The Water Beneath

Chapitre 70 : Future Plans

La lumière de fin d'après-midi tombait en biais sur le parquet de l'appartement vide, découpant des rectangles poussiéreux que leurs pas soulevaient à chaque enjambée. Inés s'arrêta au milieu du salon, les mains sur les hanches, et fit lentement pivoter son regard sur les murs nus, les moulures fatiguées, la fenêtre qui donnait sur une cour intérieure où un figuier s'accrochait à la vie entre deux façades.

— Trois chambres, dit Álex derrière elle. Tu m'avais dit deux.

— J'ai dit deux pour toi. Trois pour ce que tu vas y entasser.

Il rit, ce rire bas qu'elle avait appris à reconnaître, et vint se planter à côté d'elle. Par la fenêtre, on apercevait, au bout de la rue, la grue blanche du chantier de la Bassa Nova, immobile pour le week-end.

— C'est à quatre rues, dit-il.

— Cinq si on compte le raccourci par le marché.

— Quatre.

— Cinq, Álex. Je l'ai mesuré. Je suis architecte.

Il leva les mains en signe de reddition et traversa la pièce vers la cuisine, où il ouvrit un placard qui grinça. Inés resta à la fenêtre. En bas, quelqu'un sortait des poubelles, un homme âgé qu'elle ne connaissait pas encore, et elle se surprit à se demander s'il faisait partie de ceux qui avaient signé la pétition, deux ans plus tôt, ou s'il était arrivé après, dans le flux des nouveaux venus que la réhabilitation avait attirés.

— Le loyer est correct, dit Álex depuis la cuisine. Pour le quartier, c'est même raisonnable.

— On ne prend pas cette décision pour le loyer.

— Non. On la prend pour la fenêtre qui donne sur le figuier, et pour le fait que tu pourras rentrer du chantier à pied en mangeant une orange.

Elle se retourna. Il était appuyé au chambranle, les bras croisés, et il la regardait avec cette expression qu'il avait parfois, quand il avait déjà décidé quelque chose et attendait simplement qu'elle le rejoigne.

— Depuis quand tu sais que je veux habiter ici ?

— Depuis la première fois qu'on est passés devant. Tu as ralenti. Tu ne ralentis jamais.

Inés ouvrit la bouche, la referma. Elle songea à le contredire, puis renonça, parce qu'il avait raison et qu'elle était fatiguée de faire semblant que les évidences ne l'atteignaient pas.

— Ma mère a vécu toute sa vie à six rues d'ici, dit-elle enfin. Elle n'est jamais partie. Moi je suis partie dix ans et je suis revenue.

— Et ?

— Et je n'ai pas envie de repartir. C'est tout. Ce n'est pas une grande phrase.

— Je n'ai pas besoin de grande phrase, dit Álex. J'ai besoin que tu signes le bail avec moi.

Il sortit une enveloppe de sa veste — pas une enveloppe de notaire, une simple pochette de papier kraft qu'il posa sur le rebord de la fenêtre entre eux. Inés la regarda. Pendant une seconde, absurdement, elle pensa à l'autre enveloppe, celle de son père, qui attendait toujours au fond de son sac, et elle sentit la même crispation familière, ce recul devant ce qui est écrit et qu'il faudra lire un jour.

Puis elle prit la pochette, l'ouvrit, et parcourut le contrat de bail en diagonale, comme elle lisait les devis, en cherchant les pièges.

— Durée trois ans, dit-elle.

— Renouvelable.

— Charges comprises ?

— Charges comprises. J'ai négocié.

— Tu as négocié avec l'agence.

— J'ai négocié. Ne me regarde pas comme ça, j'ai été très courtois.

Elle rit malgré elle, et le rit résonna dans la pièce vide, renvoyé par les murs sans meubles. Elle posa la feuille sur le rebord, sortit un stylo de son sac — elle avait toujours un stylo, c'était plus fort qu'elle — et signa. Il signa après elle, penché sur la même ligne de lumière, et quand il eut fini, il ne se redressa pas tout de suite ; il resta là, la tête près de la sienne, et elle sentit la chaleur de son épaule contre la sienne.

— Voilà, dit-il doucement.

— Voilà.

Ils restèrent un moment sans rien dire, appuyés au rebord, à regarder le figuier. En bas, le vieil homme avait fini avec les poubelles. Une femme traversa la cour avec un cageot de linge. La vie ordinaire, à hauteur de rez-de-chaussée, celle qui ne figurait sur aucun plan.

— Il faudra un bureau, dit Inés.

— Il y a la pièce du fond. Celle avec le placard.

— Pas assez de lumière pour dessiner.

— On percera. Mur mitoyen côté cour, on est en dernier étage, on peut.

Elle se tourna vers lui, les sourcils levés.

— Tu as déjà vérifié ?

— J'ai regardé les plans au registre. Mercredi.

— Mercredi, tu étais à Sant Adrià tout l'après-midi.

— Je suis passé avant. Une heure. Ne fais pas cette tête, Inés, tu m'as dit toi-même qu'on devait anticiper les contraintes avant de s'attacher à un site.

— Je parlais d'un site de projet.

— Un appartement, c'est un site de projet.

Elle aurait pu se fâcher. Elle ne se fâcha pas. Elle se demanda simplement combien de temps il avait gardé cette idée pour lui, combien de soirs il avait calculé des surfaces et des orientations en faisant semblant de lire le journal, et l'idée qu'il ait fait cela — pour eux, sans le lui dire, en sachant qu'elle dirait oui — lui serra la gorge d'une manière qu'elle n'aurait su nommer.

— Tu es insupportable, dit-elle.

— Je sais.

— Non, tu ne sais pas. Tu crois que tu sais. Ce n'est pas la même chose.

Il sourit, et elle posa la main sur sa nuque, brièvement, et ce fut suffisant. Il n'y avait personne pour les voir. Il n'y avait que la pièce vide et la lumière qui baissait.

Ils descendirent au café de la place, celui où madame Puig tenait toujours la même table près de la porte et prétendait ne jamais les avoir vus ensemble. Elle les salua d'un signe de tête qui signifiait tout et rien.

— Alors, cette visite ?

— On a signé, dit Inés.

Madame Puig posa son torchon.

— Vous avez signé quoi ?

— Le bail. L'appartement au-dessus de la cour, rue de la Séquia.

Un silence. Puis madame Puig se pencha sur le comptoir, comme si elle allait confier un secret d'État.

— Mon frère a habité là. Troisième, côté figuier. Il disait que le matin, on entend l'eau.

— L'eau ? dit Álex.

— Le canal. Sous la rue, il passe encore. Mon frère l'entendait. Moi je ne l'ai jamais entendue, mais lui, oui. Il avait l'oreille. Il est mort en quatre-vingt-neuf, vous ne l'avez pas connu.

Elle reprit son torchon et essuya une tache qui n'existait pas.

— Vous avez bien fait, dit-elle. C'est une bonne maison.

Inés commanda deux cafés et regarda par la vitre la rue qui montait vers le chantier terminé, les façades ravalées, les balcons où séchaient des draps, le panneau du musée du canal qu'on apercevait au coin. Deux ans. Il y avait deux ans, elle débarquait d'un avion avec une valise et un dossier de démolition plein de certitudes, et maintenant elle signait un bail à cinq rues de là, avec un homme dont le nom figurait sur une plaque de laiton à l'intérieur d'une borne-fontaine, à côté du sien.

— À quoi tu penses ? demanda Álex.

— À la pratique. Bassa Nova.

— Quoi, la pratique ?

— On aura la pièce du fond. Le bureau. On pourra prendre les boursiers Maragall ici, au moins au début, avant qu'ils soient sur site. Trois tables, une pour chacun, on tourne.

— Deux tables.

— Trois. Oriol aura besoin d'un endroit pour poser ses carnets.

Álex but une gorgée de café et reposa la tasse.

— Tu es en train de me dire qu'on va faire de notre appartement le bureau d'une fondation.

— Non. Je suis en train de te dire qu'on ne sépare pas les deux. On ne l'a jamais fait. Le jour où on a compris qu'on ne pouvait pas, on a sauvé cette rue.

Il ne répondit pas tout de suite. Quand il répondit, sa voix avait baissé d'un cran.

— La dernière fois que j'ai eu un bureau chez moi, c'était à Madrid. Je rentrais le soir et je voyais les plans par terre et je me disais que je n'avais rien d'autre. Rien qui ne soit le travail.

— Et maintenant ?

— Maintenant il y a toi qui râles parce que je prends le raccourci par le marché.

— C'est un raccourci, Álex. Il est plus court.

— Il est plus long. Tu comptes mal.

— Je compte parfaitement.

Madame Puig, derrière son comptoir, les regardait par-dessus ses lunettes avec l'air de quelqu'un qui a gagné un pari il y a longtemps et attend encore d'encaisser.

Ils remontèrent à pied, le soir tombait, les réverbères s'allumaient par intermittence sur la rue de la Séquia. Devant l'immeuble, Inés s'arrêta et leva la tête vers la fenêtre du troisième, celle du figuier, éteinte, vide, à eux.

— On devrait prévenir Remei, dit-elle.

— Demain.

— Elle dira quelque chose sur le fait qu'on aurait dû le faire avant.

— Elle le dira de toute façon.

— Oui.

Elle sortit son trousseau, le fit tourner entre ses doigts, puis le remit dans son sac. Ils n'avaient pas encore les clés — l'agence les donnerait lundi — et pourtant elle se surprit à chercher machinalement la bonne, comme si la maison était déjà un lieu connu de ses mains.

— Tu sais à quoi je pense vraiment ? dit-elle.

— Non.

— À la pièce du fond. Pas pour le bureau. Pour la fenêtre. Si on perce le mur côté cour, le matin, on verra le figuier. Et peut-être qu'on entendra l'eau.

Álex glissa sa main dans la sienne, là, sur le trottoir, sans se retourner pour vérifier qui les voyait.

— Alors on percera, dit-il.

— On percera.

Ils restèrent un moment à regarder l'immeuble. Un chien aboya quelque part derrière la porte cochère. Au loin, vers le marché, une charrette grinçait sur les pavés. Inés songea qu'à cette heure, s'ils tendaient l'oreille, ils entendraient peut-être quelque chose sous la rue — le canal, la nappe, tout ce qui coule sans permission depuis des siècles sous les plans qu'on dessine en surface. Elle n'y tenait pas particulièrement. Elle avait appris, en deux ans, que l'eau fait ce qu'elle veut, et que le métier consistait seulement à ne pas l'oublier.

Elle serra la main d'Álex et ils entrèrent, et la porte se referma sur eux, et la rue reprit sa vie ordinaire sans eux.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 70 : Future Plans · The Water Beneath · Lumen Reads