La salle du fond de la vieille mercerie sentait encore la poussière de plâtre et le café froid. Inés avait étalé les plans sur la grande table de coupe que Remei leur prêtait depuis janvier, et elle maintenait les coins avec des bobines de fil ancien que personne n'achèterait plus jamais.
— Non, dit Álex. On ne descend pas l'escalier là.
— On le descend là, dit Inés, sans lever le nez.
— Ça te met la coursive à deux mètres vingt du mur nord. Deux mètres vingt, Inés. Pour des fauteuils roulants, c'est un couloir, pas un passage.
— La coursive fait deux mètres quarante si tu arrêtes de vouloir y glisser ta gaine technique.
Álex posa son crayon. Il avait une manière de le poser, très doucement, comme s'il désarmait quelque chose, et Inés avait appris à reconnaître que c'était le moment où il allait dire quelque chose de vrai.
— Ou bien tu m'expliques, dit-il, ou bien tu me laisses dessiner ta gaine ailleurs et on garde la lumière.
C'était le vrai sujet, évidemment. La coursive nord, sous la voûte de briques, recevait la lumière du matin par les anciens jours de souffrance de l'entrepôt. Si on y fourrait les conduits de ventilation — la solution évidente, la solution propre, la solution qu'on aurait prise tous les deux il y a six mois —, la lumière tombait sur du métal galvanisé au lieu de tomber sur les gens.
Inés s'assit sur le tabouret. Il grinça.
— Je ne voulais pas lâcher la voûte, dit-elle.
— Je sais.
— Si on passe la gaine en sous-sol, il faut percer la dalle du dix-neuvième.
— On la perce. On la perce avec un carottage à sec, aspiration, on ne secoue rien. J'ai appelé Jordi ce matin, il l'a déjà fait dans une église à Gràcia.
Elle le regarda. Il avait appelé Jordi ce matin. Avant de lui en parler. Il y a un an, ça l'aurait hérissée — ce réflexe de régler sans elle. Aujourd'hui, elle sentit seulement quelque chose se détendre dans sa nuque.
— Tu as appelé Jordi ce matin, répéta-t-elle.
— À sept heures et demie. Tu dormais.
— Je ne dormais pas. Je lisais le rapport Serra.
— Tu dormais sur le rapport Serra. Nuance.
Elle rit, malgré elle, et tira le plan vers elle. Elle prit son crayon, effaça la gaine, la redessina d'un trait sûr vers le bas, à travers la dalle, et remonta le long du mur sud où il n'y avait de toute façon rien à sauver.
— Là, dit-elle. Et on garde les trois jours de souffrance.
— Les quatre.
— Le quatrième est bouché.
— Le quatrième est bouché par un parpaing que je ferai tomber en deux heures.
— Deux heures.
— Une heure et demie, si tu ne me regardes pas travailler.
Elle nota la gaine au crayon rouge, puis posa la mine sur la table et étendit la main, paume ouverte, au-dessus du plan. Álex y posa la sienne. Ce n'était pas un apaisement — c'était une signature. Ils faisaient ça depuis le canal, depuis le jour où ils avaient compris qu'ils pouvaient se disputer une heure sur un couloir et que ça ne voulait rien dire de grave.
— C'est bon, dit-elle. C'est mieux que ma version.
— C'est mieux que ma version aussi, dit-il. C'est la tienne qui a les jours de souffrance.
Elle rangea les bobines. Dehors, la rue était pleine — un samedi matin, les enfants d'Amparo qui couraient sous les cordes à linge, le bruit métallique du rideau qu'on remontait chez le coiffeur. Par la vitrine, on voyait la plaque de laiton vissée au mur de la mercerie. *Qui a écouté la rue.* Inés ne s'y habituait pas. Elle ne s'y habituait pas et elle espérait ne jamais s'y habituer.
— Tu penses à quoi, dit Álex.
— À ce que je vais faire du nom.
C'était la vraie raison de la réunion. Ils avaient gagné le concours pour la réhabilitation du lavoir de Sant Adrià — deux mille mètres carrés, un bassin de 1912, une toiture en shed qui fuyait depuis trente ans, et surtout une association de riverains qui avait exigé, noir sur blanc dans le cahier des charges, d'être consultée à chaque phase. Ils l'avaient mise là, cette clause. C'était leur prix à eux.
Reste le nom du cabinet sur la plaque de chantier.
— Vidal-Serra, dit-elle, en essayant de le dire sans y mettre d'ironie.
Il fit la grimace.
— Serra-Vidal, dit-il.
— C'est exactement le même problème.
— C'est exactement le même problème, oui.
Ils avaient, en réalité, trois options, et ils les avaient toutes trois écrites au tableau noir du bureau la semaine passée, comme deux gosses. *Vidal Serra.* *Serra Vidal.* *Vidal & Vidal* — la blague que Remei avait faite et qu'ils n'avaient pas réussi à oublier. Et une quatrième, qu'Inés avait écrite en tout petit dans le coin et effacée avant qu'il ne lise.
— Le nom de la rue, dit-elle enfin.
Álex se tut.
— Pas la rue, dit-il au bout d'un moment. Le bassin. Ce qu'on construit.
— Donc quoi. *Lavoret*?
— *Bassa Nova.* Le nom du lavoir de Sant Adrià, sur le plan de 1913. Personne ne s'en souvient, sauf les vieux de l'association.
Inés regarda le plan, la gaine rouge, les jours de souffrance. Elle pensa à la plaque de laiton de la mercerie, et que dans dix ans quelqu'un lirait *Bassa Nova* sur un panneau de chantier sans savoir que deux architectes s'étaient disputé deux mètres vingt sur une table de couturière.
— On ne met pas nos noms, dit-elle.
— On ne met pas nos noms.
— On met les deux, quelque part, à l'intérieur. Sur une plaque de bassin, gravée, à la fin.
— D'accord, dit Álex. Et Inés — l'ordre alphabétique.
Elle lui lança la bobine de fil. Il l'attrapa à une main, sans se lever, ce qui était la chose la plus insupportable qu'il ait faite de la matinée.
Ils marchèrent jusqu'au chantier à midi. La parcelle sentait la vase et le béton mouillé. L'association les attendait sous un parasol, avec une table de tréteaux et des verres en plastique, et une femme d'une soixantaine d'années, la présidente, les fit entrer dans le lavoir par la porte de service parce que la grande porte était condamnée.
La lumière entra par les sheds. Le bassin était là, vide, avec son fond de carreaux cassés et le mot gravé par un ouvrier en 1912 dans le ciment du muret : *aigua de tots*. L'eau de tous.
Inés s'accroupit et passa la main sur les lettres. Álex s'accroupit à côté d'elle. Ils restèrent là un moment, sans rien dire, deux silhouettes dans une nef de brique où l'eau avait lavé du linge pendant quatre-vingts ans et où personne n'avait rien lavé depuis.
— On garde le mot dans le projet, dit-il.
— On le refait en grand, dit-elle. Sur le mur d'entrée. En ciment, avec la date.
— Et on l'explique aux gosses de l'école.
— Oriol pourra le faire. Il est en deuxième année maintenant.
Álex rit. La présidente de l'association arrivait vers eux avec des verres.
Plus tard, dans le métro, debout, pressée entre son carton à plans et l'épaule d'Álex, Inés songea qu'elle avait passé dix ans à vouloir signer seule, et que le seul projet dont elle était vraiment fière portait le nom d'un bassin dont plus personne ne se souvenait. Dans son sac, contre son flanc, il y avait l'enveloppe. Elle ne l'avait toujours pas ouverte. Elle y pensa, une seconde, puis le métro freina, et Álex dit quelque chose à propos du carottage qu'elle n'entendit pas, et elle lui demanda de répéter.
Le soir, elle resta un long moment devant la table de la cuisine, l'enveloppe devant elle, la main posée dessus. Puis elle la remit dans le sac, et se dit : demain. Elle avait déjà dit demain plusieurs fois. Elle commençait à comprendre que ce n'était pas de la peur. C'était que le père, dans cette enveloppe, allait lui demander quelque chose, et qu'elle voulait être sûre de pouvoir le lui accorder avant de lire.
Sur le chantier de Sant Adrià, ils avaient écrit, à la craie, sur une poutre du shed nord : *Bassa Nova — phases 1 à 5*. En dessous, quelqu'un avait ajouté d'une autre main : *i qui va venir après*. Et c'était tout le programme.