Two Signatures

Chapitre 13 : The First Plan

La porte de Café Ardent était déjà verrouillée quand Louis arriva, mais la lumière au fond, derrière le comptoir, découpait un rectangle jaune sur le trottoir. Il frappa deux fois. Harry traversa la salle sans se presser, tablier noué de travers, une serviette jetée sur l'épaule, et déverrouilla.

— T'es en retard, dit-il.

— Je fermais la caisse. J'ai un apprenti qui compte comme un enfant de cinq ans.

— Tu devrais le virer.

— C'est le fils de ma boulangère.

— Alors tu devrais virer la boulangère.

Louis entra. L'odeur du café d'après-service, ce mélange de lait brûlé et de citron, lui colla aux vêtements. Harry avait déjà sorti deux gobelets en carton et une carafe de filtre tiède. Pas de chichi. Bien.

— J'ai fait le tour des commerçants, dit Harry en s'asseyant à une table ronde près de la vitrine. Neuf sur douze sont prêts à signer une lettre commune. Le barbier veut encore réfléchir.

— Il veut négocier seul.

— Il veut surtout que quelqu'un d'autre se fasse remarquer à sa place. Assieds-toi, tu me fatigues.

Louis s'assit. Il posa son carnet sur la table, l'ouvrit à la page cornée, et lut à voix haute :

— Trois options. Un : on accepte l'augmentation et on ferme dans dix-huit mois. Deux : on négocie collectivement un bail de dix ans avec plafonnement. Trois : on se bat et on perd.

— Tu sais vendre, dis donc.

— J'étais avocat.

— Je sais. Tu le répètes dès que tu peux.

Harry but une gorgée de son café, fit la grimace, et repoussa le gobelet.

— Quatrième option : on leur montre qu'on existe. Pas une lettre. Pas une pétition qu'ils jetteront à la poubelle. Un truc que la ville entière verrait. Un marché de nuit. La rangée entière, un soir, toutes lumières allumées, les cuisines ouvertes, les gens qui viennent de partout. Pendlebury possède la moitié du quartier. Si on fait la une du Manchester Evening News, ils ne peuvent plus nous traiter comme des numéros sur un bail.

Louis reposa son crayon.

— Un marché de nuit, répéta-t-il. Tu veux organiser un événement public avec douze commerçants, dont neuf qui n'ont pas lu le bail qu'ils ont signé. Sous six mois. En hiver.

— En novembre. Lumières, vin chaud, musique.

— Ça peut se retourner contre nous. Si on rate, on aura prouvé qu'on ne sait pas se gérer. Et un juge, plus tard, retiendra ça.

— Un juge ?

— C'est mon deuxième point. Une contestation juridique. La clause d'augmentation est indexée sur un indice qui n'existe plus depuis 2019. On peut plaider le vice de forme. Ça les retarde d'un an, un an et demi. Le temps qu'on négocie.

Harry le regarda longtemps, comme s'il pesait quelque chose.

— Tu as déjà lu les douze baux ?

— J'ai lu le tien et le mien. Je peux demander les autres.

— Les autres ne te les donneront pas.

— Ils me les donneront si tu le leur demandes.

— Pourquoi moi ?

— Parce que tu es né à Longsight, dit Louis. Et moi je suis un avocat en fuite qui sert des brioches. Ils te feront plus confiance.

Le silence dura. Dehors, un bus freina. Harry se leva, alla chercher la cafetière, revint, remplit les deux gobelets.

— Donc on fait les deux, dit-il. Le marché. Et ton papier.

— Les deux.

— Le marché pour la ville. Le papier pour les propriétaires.

— Exactement.

— Et si l'un des deux échoue ?

— Alors on aura l'autre.

Harry acquiesça lentement. Puis il tira une feuille de sous le comptoir—une vraie feuille A3, tachée de gras dans un coin—et déboucha un marqueur.

— La rangée, dit-il en traçant deux lignes parallèles. Trois mètres cinquante de large. On ferme les deux bouts avec des barrières de location. Ici, la boulangerie. Ici, moi.

— On met les tables de service où ?

— Devant chaque façade. Toi tu sors la table de découpe, tu fais des buns à la minute. Ça sent dans toute la rue. Les gens viennent pour l'odeur.

— Et s'il pleut ?

— On tend des bâches. J'ai un pote chez le loueur de matériel à Ancoats.

— Combien ?

— Trois cents pour le week-end. On divise en douze.

Louis se pencha sur le plan. Il pointa du doigt l'espace entre les deux lignes.

— Là. Le passage central. On met un stand commun. Ta soupe, mon pain. Un seul menu, deux noms.

Harry s'arrêta d'écrire. Le marqueur resta en l'air.

— Un seul menu.

— C'est le symbole. Deux commerces, une adresse, un menu. C'est exactement ce qu'on dit à Pendlebury : on n'est pas douze locataires isolés, on est une seule chose.

Harry reposa le marqueur et se frotta le coude. Louis le nota sans rien dire.

— D'accord, dit Harry enfin. Mais je fais la soupe. Tu touches pas à ma soupe.

— Je ne veux pas toucher à ta soupe.

— Bien.

Il replongea sur le plan, ajouta des rectangles, des flèches.

— Éclairage, grommela-t-il. On loue des guirlandes. C'est novembre, il fera nuit à seize heures. Si c'est sombre, personne ne s'arrête. La musique, c'est ton apprenti qui s'en occupe ?

— Il a quinze ans.

— Parfait, il a des playlists.

Louis attrapa le marqueur à son tour et entoura un des rectangles.

— Ici, dit-il, on met un panneau des baux. Agrandi. Les chiffres en grand. L'augmentation, le pourcentage, la date. Les gens doivent voir les chiffres.

— Les gens s'en foutent des chiffres.

— Les journalistes, non.

Harry ricana.

— Le barreau te manque, avoue.

— Le barreau me manquait. Pas les clients.

Il écrivit quatre mots en haut de la feuille. Marché de la Rangée — Novembre. Puis il relut, et fronça les sourcils.

— C'est « Rangée » avec deux « e » ?

— Non, dit Louis. Deux « é ». R-A-N-G-É-E. Et sans accent sur la majuscule, en général.

— Tu corriges mon orthographe maintenant ?

— Tu corriges mon café depuis une heure. Je bois du jus de chaussette.

— C'est le filtre. Il a trop infusé.

— Il est infâme.

Harry tira la feuille vers lui et barra le mot.

— Bon, dit-il. Rangement... non. Rangée.

— Voilà.

Il réécrivit lentement, la langue tirée. Louis, sans y penser, s'était penché pour suivre le marqueur, tout près, l'épaule à quelques centimètres de celle de Harry, et il sentait la chaleur qui venait du tablier, l'odeur de savon et de café. Il aurait pu se redresser. Il ne le fit pas. Harry écrivait, appliqué, et le marqueur grinçait sur le papier.

— Là, dit Harry à voix basse. C'est bon ?

— C'est bon.

Ils restèrent une seconde comme ça. Puis Harry posa le marqueur et se recula d'un coup, comme s'il venait de se rappeler quelque chose, et reprit son gobelet pour se donner une contenance.

— Il faut fixer une date, dit-il, la voix un peu plus rauque. Avant le marché, on a la réunion de lundi. Chez toi.

— Chez moi. Je fournis le café, apparemment.

— Et tu fournis le tableau blanc. On va leur présenter le plan.

— Ils vont dire non.

— Ils vont dire non d'abord. C'est normal. On tient.

Louis se leva pour partir. Il plia son carnet, l'enfonça dans sa poche, chercha ses clés. Harry restait assis devant l'A3, les deux coudes sur la table, à regarder les rectangles comme s'ils contenaient quelque chose.

— Louis.

— Quoi ?

— Lundi. Ton père vient déjeuner dimanche, c'est ça ?

Louis se figea, la main sur la porte.

— Comment tu sais ?

— Je t'ai entendu, l'autre nuit. Dans la cour.

— Tu écoutes aux portes maintenant.

— Je fumais, dit Harry sans s'excuser. Dimanche, donc. Et Priya.

Louis ne répondit pas.

— Elle existe ou pas ?

— La boulangerie du coin s'appelle Priya. La librairie. Sur Oldham Street.

Harry leva les yeux, et pour une fois il ne souriait pas, il ne se moquait pas, il avait juste l'air de quelqu'un qui a compris la forme exacte du mensonge.

— Donc samedi soir, dit-il, tu auras deux jours pour décider si tu lui demandes.

— De quoi tu parles ?

— De la vraie. Celle qui vend des livres. Tu peux l'inviter, tu sais. Lui expliquer.

— Je ne vais pas raconter ma vie à une voisine que je connais à peine pour sauver un repas de famille.

— Alors trouve autre chose.

— Je trouverai.

— Bien.

Il y eut un silence, puis Harry ajouta, en regardant le plan :

— Tu sais que si tu lui demandes, et qu'elle accepte, elle te demandera pourquoi. Et tu devras répondre. Ce sera pas à moi que tu répondras, ce sera à elle.

Louis ouvrit la porte. L'air froid du soir entra d'un coup.

— Bonne nuit, Harry.

— Bonne nuit.

Il sortit. Il avait fait trois pas quand son téléphone vibra dans sa poche. Il le tira dehors, sous le réverbère. Un SMS de Derek.

*Ton oncle Alan vient aussi dimanche. Ça fera trois. Il est curieux de rencontrer la fameuse Priya. Ne sois pas en retard.*

Louis fixa l'écran. Trois. Trois couverts. Il remonta Oldham Street sans voir les vitrines, et derrière lui, dans la salle éteinte du café, Harry était resté seul avec la feuille A3, un marqueur à la main, et devant lui le plan d'un marché qu'il n'était même pas sûr de vouloir organiser.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 13 : The First Plan · Two Signatures · Lumen Reads