La salle de réunion de Pendlebury Properties sentait le neuf : moquette grise trop épaisse, table en verre, un vase avec trois tiges de bambou qui n'avaient jamais vu la lumière du jour. Louis détestait déjà l'endroit.
Croft les fit attendre onze minutes. Assez pour que Harry se mette à tapoter la table du bout des doigts, assez pour que Louis compte deux fois les sorties de secours.
— Messieurs, excusez-moi.
Croft entra sans dossier, sans ordinateur, ce qui était pire que s'il en avait eu plein les bras. La soixantaine, costume ajusté, poignée de main dosée.
— Alors. Cette petite affaire de certificats.
— Le marché a un permis d'occupation conditionnel, dit Louis. Il nous faut soit une police collective, soit...
— Oui, oui. Je connais le dossier par cœur, monsieur Ashworth. Asseyez-vous.
Ils s'assirent. Harry garda son manteau, geste que Louis nota et qui voulait dire : on n'est pas ici pour longtemps.
Croft joignit les mains.
— Voilà ce que je peux faire. Un bail de cinq ans. Loyer à plus vingt-cinq.
Harry s'étrangla presque.
— Plus vingt-cinq. Vous aviez demandé quarante.
— J'avais demandé quarante. Un des locataires m'a fait remarquer que c'était au-dessus du marché. J'ai réévalué.
— Un des locataires, répéta Louis.
— Le marché compte douze stands, monsieur Ashworth. Douze locataires solidaires face aux charges communes. Il suffit que l'un d'eux vienne me parler pour que je révise ma position. Un bon agent doit savoir écouter.
Harry se pencha en avant.
— Lequel ?
Croft sourit. Un sourire de notaire.
— Je ne divulgue pas les conversations privées. Mais disons que tout le monde ne partage pas votre... comment dire... votre goût pour la négociation collective.
Le silence dura trois secondes. Louis compta.
— Plus vingt-cinq, ça reste une hausse illégale, dit-il.
— Illégale ? Non. Agressive, oui. Le bail actuel est expiré depuis février. Vous êtes en tacite reconduction, ce qui me donne une marge de manœuvre confortable. Je pourrais vous sortir demain.
— Non, vous ne pourriez pas. La procédure prend six mois.
— Vous êtes avocat, je crois ?
— Ancien.
— Ah. Alors vous savez que six mois, c'est le temps qu'il faut pour tuer la fréquentation d'un marché. Les clients ne reviennent pas après une fermeture, même temporaire. Surtout les clients du samedi.
Il dit ça sans méchanceté. C'était presque pire.
Louis regarda Harry. Harry regardait le vase en bambou comme s'il voulait le casser.
— On peut avoir ça par écrit ? demanda Louis.
— Cinq ans, plus vingt-cinq, signé sous soixante-douze heures. Les certificats, dans ce cas, je les laisse passer au niveau du propriétaire. Une histoire de responsabilité mutuelle, vous voyez le principe.
— Soixante-douze heures.
— J'ai d'autres candidats pour la parcelle nord. Un promoteur. Restauration rapide. Ils paieraient plein tarif sans discuter.
Harry se leva.
— On va en parler.
— Bien sûr. Prenez le temps qu'il vous faut. Enfin — un peu moins de soixante-douze heures, idéalement.
Il les raccompagna jusqu'à l'ascenseur, leur serra la main à tous les deux avec la même pression exacte, et les portes se refermèrent sur son sourire.
Dehors, il pleuvait cette pluie fine de Manchester qui ne mouille pas mais imprègne. Harry marcha cent mètres sans rien dire, capuche remontée, mains dans les poches.
— C'est qui, à ton avis ? demanda Louis.
— Quoi, c'est qui ?
— Le locataire. Celui qui est allé le voir.
Harry haussa les épaules.
— Onze possibilités.
— Onze, oui.
— Tu penses à qui.
— Je ne pense à personne. Je pense qu'on devrait convoquer tout le monde ce soir.
— Non.
— Harry.
— Non. On ne convoque pas tout le monde pour leur dire qu'un des leurs est un traître. On les met dans une salle, on les regarde se soupçonner, et le marché explose avant même que Pendlebury ait signé quoi que ce soit. Tu as déjà géré une réunion comme ça ?
— Non.
— Moi si. Avec mon père. Les cousins. La famille. Ça ne finit jamais bien.
Ils traversèrent la place, slalomant entre les flaques. Sous l'auvent de la boulangerie, Louis sortit ses clés mais ne déverrouilla pas.
— Il a dit cinq ans, dit Harry. C'est mieux que ce qu'on espérait.
— C'est deux fois la rentabilité de trois des stands.
— Kwame pourrait tenir. Un an, deux ans, il se refait.
— Et la lampiste ?
Harry ne répondit pas.
— Tu es en train d'y penser, dit Louis. À signer.
— Je pense qu'on a soixante-douze heures et qu'on n'a rien d'autre sur la table.
— On a la pétition. On a le conseil. On a la presse locale.
— On a le Manchester Evening News qui a déjà publié qu'on était des bobos en guerre contre un propriétaire. Ça ne prend pas, Louis. On l'a vu.
Louis ouvrit la porte. À l'intérieur, la boulangerie était froide, les fours éteints, l'odeur de la pâte de la nuit encore là, têtue.
— Je ne vais pas signer un bail obtenu comme ça, dit-il.
— Comme ça ?
— En sachant qu'un des nôtres a négocié dans notre dos. Ça veut dire que le bail qu'on signe, on le signe sur une trahison. On le signe avec un stand qui a déjà un accord privé. À partir de là, il n'y a plus de douze. Il y a onze et un.
Harry s'assit sur le tabouret près de la caisse. Il avait l'air fatigué, plus que fatigué — vidé.
— Tu sais ce que je pense ?
— Non.
— Je pense que tu es en train de me regarder.
Louis s'immobilisa, la main sur le comptoir.
— Quoi ?
— Depuis qu'on est sortis. Tu me regardes comme tu regardais ce postcard. Comme si tu attendais que je dise quelque chose.
— Harry...
— Moi j'ai pensé à toi aussi. Sur le chemin. Je me suis dit : Louis, il est malin, il avait besoin du bail pour la police collective, et un bail personnel pour son stand à lui, ça réglerait tout. Cinq ans, sécurité, plus vingt-cinq, il peut se le permettre, il a vendu un appartement à Didsbury.
— Je n'ai pas vendu d'appartement.
— Tu vois ? Je ne sais même pas. C'est ça le problème.
— Il y a une différence entre ne pas savoir et soupçonner.
— Il n'y en a pas, quand on en est là.
Louis enleva son manteau, le posa sur le portemanteau, geste trop lent pour être naturel.
— Croft a dit que le locataire était venu le voir. Moi, je ne suis jamais venu. Je ne savais même pas qu'on pouvait y aller avant de recevoir cette convocation. C'est toi qui m'as montrée.
— Je sais.
— Alors pourquoi...
— Parce que je ne sais pas qui c'est, et que je te connais depuis quatre mois, et que quatre mois, ça fait peu pour un homme qui cache un voyage à Leeds.
Le coup porta. Louis le sentit comme une porte qui claque dans une pièce vide.
— C'était pour toi, dit-il. Le voyage à Leeds, c'était pour toi.
— Je sais. Et tu ne me l'as pas dit avant de le faire. Et tu as pris une photo de la carte postale de mon frère sans me le dire. Donc quand tu me dis que tu ne sais pas qui a parlé à Croft, je te crois. Mais tu comprends pourquoi ça ne suffit pas.
L'eau gouttait de la capuche de Harry sur le carrelage. Onze heures trente. Dans soixante-douze heures moins un peu, la parcelle nord partait à un promoteur.
— Il faut qu'on sache, dit Louis.
— Il faut qu'on sache.
— Et si c'est toi ?
Harry leva la tête. Il n'y avait pas de colère dedans, juste une espèce de tristesse vieille, usée.
— Et si c'est toi ?
Louis regarda les fours éteints. Trente croissants ratés, quelque part au fond, dans un cahier qu'il ne montrait à personne. Il avait passé sa vie à taire des choses et à croire que taire, c'était protéger.
— Harry, dit-il. Est-ce que c'était toi ?