais, tu me regarderais comme tu me regardais à Bordeaux.

Inés se retourna.

— Comment je te regardais ?

— Comme un type qui avait gagné à ta place.

Long silence. La lampe bourdonnait.

— C'est vrai, dit-elle. C'est exactement comme ça que je te regardais. Pendant des années.

— Je sais.

— Et tu as décidé de me le cacher quand même. Pour ne pas perdre ce regard-là.

Il ne répondit pas. Ce qui était une réponse.

Inés revint vers la table, s'assit, tira la boîte vers elle.

— On a conclu un accord, tous les deux, dit-elle. Dans le restaurant. *Vidal & Associés.* Tu te souviens de ce que tu m'as dit ?

— Que je ne voulais plus rien te cacher.

— Que tu ne voulais plus rien me cacher. Elle posa la main à plat sur la lettre. Voilà ce que ça coûte, de tenir parole. Moi non plus, je n'aime pas ça.

— Qu'est-ce que tu veux dire ?

— Que j'ai quelque chose à te dire aussi, et que je le gardais. Pas parce que c'est grave. Parce que c'est petit.

Álex attendit.

— Quand la Fondation a déposé son recours, j'ai eu une réunion avec un type du cabinet Sabaté. Il m'a proposé de te sortir du dossier. De te mettre sur le rapport comme simple consultant, pas comme co-auteur. Il m'a dit : *deux signatures, c'est deux fois plus de questions.*

— Et tu as répondu ?

— J'ai dit non. Mais j'ai mis trois jours à dire non.

— Trois jours.

— Trois jours. Parce qu'une partie de moi a calculé. Une partie de moi a fait le calcul que tu avais fait à Bordeaux. Sauf que moi, j'avais le pouvoir de le faire pour de vrai. Elle retira sa main de la lettre. Voilà. On est deux. On a le même défaut, et il est exactement au même endroit.

Álex eut un rire sans joie.

— C'est romantique.

— Non. C'est un contrat. Elle le regarda droit. On avance avec ça sur la table, ou on ne signe rien du tout. Ni le cabinet, ni le reste.

Il soutint son regard longtemps. Puis il fit une chose qu'elle n'attendait pas : il sortit de sa poche son téléphone, ouvrit sa boîte mail, tourna l'écran vers elle. La lettre de refus envoyée à son ancien cabinet, l'accusé de réception, l'horodatage de la veille au soir. Sans condition. Sans clause de retour.

— Je l'ai envoyée hier, dit-il. Avant de savoir ce qu'il y avait dans cette boîte. Je veux que tu voies la date.

— Pourquoi ?

— Pour que tu saches que je n'ai pas fait le calcul, cette fois. J'ai juste arrêté de calculer. Il rangea le téléphone. Alors oui. On avance avec les deux choses sur la table. Et lundi, devant l'audience publique, quand Remei va raconter ce qu'elle a envie de raconter sur nous deux—

— Elle ne sait rien.

— Elle sait qu'on est arrivés ensemble à la Barceloneta. Elle sait ce que la moitié de la ville raconte déjà. Et elle est capable de le dire à voix haute dans une salle pleine de journalistes, Inés, parce que son intérêt, c'est que le débat porte sur nous et pas sur l'aquifère.

Inés comprit d'un coup. C'était ça, le piège. Le freeze d'un mois n'était que la moitié du plan. L'autre moitié, c'était eux — leur rivalité recyclée en couple, leur couple recyclé en conflit d'intérêts. Un projet porté par deux anciens concurrents amants : le récit parfait pour qu'on ne regarde plus les promesses de vente des propriétaires.

— Elle va nous attaquer là, dit-elle.

— Elle va nous attaquer là, confirma Álex.

— Alors il faut arriver lundi avec quelque chose de plus gros que nous.

Il sourit, enfin — le sourire fatigué de ceux qui ont dormi trois heures et qui tiennent encore debout.

— Il y a le dossier. On n'a ouvert que la première chemise.

Inés regarda la boîte. Des dizaines d'autres. Des relevés, des croquis, des noms. Josep Vidal avait été fontainier de la séquia ; un fontainier connaît tous les propriétaires qui tirent de l'eau en douce. Il connaît les actes, les servitudes, les ventes non déclarées.

Elle tira la deuxième chemise. En haut de la pile, une liste manuscrite de noms, datée de 1930, avec, en face de chacun, un numéro de parcelle.

Álex se pencha. Son doigt s'arrêta sur la troisième ligne.

— Sanmartí, dit-il.

— Quoi, Sanmartí ?

— Regarde la parcelle.

Inés regarda. Elle connaissait ce numéro. C'était celui du terrain où la Fondation avait son siège.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 59 : Álex's Secret · The Water Beneath · Lumen Reads